Batavia FIXXPACK BT-CLB007 User manual

Model: BT-CLB007
Item-No.: 7064221
www.bataviapower.com
Operating instructions
Battery 2 Ah
Akku 2 Ah
Batterie 2 Ah
Accu 2 Ah
Batteria 2 Ah
Batería de 2 Ah
Bateria 2 Ah
Akumulator 2 Ah
PACK 12 V
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 17064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 1 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

2
1
5 4 3
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 27064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 2 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

EN: Go to bataviapower.com or scan the QR-code. Less paper, more digital.
DE: Gehen Sie zu Bataviapower.com oder scannen Sie den QR-Code
FR: Allez sur Bataviapower.com ou scannez le code QR
NL: Ga naar Bataviapower.com of scan de QR-code
IT: Vai a Bataviapower.com o scansiona il codice QR
ES: Ir a Bataviapower.com o escanear el código QR
PT: Ir a Bataviapower.com ou digitalizar o código QR
PL: Wejdź na stronę Bataviapower.com lub zeskanuj kod QR
OVERVIEW
1. Battery
2. Battery release button
3. Charger
4. Green LED
5. Red LED
CONTENTS
Safety instructions . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . 6
Technical data . . . . . . . . . . . . 8
Disposal . . . . . . . . . . . . . . 8
EC-Declaration of conformity . . . . . . . . 9
Prefer a digital instead of a paper manual
or another language than English?
PL
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 37064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 3 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

English
4
DEAR CUSTOMERS
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage. Please take the time to read this manual carefully
and keep it for future reference.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND
CHARGERS
Please note the included General Safety Notes and the following safety
notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:
Batteries
WARNING: Improper battery use may result in a re, explosion, or other
hazard.
WARNING: The battery uid may cause personal injury or damage to
property. In case of skin contact, immediately rinse with water. If redness,
pain or irritation occurs seek medical attention. In case of eye contact,
rinse immediately with clean water and seek medical attention.
• Never attempt to open for any reason.
• Do not expose the battery to water.
• Do not expose the battery to heat.
• Do not store in locations where the temperature may exceed 40°C.
• Keep batteries away from children.
• Charge only at ambient temperatures between 10°C and 40°C.
• Charge only using the charger provided with the appliance/tool.
• Use power tools only with specically designated battery packs. Use
of any other battery packs may create a risk of injury and re.
• When disposing of batteries, follow the instructions given in the sec-
tion “Disposal”.
• Do not damage/deform the battery pack either by puncture or impact,
as this may create a risk of injury and re.
• Do not charge damaged batteries.
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 47064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 4 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

5
English
• Take special care of the battery. Avoid dropping it onto any hard sur-
face and do not subject it to pressure or any other form of mechanical
stress. Keep the battery away from extreme heat and cold.
• Important Danger! Never short-circuit the battery or expose it to mois-
ture. Do not store it together with any metal parts which could short-cir-
cuit the contacts. The battery could overheat, start burning or explode.
Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice
liquid on the batteries, proceed as follows: Carefully wipe the liquid off using
a cloth. Avoid skin contact. In case of skin or eye contact, follow the instruc-
tions below.
Chargers
Your charger has been designed for a specic voltage. Always check that
the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
WARNING:
• When not in use and before cleaning and servicing, disconnect the
battery charger from the power supply.
• Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug.
• Use your charger only to charge the battery in the appliance/tool with
which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal
injury and damage.
• Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or an authorized Service Centre in order to avoid a hazard.
• Do not expose the charger to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.
• The appliance/tool/battery must be placed in a well ventilated area
when charging.
• The charger is intended for indoor use only.
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 57064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 5 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

English
6
OPERATION
Operation of Lithium-Ion Batteries
Lithium-ion batteries share many characteristics with conventional batteries.
The major difference is that Lithium-ion batteries do not have a “memory”
and do not require to be completely discharged periodically. It is recom-
mended to charge Lithium-ion batteries after each use so they will be fully
charged when needed.
Lithium-ion batteries perform best and deliver peak output power at room
temperature. When operated in lower temperatures, the battery output will
be reduced.
Note: A fully charged battery will loose about 2% of its charge per month
during storage.
Before use
The battery must be charged before using it for the rst time.
Removing the battery from the machine
• Push the battery release button (2) and pull the battery (1) out of the
machine.
WARNING: Do not try to remove the battery without pressing the battery
release button. The drill or battery could be damaged.
Inserting the battery into the machine
Ensure that the exterior of the battery is clean and dry before connecting to
the charger or machine.
• Insert the battery (1) into the machine, push the battery further forward
until it clicks into place.
Note: Make sure the battery and machine are lined up correctly. If the bat-
tery does not slide onto the machine easily, don’t force it. Instead, remove
the battery; check the top of battery and the machine slot are clean and
undamaged and that the contacts are not bent.
Charging the Battery
WARNING: Failure to follow the correct procedure when charging batteries
will result in permanent damage.
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 67064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 6 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

7
English
1. Plug the charger plug into an electrical outlet. The green LED indicator
(4) on the charger (3) will lighten up.
2. Slide a battery (1) onto the battery charger (3).
3. Once charging commences, the red LED (5) will illuminate.
4. When the battery is fully charged, the green LED (4) will illuminate.
Note: Make sure the battery and battery charger are lined up correctly. If
the Battery does not slide onto the battery charger easily, don’t force it.
Instead, remove the battery; check the top of battery and the battery
charger slot are clean and undamaged and that the contacts are not bent.
IMPORTANT: When a low charge level is indicated be aware the tool may
stop operating while using the tool. In some instances this may be danger-
ous. It is recommended to always ensure the battery pack has a good
charge level.
Notes about Battery Charging
• Let a hot battery cool down before charging it.
• The battery should be charged at ambient temperatures between
10°C and 40°C (ideally around 20°C).
• After charging, allow 15 minutes for the battery to cool before use.
• Ensure that the charger is disconnected from the mains supply after
use, and is stored correctly.
• Do not leave batteries on charge for extended periods and never store
batteries on charge.
• The battery charger monitors battery temperature and voltage while
charging. Remove the battery once charging has been completed to
maximise charge cycles of the battery and not waste power.
• Do not store Lithium-Ion battery packs in a discharged state long term.
This can damage the Lithium-Ion cells. For long-term storage, store
batteries in a high charge state disconnected from the power tool.
• The capacity of batteries will reduce over time. After 100 charge cycles,
the battery’s operation time and the maximum torque performance of
the tool will slightly reduce. This decline will continue until the battery
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 77064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 7 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

English
8
has minimal capacity after 500 charge cycles. This is normal and not a
fault with the battery pack.
TECHNICAL DATA
7064221 Li-Ion 2.0 Ah
Rated voltage. . . . . . . . . . . . . . . . 12 V⎓
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.19 kg
DISPOSAL
Disposing of packaging
Dispose of packaging according to type. Sort the paperboard and
cardboard as waste paper and the lm as recyclable material.
Disposing of batteries
Batteries and rechargeable batteries must not go in domestic
waste!
As a consumer you are legally obliged to dispose of all batteries,
irrespective of whether they contain harmful substances* or not, at a
collection point in your community/district or at a retail outlet, so that they
can be disposed of in an environmentally friendly manner.
* Marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury,
Pb = Lead, Li = Lithium.
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 87064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 8 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

9
English
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We, the Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst,
declare by our own responsibility that the Item-No 7064221 is according to
the basic requirements. For the evaluation of conformity, the following har-
monized standards were consulted:
EN 62841-1:2015
EN 62133-2:2017
Staphorst, 01 March 2022
Meino Seinen, QA Representative
Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Netherlands
The product and the user manual may be subject to changes. Technical
data may be changed without prior notice.
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 97064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 9 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

12 V Cordless collection
PACK
ONE BATTERY
FOR ALL PACK
12 V TOOLS
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 107064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 10 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

2 YEAR WARRANTY
This product has got a 2 year warranty
Dear Client, if for any reason this product is not working, please ensure you contact our Client
Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all
defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date
of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse,
neglect, alteration, or repair.
Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie
Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte die-
ses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Ser-
vice. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Materi-
al-oder Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel die durch häugen Gebrauch, miss-
bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung oder Gewalteinwirkung verursacht worden sind.
Ce produit a 2 ans de garantie
Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre
Centre de service après-vente. Conservez le bon d’achat original. Cette garantie couvre tous les
défauts de matériau et de main d’œuvre constatés sur ce produit Batavia pendant une période
de deux ans à compter de la date d’achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant
d’abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées
sont exclus de la garantie.
Dit product heeft 2 jaar garantie
Geachte klant, onze producten ondergaan een streng kwaliteitscontrole proces. Wanneer dit
product niet correct functioneert, wend u zich alstublieft altijd eerst tot onze klantenservice.
Bewaar altijd uw aankoopbewijs. De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal- of
productiefouten. Uitgesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensief gebruik, misbruik en
incorrecte behandeling of extern geweld.
Questo prodotto è garantito per 2 anni
Gentile Cliente, se per una qualche ragione il prodotto non funziona, La invitiamo a mettersi in
contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti. Si accerti di avere la ricevuta originale dell’ac-
quisto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia
per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia non copre malfunzionamenti o difetti
derivanti da uso inappropriato, improprio, da modiche o riparazioni.
Este producto tiene dos años de garantía
Estimado cliente: si por cualquier razón este producto no funciona, póngase en contacto con
nuestro Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original.
Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Bata-
via por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal
funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.
Este produto tem uma garantia de 2 anos
Estimado Cliente, se, por qualquer motivo, este produto não estiver a funcionar devidamente,
contacte o nosso Centro de Apoio ao Cliente. Certique-se de que possui a prova de compra
original. Esta garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou materiais do produto Batavia
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 117064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 11 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44

7064221/1 ENGLISH ONLY
BATAVIA B.V. | Weth. Wassebaliestraat 6d | 7951SN Staphorst | Netherlands
2 YEAR WARRANTY
durante um período de dois anos, a contar da data de compra. A garantia não cobre quaisquer
avarias ou defeitos resultantes de um uso indevido, negligência, modicações ou reparações.
Produkt posiada 2-letnią gwarancję.
Szanowny Kliencie! Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejszy produkt nie działa, prosimy skon-
taktować się z naszym Centrum obsługi serwisowej. Upewnij się, że posiadasz oryginalny
dowód zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne i materiałowe w
produktach Batavia przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje żadnych
usterek lub uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użycia, zaniedbania, modykacji lub
naprawy.
Deutschland – Kundenservice
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
01805 937 832*
Other European countries – Customer Services /
Autres pays d’Europe – Service clientèle /
Overige landen Europa – Klantenservice
Monday till Friday from 8 am until 4 pm /
Lundi jusqu’à Vendredi de 9 – 17 heure /
Maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur
00800 664 774 00
Model: BT-CLB007
Item-No.: 7064221
www.bataviapower.com | [e-mail]
WARRANTY
2 YEARS
*Nur €0,14 /Minute aus dem dt.
Festnetz, max. €0,42/Minute aus
den Mobilfunknetzen
7064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 127064221-Battery-Ma-A6-EN-2203-07.indb 12 16/03/2022 16:4416/03/2022 16:44