Basic 9752812 User manual

Prod. No. 9752812
basic-products.com
Fan
Blæser
Vifte
Fläkt
Tuuletin

2
GB
1. Safety warning
Read this Instruction Manual carefully before assembling or operating the
appliance and keep it for future reference. When using electrical appliances,
basic precautions should always be followed to reduce the risk of re,
electric shock and injury to persons, including the following:
1. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose this
appliance or exible cord to rain, moisture or any other liquid.
2. Dangerous high voltages are present inside this enclosure. To avoid
electric shock, do not open the cabinet, refer servicing to qualied
personnel only.
3. This appliance is intended for household use only and not for commercial,
industrial or outdoor use. Other use not recommended may cause re,
electric shock or injury.
4. Make sure the fan is not placed near drapes, curtains, or any objects that
may be drawn into the fan. Never place or operate the unit where it could
be subject to:
• Heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products
that produce heat
• Direct sunlight
• Excessive dust
• Mechanical vibration or shock
• Lack of ventilation
• Uneven surfaces
5. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.
6. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings.
Slots and opening are provided for ventilation to ensure reliable opera-
tion of the product and to protect it from overheating. Do not use with
any opening blocked, keep free of dust, lint, hair and anything that might
reduce airow.
7. Place the fan on a stable level, dry surface when operating to avoid
overturning.
8. Only connect to a suitable AC 240V~50Hz earthed mains socket.
9. Do not operate fan in the presence of explosive and/or ammable fumes.
Do not place the fan near an open ame, cooking or other heating
appliance.
10. Do not operate the fan with a damaged cord or plug, after a malfunction
or if dropped or damaged in any manner.

3
GB
11. Do not operate without the fan grills properly in place. Do not use if grill
becomes damaged or loose.
12. Do not place the fan close to an open window. Rain splashing on the fan
could cause an electric shock hazard.
13. Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter or let
it touch any hot surfaces.
14. Do not insert ngers or allow foreign objects to enter the grill openings as
this may cause injury or damage to the appliance.
15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
16. WARNING: Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
17. Turn the fan OFF and unplug it from the outlet when not in use, when
moving fan from one location to another and before cleaning.
18. To disconnect, grip the plug and pull it from the wall outlet. Never pull by
the cord.
19. Switch off and unplug from wall outlet when not in use, before assem-
bling or disassembling parts, and before cleaning. To avoid a tripping
hazard, safely coil the cable.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance by your-
self. There are no user-serviceable parts inside.

4
2. Assemble instructions
Please refer to the following diagram for assembly.
Assemble the fan before use
1. Remove all packing material and accessories. Make sure all the accesso-
ries are included, if any item is damaged or missing, contact your dealer.
In addition, you need screwdrivers before assembling.
2. Loosen and remove the Metal Washer and “L” shaped Locking Screw from
Metal Tube.
3. Place the Metal Tube on the Metal Base with steady plate, and then
carefully turn over the base and tube.
4. Place the Metal Washer on base, you may then,
using your ngers, thread and secure the “L”
shaped Locking Screw, then tighten.
5. When you are nished, ip the Base back
over so that the Motor Housing is now facing up.
Loosen and remove the four large Rear Grill
Mounting screws (See right gure).
1. Front Grill
2. Fan Blade
3. Blade Locking Screw
4. Rear Grill Mounting Screws
5. Rear Grill
6. Motor Shaft
7. Motor Housing
8. Oscillating Knob
9. Speed Control Knob
10. Housing Neck
11. Tilt Adjustment Screw
12. Tube Locking Screw
13. Metal Tube
14. Tube Locking Knob
15. Metal Base with steady plate
16. Metal Washer
17. “L” shaped Locking Screw
18. Safety screw with nut
GB

5
6. Place the Rear Grill onto the Motor Housing, making sure the handle
tends upwards and the four holes on the brackets of the Rear Grill t over
the four holes on the Motor Housing. Reinsert and tighten the Rear Grill
Mounting Screws.
7. Warning: Please remove the plastic sleeve on the axis of motor before
assembling the fan blade. Push the Fan Blade onto the Motor Shaft and
make sure the hole on the blade is aligning the groove on motor shaft.
Tighten the Blade Locking Screw.
8. Loosen and remove the Safety Screw with nut. Align the front grill and
assemble to the rear grill. Secure the grills completely together by snap-
ping grill clips into place. Using an available screwdriver, thread and secure
the Safety Screw with nut, then tighten.
9. Tighten the Tube Locking Knob and adjust the Tilt Adjustment Screw.
3. Operation
1. Place your fan on a level and dry surface.
2. Plug the fan into a mains socket. Turn the Speed Control Knob to your
desired speed. There are 4 settings – 0 (off), I (low), II (medium) and III
(high).
3. The fan can be set to oscillate by pushing Oscillating Knob downwards.
To stop the oscillating feature, pull-up the Oscillation Knob. Ensure that the
fan will not be obstructed when oscillating through its full range of motion.
4. The direction in which the fan faces can be adjusted by loosening the
Tilt Adjustment Screw. Swivel the fan in the direction required and then
re-tighten the screw.
5. Turn the Speed Control Knob to “0” and unplug the fan after use.
4. Care and cleaning
• Always disconnect from mains socket before cleaning.
• Avoid contact with moving fan parts.
• Use only a soft, damp cloth to clean the fan.
• DO NOT immerse the fan in water or any other liquid, and never allow water
to drip into the Motor Housing.
• Never spray with liquids or submerge the appliance in water or any other
liquid.
• DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
• Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing
the grill.
GB

6
• Clean the fan blade and grills with a soft, damp cloth.
• Store the fan in its original box or cover the fan to protect it from dust
in a dry place if it will not be used for a long period of time.
5. Technical specifications
Power Supply: 220-240V ~ 50Hz
Power Consumption: 30W
Operation Temperature: 5 - 40°C
NOTE: As a result of continual improvements, the design and specifications of the
product within may differ slightly to the unit illustrated on the packaging.
GB

7
DK
1. Sikkerhedsadvarsel
Læs denne brugsvejledning grundigt inden montering eller betjening af
apparatet, og opbevar den til fremtidig brug. Ved brug af elektriske apparater
skal der altid træffes generelle sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte
risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom.
1. For at reducere risikoen for elektrisk stød må apparatet eller ledningen ikke
nedsænkes i eller udsættes for regn, fugt eller anden væske.
2. Der er farligt høje spændinger inde i apparatet. For at undgå elektrisk
stød må du ikke åbne kabinettet, og servicearbejde må kun udføres af
kvaliceret personale.
3. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug og ikke til kommerciel,
industriel eller udendørs brug. Anden brug end den anbefalede kan forår-
sage brand, elektrisk stød eller personskade.
4. Sørg for, at blæseren ikke placeres i nærheden af gardiner eller andre
genstande, der kan trækkes ind i blæseren. Anbring eller brug aldrig
apparatet, hvor det kan blive udsat for:
• Varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre
produkter, der producerer varme.
• Direkte sollys
• Store mængder støv
• Mekaniske vibrationer eller stød
• Manglende ventilation
• Ujævne overader
5. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og ingen genstande
fyldt med væsker, såsom vaser, må placeres på produktet.
6. Ventilation må ikke hindres ved at dække ventilationsåbningerne. Slidser
og åbninger er beregnet til ventilation for at sikre pålidelig drift af produk-
tet og for at beskytte det mod overophedning. Brug ikke produktet, hvis
åbningerne er blokeret, og hold det frit for støj, fnuller, hår og alt andet,
der kan hæmme luftcirkulationen.
7. Anbring blæseren på et stabilt, tørt underlag for at undgå, at den vælter.
8. Må kun tilsluttes til en AC 240V ~ 50Hz stikkontakt med jordforbindelse.
9. Brug ikke blæseren i nærheden af eksplosive og/eller brandfarlige dampe.
Anbring ikke blæseren i nærheden af åben ild, madlavning eller andre
varmekilder.
10. Brug ikke blæseren, hvis ledningen eller stikker er beskadiget, hvis der er
en funktionsfejl, eller hvis den er væltet eller beskadiget på nogen måde.
11. Brug ikke blæseren, uden at gitteret er monteret. Brug ikke blæseren, hvis

8
DK
gitteret er beskadiget eller sidder løst.
12. Anbring ikke blæseren ved et åbent vindue. Regnstænk på apparatet kan
forårsage risiko for elektrisk stød.
13. Strømledningen må ikke hænge ud over en bordkant og må ikke berøre
varme overader.
14. Indfør ikke ngre eller fremmedlegemer i gitterets åbninger, da dette kan
medføre personskade eller beskadigelse af apparatet.
15. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og kendskab, medmindre de er under opsyn eller
vejledes i at bruge apparatet af en person, som har ansvaret for deres
sikkerhed.
16. ADVARSEL: Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
17. Sluk for blæseren, og frakobl den fra strømmen, når den ikke er i brug,
når den skal yttes samt ved rengøring.
18. Tag fat i stikket, og fjern det fra stikkontakten. Træk ikke i ledningen.
19. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i
brug, før dele samles eller adskilles, og inden rengøring. For at undgå
snublefare bør ledningen rulles sammen.
20. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en
servicetekniker eller tilsvarende kvaliceret person for at undgå farlige
situationer. Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller foretage ændringer
på apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren.

9
DK
2. Monteringsvejledning
Se nedenstående diagram for montering.
Saml blæseren før brug
1. Fjern alt pakkemateriale og tilbehør. Sørg for, at alt tilbehør er inkluderet.
Kontakt forhandleren, hvis noget er beskadiget eller mangler. Du skal
bruge en skruetrækker til monteringen.
2. Løsn og fjern metalspændeskiven og den “L”-formede låseskrue fra
metalrøret.
3. Placer metalrøret på metalbasen med fast plade, og vend forsigtigt bunden
og røret om.
4. Placer metalspændeskiven på basen, og fastgør med ngrene den “L”-
formede låseskrue,og stram den til.
1. Frontgitter
2. Blæserblad
3. Låseskrue til blad
4. Monteringsskruer til
bageste gitter
5. Bageste gitter
6. Motoraksel
7. Motorhus
8. Knap for drejebevægelser
9. Knap for hastighedskontrol
10. Beslag til hus
11. Skrue til vippejustering
12. Låseskrue til rør
13. Metalrør
14. Låseknap til rør
15. Metalbase med fast plade
16. Metalspændeskive
17. “L”-formet låseskrue
18. Sikkerhedsskrue med
møtrik

10
DK
5. Når du er færdig, skal du vende basen om, så
motorhuset nu vender opad. Løsn og fjern de re
store monteringsskruer til det bageste gitter
(se guren til højre).
6. Sæt det bageste gitter på motorhuset og sørg for,
at håndtaget vender opad, og at de re huller på
beslaget er placeret oven på de re huller i motorhuset.
Sæt monteringsskruerne til det bageste gitter på plads,
og stram dem til.
7. Advarsel: Fjern plastikomslutningen fra motoraksen, før du monterer
blæserbladet. Skub blæserbladet på motorakslen, og sørg for, at hullet
i bladet ugter med rillen på motorakslen. Stram bladets låseskrue
8. Løsn og fjern sikkerhedsskruen med møtrik. Sæt det forreste gitter på
plads, og monter det på det bageste gitter. Fastgør gitteret med ved at
klikke clipsene på plads. Sæt sikkerhedsskruen med møtrik på plads og
stram til med en skruetrækker.
9. Stram knappen til låsning af rør, og juster vippeskruen.
3. Betjening
1. Anbring blæseren på en jævn og tør overade.
2. Tilslut blæseren til stikkontakten. Indstil hastighedsknappen til den
ønskede hastighed. Der er 4 indstillinger – 0 (fra), I (lav), II (mellemhøj)
og III (høj).
3. Blæseren kan indstilles til at udføre drejebevægelser ved at trykke knappen
ned. Drejebevægelserne kan stoppes ved at trække knappen opad. Sørg
for, at ventilatoren ikke blokeres og kan udføre hele drejebevægelse.
4. Den retning, blæseren vender i, kan justeres ved at løsne skruen til vippe-
justering. Placer blæseren i den ønskede retning, og stram skruen til igen.
5. Drej hastighedsknappen til “0” og frakobl blæseren efter brug.
4. Pleje og rengøring
• Frakobl altid apparatet fra stikkontakten inden rengøring.
• Undgå at berøre blæserens bevægelige dele.
• Brug kun en blød fugtig klud til at rengøre blæseren.
• Blæseren MÅ IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker, og der må ikke
komme vand ind i motorhuset.
• Sprøjt aldrig apparatet med væsker, og nedsænk det ikke i vand eller andre
væsker.

11
DK
• BRUG IKKE rensebenzin, malingsfortynder eller andre kemikalier til at
rengøre blæseren.
• Sørg for, at blæseren er frakoblet fra stikontakten, inden du fjerner gitteret.
• Rengør blæserbladene og gitrene med en fugtig klud.
• Opbevar blæseren i originalemballagen eller dæk den til for at beskytte den
mod støv på et tørt sted, hvis den ikke skal bruges i lang tid.
5. Tekniske specifikationer
Strømforsyning: 220-240V ~ 50Hz
Strømforbrug: 30 W
Driftstemperatur: 5 - 40° C
BEMÆRK: På grund af løbende forbedringer kan produktets design og specifikationer
afvige lidt fra den enhed, der er illustreret på emballagen.

12
NO
1. Sikkerhetsadvarsel
Les denne bruksanvisningen nøye før du monterer eller bruker apparatet og
oppbevar den for fremtidig referanse. Ved bruk av elektriske apparater bør
grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann,
elektrisk støt og personskade, inkludert følgende:
1. For å redusere risikoen for elektrisk støt må ikke apparatet eller ledningen
senkes ned vann eller utsettes for regn, fuktighet eller noen annen væske.
2. Farlige høyspenninger er tilstede inne i dette kabinettet. For å unngå elek-
trisk støt, ikke åpne skapet, overlat service kun kvalisert personell utføre
service.
3. Dette apparatet er kun beregnet på husholdningsbruk og ikke for kommer-
siell, industriell eller utendørs bruk. Annen bruk som ikke anbefales kan
forårsake brann, elektrisk støt eller skade.
4. Forsikre deg om at viften ikke er plassert nær tekstiler, gardiner eller
gjenstander som kan trekkes inn i viften. Aldri plasser eller bruk enheten
der den kan bli utsatt for:
• varmekilder som radiatorer, varmeregistre, komfyrer eller andre produkter
som produserer varme
• direkte sollys
• overdreven støvmengde
• mekanisk vibrasjon eller rystelse
• mangel på ventilasjon
• ujevne overater
5. Apparatet skal ikke utsettes for drypp, sprut eller noen gjenstander fylt
med væsker. Gjenstander som for eksempel vaser må ikke settes på
produktet.
6. Ventilasjon må ikke hindres ved at ventilasjonsåpningene tildekkes. Spor
og åpning er utstyrt med ventilasjon for å sikre pålitelig drift av produktet,
samt for å beskytte det mot overoppheting. Ikke bruk med åpninger blok-
kert, hold fri for støv, lo, hår og alt som kan redusere luftstrømmen.
7. Unngå at viften velter når den er i bruk ved å sette den på en stabil, tørr
overate.
8. Må kun koble til egnet AC 240V~ 50Hz jordet stikkontakt.
9. Ikke bruk viften i nærheten av eksplosive og/eller brannfarlige damper. Ikke
plasser viften i nærheten av åpen amme, matlaging eller annet varme-
apparat.
10. Ikke bruk viften med om: ledning eller støpsel er skadet, en funksjonsfeil
har inntruffet eller den er tapt eller skadet på noen måte.

13
NO
11. Ikke bruk viften uten at grillene er riktig på plass. Ikke bruk den hvis
grillen blir skadet eller løs.
12. Ikke plasser viften i nærheten av et åpent vindu. Regn som kommer på
viften kan forårsake fare for elektrisk støt.
13. Ikke la strømledningen henge over kanten av et bord eller en benk, eller la
den berøre varme overater.
14. Ikke sett inn ngre inni, eller la fremmedlegemer komme inn i
grillåpningene, dette kan forårsake skade eller skade på apparatet.
15. Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring
og kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller instruksjon tilknyttet bruken av
apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
16. ADVARSEL: Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med produktet.
17. Slå av viften og trekk den ut av stikkontakten når den ikke er i bruk, når
du ytter viften fra ett sted til et annet og før rengjøring.
18. For å koble fra, ta tak i støpselet og trekk det ut av stikkontakten.
Trekk aldri i ledningen.
19. Slå av og koble fra stikkontakten når den ikke er i bruk, før montering
eller demontering av deler, og før rengjøring. For å unngå snublefare, kveil
kabelen trygt sammen.
20. Hvis tilførselsledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et
serviceverksted eller tilsvarende godt kvalisert personell, slik at man
unngår fare. Ikke forsøk å reparere, demontere eller modisere apparatet
selv. Det er ingen deler som kan betjenes av brukeren.

14
NO
2. Monteringsinstruksjoner
Se følgende skjema for montering.
Montér viften før bruk
1. Fjern alt emballasjemateriale og tilbehør. Forsikre deg om at alt tilbehør er
inkludert, kontakt forhandleren hvis noen gjenstander er skadet eller
mangler. I tillegg trenger du skrutrekkere før montering.
2. Løsne og fjern metallskiven og den L-formede låseskruen fra metallrøret.
3. Plasser metallrøret på metallbasen med den faste platen, vend deretter
forsiktig over basen og røret.
4. Plasser metallskiven på basen, du kan deretter,
ved hjelp av ngrene, skru og feste den L-formede
låseskruen, stram deretter.
5. Når du er ferdig, snu basen tilbake slik at
motorhuset nå vender oppover. Løsne og
fjern de re store bakre grillmonteringsskruene
(se høyre gur).
1. Frontgrill
2. Vifteblad
3. Låseskrue for blad
4. Monteringsskruer for bakre grill
5. Bakre grill
6. Motoraksel
7. Motorhus
8. Svingningsknapp
9. Hastighetsreguleringsknapp
10. Hals på hus
11. Justeringsskrue for helling
12. Låseskrue for rør
13. Metallrør
14. Låseknapp for rør
15. Metallbase med fast plate
16. Metallskive
17. Låseskrue med L-form
18. Sikkerhetsskrue med mutter

15
NO
6. Plasser bakre grill på motorhuset, sørg for at håndtaket går oppover og
de re hullene på brakettene på bakre grill passer over de re hullene på
motorhuset. Sett tilbake og stram de bakre grillmonteringsskruene.
7. Advarsel: Fjern plasthylsen på motoraksen før du monterer viftebladet.
Skyv viftebladet på motorakselen og sørg for at hullet på bladet justerer
sporet på motorakselen. Stram låseskruen for bladet.
8. Løsne og fjern sikkerhetsskruen med mutter på. Juster frontgrillen og
monter den på bakre grillen. Fest grillene helt sammen ved å feste
grillklemmene på plass. Bruk en skrutrekker, skru og fest sikkerhetsskruen
med mutteren, stram deretter.
9. Stram rørlåseknappen og juster justeringsskruen for helling.
3. Bruk
1. Plasser viften på en jevn og tørr overate.
2. Koble viften til en stikkontakt. Vri hastighetsreguleringsknappen til ønsket
hastighet. Det er 4 innstillinger – 0 (av), I (lav), II (medium) og III (høy).
3. Viften kan settes til å svinge ved å skyve svingningsknappen nedover. For
å stoppe svingningsfunksjonen, trekk opp svingningsknappen. Sørg for at
viften ikke blir blokkert når den svinger gjennom hele bevegelsesområdet.
4. Retningen viften peker mot, kan justeres ved å løsne justeringsskruen for
helling. Drei viften i den retningen som ønskes, stram deretter skruen igjen.
5. Vri hastighetsreguleringsknappen til 0 og trekk ut viftens støpsel etter bruk.
4. Pleie og rengjøring
• Koble alltid fra stikkontakten før rengjøring.
• Unngå kontakt med bevegelige viftedeler.
• Bruk bare en myk, fuktig klut for å rengjøre viften.
• IKKE senk viften ned i vann eller annen væske, la aldri vann dryppe ned i
motorhuset.
• Sprøyt aldri med væsker eller senk aldri apparatet ned i vann eller noen
annen væske.
• IKKE bruk bensin, malingstynner eller andre kjemikalier for å rengjøre viften.
• Sørg for at viften er slått av, og frakoblet stikkontakten før du fjerner grillen.
• Rengjør viftebladet og grillene med en myk, fuktig klut.
• Oppbevar viften i den originale esken eller dekk til viften for å beskytte den
mot støv på et tørt sted, hvis den ikke skal bli brukt over en lang periode.
1. Frontgrill
2. Vifteblad
3. Låseskrue for blad
4. Monteringsskruer for bakre grill
5. Bakre grill
6. Motoraksel
7. Motorhus
8. Svingningsknapp
9. Hastighetsreguleringsknapp
10. Hals på hus
11. Justeringsskrue for helling
12. Låseskrue for rør
13. Metallrør
14. Låseknapp for rør
15. Metallbase med fast plate
16. Metallskive
17. Låseskrue med L-form
18. Sikkerhetsskrue med mutter

16
NO
5. Tekniske spesifikasjoner
Strømforsyning: 220–240 V, 50Hz
Strømforbruk: 30 W
Driftstemperatur: 5–40 °C
MERK: Som et resultat av kontinuerlige forbedringer, kan utformingen og spesifikasjonene
til produktet innenfor variere litt fra enheten som er illustrert på emballasjen.

17
SE
1. Säkerhetsinformation
Läs denna bruksanvisning noggrant innan montering eller användning av
apparaten och behåll bruksanvisningen för framtida referens. Vid användning
av elektriska apparater ska alltid grundläggande försiktighet iakttas för att
minska risken för brand, elchock och personskada, inklusive följande:
1. För att minska risken för elchock, utsätt aldrig apparaten eller ströms-
ladden för regn, fukt eller annan vätska.
2. Det förekommer farlig högspänning i denna apparat. För att undvika
elchock, öppna aldrig höljet. Hänvisning till service endast av kvalicerad
personal.
3. Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning och inte för
kommersiell, industriell eller utomhusanvändning. All annan användning
än den rekommenderade kan orsaka brand, elchock eller personskada.
4. Se till att äkten inte placeras i närheten av draperier, gardiner eller andra
föremål som kan dras in i äkten. Placera eller använd aldrig apparaten där
den kan utsättas för:
• Värmekällor, såsom element, värmeaggregat, spisar eller andra produkter
som alstrar värme
• Direkt solljus
• Överdrivet damm
• Mekaniska vibrationer eller stötar
• Brist på ventilation
• Ojämnt underlag
5. Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål som
innehåller vätska, såsom vaser eller glas, får placeras ovanpå produkten.
6. Ventilationen får inte förhindras genom att täcka över ventilationsöppning-
arna. Slitsar och öppningar är avsedda för ventilation för att säkerställa en
tillförlitlig funktion av produkten och för att skydda den mot överhettning.
Använd inte produkten med någon öppning blockerad. Håll den fri från
damm, ludd, hår eller annat som kan minska luftödet.
7. Placera äkten på en stadig, jämn och torr yta vid användning för att
undvika att den välter.
8. Anslut endast till ett lämpligt jordat uttag med AC 240 V~50 Hz.
9. Använd inte äkten i närheten av explosiva eller brandfarliga ångor.
Placera inte äkten i närheten av öppen låga, spis eller andra värme-
aggregat.
10. Använd inte äkten med en skadad strömsladd eller kontakt, efter ett fel
eller om den har tappats eller skadats på något sätt.

18
SE
11. Använd inte äkten utan att äktskyddet sitter ordentligt på plats. Använd
inte om äktskyddet blir skadat eller sitter löst.
12. Placera inte äkten i närheten av ett öppet fönster. Regn som stänker in
på äkten kan orsaka en elchock.
13. Låt inte strömsladden hänga över kanten på ett bord eller bänk och låt
den inte nudda några heta ytor.
14. Peta inte med ngrar eller andra föremål in i äktskyddet eftersom det
kan orsaka personskada eller skador på apparaten.
15. Denna apparat är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med avsaknad av erfarenhet
och kunskap, såvida de inte är under uppsikt eller har instruerats i hur de
ska använda apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
16. VARNING: Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.
17. Stäng av äkten (OFF) och dra ut kontakten när den inte används, när
den ska yttas eller innan rengöring.
18. För att koppla bort från uttaget, håll alltid i själva kontakten och dra ut
den. Dra aldrig i själva strömsladden.
19. Stäng av och dra ut kontakten när den inte används, före montering eller
demontering av delar och innan rengöring. Rulla alltid ihop strömsladden
för att undvika att snubbla på den.
20. Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren,
tillverkarens serviceställe eller en tekniker med motsvarande kunskaper
för att undvika fara. Försök aldrig att själv reparera, demontera eller
modiera apparaten. Det nns inga delar inuti som behöver service av
användaren.

19
SE
2. Monteringsanvisning
Se följande diagram för montering.
Montera fläkten innan användning
1. Ta bort allt förpackningsmaterial alla packa upp alla tillbehör. Se till att alla
tillbehör nns med och om något är skadat eller saknas, kontakta din åter-
försäljare. Du behöver dessutom en skruvmejsel innan montering.
2. Lossa och ta bort metallbrickan och den L-formade låsningsskruven från
metallröret.
3. Placera metallröret på metallfoten med balansplattan
och vänd sedan försiktigt på foten och röret.
4. Placera metallbrickan på foten och använd
ingrarna för att trä på den L-formade
låsningsskruven, och dra sedan åt.
5. När detta är klart, vänd på foten igen så att
motorhöljet är riktat uppåt. Lossa och ta bort de
fyra stora monteringsskruvarna för det bakre
äktskyddet (se höger bild).
1. Främre äktskydd
2. Fläktblad
3. Bladlåsningsskruv
4. Monteringsskruvar för bakre
äktskydd
5. Bakre äktskydd
6. Motoraxel
7. Motorhölje
8. Svängningsknapp
9. Hastighetskontrollknapp
10. Höljesfäste
11. Lutningsjusteringsskruv
12. Rörlåsningsskruv
13. Metallrör
14. Rörlåsningsknapp
15. Metallfot med balansplatta
16. Metallbricka
17. L-formad låsningsskruv
18. Säkerhetsskruv med mutter

20
SE
6. Placera det bakre äktskyddet på motorhöljet och se till att handtaget lutar
uppåt och att de fyra hålen i fästena på de bakre äktskyddet passar mot
hålen på motorhöljet. Sätt tillbaks och dra åt de fyra monteringsskruvarna
på det bakre äktskyddet.
7. Varning: Se till att ta bort plastskyddet på motoraxeln innan äktbladet
monteras. Tryck på äktbladet på motoraxeln och se till att hålet på bladet
passar mot skåran i motoraxeln. Dra åt bladlåsningsskruven.
8. Loss och ta bort säkerhetsskruven och muttern. Anpassa det främre
äktskyddet mot det bakre äktskyddet och sätt ihop. Säkra äktskydden
ordentligt till varandra genom att snäppa fast äktklämmorna. Sätt in
säkerhetsskruven och muttern och dra åt med skruvmejsel.
9. Dra åt rörlåsningsskruven och justera lutningsjusteringsskruven.
3. Drift
1. Placera äkten på en jämn och torr yta.
2. Sätt i kontakten till äkten. Vrid på hastighetskontrollknappen till önskad
hastighet. Det nns fyra hastighetslägen: 0 (av), I (låg), II (mellan) och III
(hög).
3. Fläkten kan ställas in för att svänga i sidled genom att trycka ner
svängningsknappen. För att stoppa svängning, dra upp svängningsknap-
pen. Se till att äkten in hindras i sin fulla rörelse vid svängning.
4. Fläktens riktning i höjdled kan justeras genom att lossa på lutningsjuster-
ingsskruven. Vrid äkten åt önskat håll och dra sedan åt skruven igen.
5. Stäng av äkten genom att vrida hastighetskontrollknappen till ”0” och dra
ur kontakten efter användning.
4. Skötsel och rengöring
• Dra alltid ut kontakten innan rengöring.
• Undvik kontakt med rörliga äktdelar.
• Använd en mjuk, fuktig trasa för att rengöra äkten.
• Doppa ALDRIG äkten i vatten eller annan vätska och låt aldrig vatten
droppa in i motorhöljet.
• Spraya aldrig med vätskor och sänk aldrig ner i vatten eller andra vätskor.
• Använd ALDRIG bensin, färgförtunning eller andra kemikalier för att rengöra
äkten.
• Se till att äkten är bortkopplad från strömnätet innan äktskyddet tas bort.
• Rengör äktbladen med en mjuk, fuktig trasa.
• Förvara äkten i originalförpackningen, eller täck över den för att skydda