Bauknecht B7I HF60 TUSC CH Installation and operation manual

ENDaily Reference Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.bauknecht.eu/register
4 5 6 7 8 9 10 13 14 1511 12 16 17 18 191 2 3 20 21 22
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Eco program button with indicator light
3. Auto Intensive program button with indicator light
4. Auto Mixed program button with indicator light
5. Auto Fast program button with indicator light
6. Rapid program button with indicator light
7. Glass program button with indicator light/ Self-Clean program - 3 sec. press
8. Prewash program button with indicator light
9. Salt reservoir empty indicator light
10. Rinse Aid reservoir empty indicator light
11. Display
12. Program number and remaining time indicator
13. Closed water tap indicator light
14. DESCALE indicator light
15. PowerClean Pro option button with indicator light
16. Half Load option button with indicator light
17. Extra Dry option button with indicator light/ Settings - 3 sec. press
18. Silent option button with indicator light
19. Sani Rinse option button with indicator light
20. Turbo option button with indicator light
21. Delay option button with indicator light
22. START/Pause button with indicator light
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF button.
2. Hold the Settings (Extra Dry ) button for 3 seconds, until you hear
a beep and the display shows„SEt”.
3. After one second the rst available setting (letter„h”) will be displayed.
4. Press Prewash program / PowerClean Pro option buttons to
scroll through the list of available settings (see table below), then press
START/Pause to view and change the value of currently selected
setting.
5. Press Prewash program / PowerClean Pro option buttons to
change the value, then press START/Pause to save the new value.
6. To change another setting, repeat points 2 and 5.
7. Press ON-OFF or wait 30 seconds to exit the menu.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the
lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be lled when the SALT REFILL indicator light on the con-
trol panel is lit.1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not un-
usual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Run a program every time as soon as you completed relling the salt
reservoir to avoid corrosion.
LETTER SETTING VALUES
(Default - in bold)
Water Hardness Level
(see “SETTING THE WATER HARDNESS”
and “WATER HARDNESS TABLE”) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Rinse Aid Level
(see “ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID”)
0 | 1 | 2 | 3 |
4 | 5
NaturalDry (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)
“1”= On,“0”= O 1| 0
Time on the oor (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)
“1”= On,“0”= O 1| 0
Sound
“1”= On,“0”= O 1| 0
Internal Lights (see “OPTIONS AND FUNCTIONS”)
“1”= On,“0”= O
1| 0
Factory Settings
Press START/Pause to restore to the factory
default all the values of the settings included in
the settings menu.
-
Setting the water hardness
To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the water
hardness setting is based on the actual water hardness in your house. This infor-
mation can be obtained from your local water supplier. The factory setting is“3”.
See „WATER HARDNESS TABLE”.
To change, follow instructions in section“SETTING MENU”.
Only use salt that has been specically designed for dishwashers.
After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator
light switches o.
If the salt container is not lled, the water softener and the heating
element may be damaged as a result of limescale accumulation.
Using of Salt is recommended with any type of dishwasher detergent.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing
scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning eciency.
This system regenerates itself with salt, therefore it is required to rell
the salt container when empty. The frequency of regeneration depends
on the water hardness level setting - regeneration takes place once per 4-6
Eco cycles with the water hardness level set to 3. During runs with regenera-
tion, additional water management system ll will happen. The regeneration
and water management process occurs at the beginning of the cycle with
additional fresh water.
• Single regeneration consumes ~6,5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser Ashould be lled
when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Open the dispenser Bby
pressing and pulling up the
tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max.
110 ml), making sure it does
not overow from the dis-
penser. If this happens, clean
the spill immediately with a
dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.
Water Hardness Table
Level °dH
German degrees
°fH
French degrees
°Clark
English degrees
1 (Soft) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(Medium) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3(Average) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(Hard) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5(Very hard) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
A
B
Before using the appliance carefully read
Safety and Installation Instructions. More information about your
product available on website: docs.bauknecht.eu
After installation, please remember to remove all transport protection
parts from the dishwasher.
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
DISPLAY ON THE FLOOR
1
3
2
1. Delay Time on the oor - indicator of the time left to the start of the cycle, when the Delay option is set
2. Salt reservoir empty - indicator light on the oor
3. Remaining Time on the oor - indicator of the time left to the end of the cycle

EN
2
Adjusting the dosage of rinse aid
If you are not completely satised with the drying results, you can adjust
the quantity of rinse aid used.
To change, follow the instructions in the section “SETTING MENU”.
If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. The LOW
RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid.
A maximum of 6levels can be set according to the dishwasher model.
• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (0-3).
• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set
a mid-range number (4-5).
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce
the detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of
detergent for pre-washing directly inside the tub.
1. When measuring out the detergent refer to the
mentioned earlier information to add the proper
quantity. Inside the dispenser D, there are indica-
tions to help the detergent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the
dispenser and close the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling
it up until the closing device is secured in place.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time accord-
ing to the program.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
D
C
1. CHECK WATER CONNECTION
Check that the dishwasher is connected to the water supply and that
the tap is open.
2. SWITCH ON THE DISHWASHER
Open the door and press the ON/OFF button.
3. LOAD THE RACKS (see LOADING THE RACKS).
4. FILL THE DETERGENT DISPENSER
5. CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE
Select the most appropriate program in accordance with the type of
crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by pressing
the selected PROGRAM button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS). Not all
options are compatible with all programs.
6. START
Start the wash cycle by pressing START/Pause button (led is lit) and
closing the door within 4 sec. When the program starts you hear a sin-
gle beep. If the door was not closed within 4sec., the alarm sound will
be played. In this case, open the door, press START/Pause button and
close the door again within 4 sec.
7. END OF WASH CYCLE
The end of the wash cycle is indicated by sound and the display shows
END. Open the door and switch o the appliance by pressing the ON/OFF
button.
Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid burns.
Unload the racks, beginning with the lower one.
MODIFYING A RUNNING PROGRAM
If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it
has only just begun. RESET the machine: press and hold the ON/OFF button
for more than 3. sec., and the machine will switch o. The dashboard
will show “0:01”. Close the door and wait until drain cycle ends (around
1 minute). Open the door and switch the machine back on using the
ON/OFF button and select the new wash cycle and any desired options.
Start the cycle by pressing the START/Pause button and closing the door
within 4 sec.
ADDING EXTRA CROCKERY
Without switching o the machine, open the door rst slightly to avoid water
splashing out (START/Pause led starts blinking) (Caution! Hot steam!) and
place the crockery inside the dishwasher. Press the START/Pause button and
close the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it
was interrupted.
ACCIDENTAL INTERRUPTIONS
If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the
cycle stops. ONLY IF YOU PRESS the START/Pause button and close the
door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it was
interrupted.
WATER MANAGEMENT SYSTEM
This dishwasher allows the storage of up to 3.2 litres of fresh water
using it in the selected programs. Water is stored in a dedicated
tank and will be used in the subsequently selected programs. For
hygienic reasons, IT IS STRONGLY RECOMMENDED to perform a
cleaning cycle of the dishwasher periodically. It is recommended
to perform the Self-Clean cycle (see PROGRAMS TABLE) periodically.
DAILY USE
ADVICE AND TIPS
TIPS
Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery and
empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under running
water.
Arrange the crockery so that it is held in place rmly and does not tip over;
and arrange the containers with the openings facing downwards and the
concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach
every surface and ow freely.
Warning: lids, handles, trays and frying pans should not prevent the spray-
er arms from rotating.
Place any small items in the cutlery basket.
Very soiled dishes and pans should be placed in the lower basket because
in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing per-
formance.
After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate
freely.
UNSUITABLE CROCKERY
• Wooden crockery and cutlery.
• Delicately decorated glasses, artistic handicrafts and antique crockery.
Their decorations are not resistant.
• Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.
• Copper and tin crockery.
• Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.
The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change
and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal ob-
jects) can become opaque after a number of wash cycles too.
DAMAGE TO GLASS AND CROCKERY
• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dish-
washer safe.
• Use a delicate detergent suitable for crockery
• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cy-
cle is over.
TIPS ON ENERGY SAVING
• When the household dishwasher is used according to the manufacturer’s
instructions, washing tableware in a dishwasher usually consumes
less energy and water than hand dishwashing.
• In order to maximize dishwasher eciency, it is recommended to in-
itiate the wash cycle once the dishwasher is fully loaded. Loading
the household dishwasher up to the capacity indicated by the manu-
facturer will contribute to energy and water savings. Information on
the correct loading of tableware can be found in the Loading chapter.
In case of partial loading, it is recommended to use a dedicated wash op-
tions if available (Half load/ Zone Wash/ Multizone), lling up only select-
ed racks. Incorrect loading or overloading of the dishwasher may increase
resources usage (such as water, energy and time, as well as increase noise
level), reducing cleaning and drying performance.
• Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and ener-
gy consumption and is not recommended.
HYGIENE
To avoid odour and sediment which can be accumulated in the dishwasher
please run a high-temperature program at least once a month. Use a tea-
spoon of detergent and run it without loading to clean your appliance.
MOVING OR SERVICING THE DISHWASHER
This dishwasher includes a water tank that may remain full of water after
the cycle ends (water can leak out if / when the dishwasher is tipped). Note:
Before servicing or moving the dishwasher, run the Self-Clean cycle to drain
the water tank.
RESISTANCE TO FROST
If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost, it
must be drained completely. completely. Run the Self-Clean cycle to
drain the water tank. Turn o the water tap, remove the inlet and out-
let hoses, and let all the water drain away. Make sure that the water
softener is full of dissolved regeneration salt in the salt container, to
protect the appliance from temperatures of up to -20°C.
If the appliance was stored in frost conditions the appliance must remain at
an ambient temperature of min. 5°C for at least 24 hours before the rst run.

ENDaily Reference Guide
3
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration by up to 20 min.
Program
Programs description
Drying
phase
Natural-
Dry
Available
options *)
Duration
of wash
program
(h: min)**)
Water
con-
sumption
(litres/cycle)
Energy
con-
sumption
(kWh/cycle)
Eco 50°- program is suitable to clean normally soiled table-
ware, that for this use, it is the most ecient program in
terms of its combined energy and water consumption, and
that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign
legislation.
4:30 9.5 0.55
Auto Intensive 65° - Automatic
program for heavily soiled dishes and
pans.
Senses the level of
soiling on the dishes
and adjusts the
program according-
ly. When the sensor
is detecting the soil
level an animation
appears in the
display and the cycle
duration is updated.
2:25 - 3:10 15.5 - 24.5 1.30 - 1.70
Auto Mixed 55° - Automatic program
for normally soiled dishes with dried
food residues. 1:20 - 3:00 7.5 - 19.5 0.75 - 1.20
Auto Fast 50° - Automatic program for
normally and lightly soiled dishes. The
everyday cycle that ensures optimal
cleaning and drying performance in
shorter time.
1:00 - 1:50 7.5 - 15.5 0.70 - 1.10
Rapid 45° - Program is recommended for limited amount of
lightly-soiled dishes with no dried food residues. Does not
include the drying phase.
-0:30 - 0:40 10.0 - 12.0 0.55 - 0.65
Glass 45° - Program for delicate items, which are more sensitive
to high temperatures, for example glasses and cups.
1:40 - 1:50 12.5 - 16.5 0.95 - 1.20
Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed
later. No detergent is to be used with this program. -0:12 4.5 0.10
Self-Clean 65° - Program to be used to perform mainte-
nance of the dishwasher and water management system,
to be carried out only when the dishwasher is EMPTY using
specic detergents designed for dishwasher maintenance.
--1:40 11.0 1.10
TIME ON THE FLOOR - A LED light projected on the oor indicates the
time left to the end of the cycle. The light goes o every time the door
is opened. The light goes o at the end of a cycle.This feature is active
by default, but it is possible to deactivate it in the“SETTINGS MENU”.
POWERCLEAN PRO - Thanks to the additional power jets this option
provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the
specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles
(Please refer to the PowerClean Pro loading section).
EXTRA DRY - The higher temperature during the final rinse and the
extended drying phase allow improved drying.
DELAY - The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours.
1. Select the program and any desired options. Press the DELAY button
(repeatedly) to delay the start of the program. Adjustable from 0:30 to 24
hours. Once the 24 hours setting is reached, press the DELAY another time
to deactivate the DELAY function.
2. Press the START/Pause button and close the door within 4 sec. the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light switches o and the program
begins automatically.
The DELAY function cannot be set once a program has been started.
WATER TAP CLOSED – Alarm - Flashes when there is no inlet water or
water tap is closed.
NaturalDry - I t is a convection drying system which automatically opens the
door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance
every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen furni-
ture, thus door will not be opened when the option of SANI RINSE is on. As
additional steam protection, special designed protection foil is added to-
gether with the dishwasher.
To see how to mount protection foil please refer to the INSTALLATION GUIDE.
This feature is active by default, but it is possible to deactivate it in
the“SETTINGS MENU”.
INTERNAL LIGHTS  When the feature is active the LEDs in the tub are
automatically switched on/o as soon as the user open/close the door
respectively. If the door remains opened for more than 10 min, the LEDs in the
tub switch o (to turn them on again, the door has to be closed and opened
again). This feature is active by default, but it is possible to deactivate it in
the“SETTINGS MENU”.
SILENT - Suitable for night-time operation of the appliance.This option
can be used to limit noise emission during wash phases. It will increase
cycle time depending on base cycle selection.
SANI RINSE - This option can be used to sanitize washed dishes. It will
increase the nal rinse temperature and add antibacterial wash to the
selected program. Ideal to clean crockery and feeding bottles. The dishwasher
door must be kept shut for the entire duration of the program in order to
guarantee reduction of germs.
WARNING: the crockery and plates could be extremely hot at the end
of the cycle.
TURBO - Thanks to the Turbo option you can reduce time up to 40%
depending on the selected based program. Energy and water
consumption are increased.
PROGRAMS TABLE
OPTIONS AND FUNCTIONS
SENSING - When the sensor is detecting the soil level an
animation appears in the display (around 20 min.) and the cycle
duration is updated. SENSING is for the level of soiling on the dishes and is
present for all cycles (excepting Eco) adjusting the program accordingly.
HALF LOAD - If there are not many dishes to be washed, HALF LOAD is
used to save water, electricity or time, depending on the selected program.
Remember to halve the amount of detergent.
OPTIONS can be selected/ deselected, after choosing the program, directly by pressing the corresponding button (if available - the indicator lights up) (see
CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will
sound.The option will not be enabled. An option can change time or water or energy consumption for the program.
DESCALE – Alarm - Limescale accumulation was detected on the
internal components of the appliance. Check if the Water Hardness
Setting is at the correct value and salt is present in the salt container (see
FIRSTTIMEUSE), then use a descaling product (WPro brand is recommended)
with Self-Clean program. After a successful descaling, the icon will stop
being displayed.
If the actions above are not performed, product performance will deteriorate.
DESCALE warning will start blinking and «dES» alarm will appear on the
display. If still no action is taken, the appliance will only allow a certain
number of cycles to be started (indicated during «dES» alarm display)
and then will be BLOCKED to prevent component damage, with only
the Self-Clean program available. Performing a full descaling will unblock
the product. In the case of extremely high amounts of limescale, descaling
may have to be performed twice to be ecient.

EN
4
CARE AND MAINTENANCE
2
1
4
3
A
A
B
C
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY
Regularly clean the lter assembly so that the lters do not clog and that
the waste water ows away correctly.
Using the dishwasher with clogged lters or foreign objects inside the l-
tration system or spray arms may cause unit malfunction resulting in loss of
performance, noisy work or higher resources usage.
The lter assembly consists of three lters which remove food residues
from the washing water and then recirculate the water.
The dishwasher must not be used without lters or if the lter is loose.
At least once per month or after every 30 cycles, check the lter assembly
and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-me-
tallic brush and following the instructions below:
1. Turn the cylindrical lter Ain an anti-clockwise direction and pull it out
(Fig 1).It is important when reinstalling the lter that the two trian-
gles shown on the zoom meet.
2. Remove the cup lter Bby exerting a slight pressure on the side aps
(Fig 2).
3. Slide out the stainless-steel plate lter C (Fig 3).
4. In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain,
bones, fruit seeds etc.) please remove them carefully.
5. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the
wash-cycle pump protection (shown by an arrow) (Fig 4).
After cleaning the lters, replace the lter assembly and x it in
position correctly; this is essential for maintaining the ecient
operation of the dishwasher.
LOADING THE RACKS CAPACITY: 15 standard place-settings
CUTLERY RACK
The third rack was designed to house the
cutlery.
Arrange the cutlery as shown in the gure.
A separate arrangement of the cutlery makes
collection easier after washing and improves
washing and drying performance.
Knives and other utensils with sharp edges
must be positioned with the blades facing
downwards.
The cutlery rack is equipped with two sliding
side trays to make the most of the height of the
space below and enable the loading of high
items into the upper rack.
UPPER RACK
Load delicate and light dishes: glasses, cups,
saucers, low salad bowls.
The upper rack has tip-up supports which can
be used in a vertical position when arranging
tea/ dessert saucers or in a lower position to
load bowls and food containers.
(loading example for the upper rack)
Adjusting the height of the upper rack
The height of the upper rack can be adjusted: a high position to place bulky
crockery in the lower basket and low position to make the most of the tip-up
supports by creating more space upwards and avoiding collision with the
items loaded into the lower rack.
The upper rack is equipped with an Upper Rack height
adjuster (see gure), without pressing the levers, lift it
up by simply holding the rack sides, as soon as the rack is
stable in its upper position. To restore to the lower posi-
tion, press the levers Aat the sides of the rack and move
the basket downwards.
We strongly recommend that you do not adjust the
height of the rack when it is loaded.
NEVER raise or lower the basket on one side only.
Foldable aps with adjustable position
The side foldable aps can be folded or unfolded
to optimize the arrangement of crockery inside
the rack. Wine glasses can be placed safely in the
foldable aps by inserting the stem of each glass
into the corresponding slots.
Depending on the model:
• to unfold the ap there is needed to slide it up
and rotate or release it from the snaps and pull
it down.
• to fold the ap there is needed to rotate it and
slide ap down or pull it up and attach ap to
the snaps.
LOWER RACK
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should
ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.
The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position
when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and
salad bowls easily.
(loading example for the lower rack)
POWERCLEAN PRO
PowerClean Pro uses the special water jets in
the rear of the cavity to wash more intensively
the highly dirty items.The lower rack has a
Space Zone, a special pull-out support in the
rear of the rack that can be used to support
frying pans or baking pans in an upright
position, thus taking up less space.
Placing the pots/casseroles faced to the
PowerClean Pro component please activate
the POWERCLEAN PRO on the panel.
How to use the PowerClean Pro:
1. Adjust the PowerClean Pro area Gfolding
down the rear plate holders to load pots.
2. Load pots and casseroles inclined vertically
in the PowerClean Pro area. Pots have to be
inclined towards the powerful water jets.

ENDaily Reference Guide
5
TROUBLESHOOTING
In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service whose contact details can be found in the warranty booklet.
Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The salt indicator
is lit Salt reservoir is almost empty. Rell the reservoir with salt (for more information - see FILLING THE SALT RESERVOIR). Check the
water hardness setting if necessary (see WATER HARDNESS TABLE).
The salt indicator
is blinking Salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause
damage to its internal components.
The rinse aid
indicator is lit
or blinking
Rinse aid dispenser is empty. (After rell the rinse
aid indicator may remain lit for a short time). Rell the dispenser with rinse aid (for more information - see FILLING THE RINSE AID DISPENSER).
Descale indicator
is lit or blinking;"dES"
alarm is displayed.
Limescale is accumulating on internal components
of the appliance.
Descale the appliance immediately using the Self Clean program and a commercially available
descaling product (see OPTIONS AND FUNCTIONS). Rell the reservoir with salt. Check the water
hardness setting. If the appliance is not descaled, it will stop functioning.
The dishwasher
won’t start or does
not respond to
commands.
The appliance has not been plugged in properly. Insert the plug into the socket.
Power outage. For safety reasons, the dishwasher will not restart automatically when power returns.
Open dishwasher door, press START/Pause button and close the door within 4 seconds.
The dishwasher door is not closed.
NaturalDry pin is not pulled in. Vigorously push the door until you hear the “click”.
A cycle is interrupted by door opening for more
than 4 seconds. Press START/Pause and close the door within 4 seconds.
The control panel does not respond or F6 E1 is
displayed.
Switch o the appliance by pressing the ON-OFF/Reset button, switch it back on after approxi-
mately one minute and restart the program. If the problem persists, unplug the appliance for 1
minute, then plug it back in.
The dishwasher
won’t drain.
Display shows:
F7 E3 or F9 E1
The lter is clogged with food residues or lime-
scale Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE INSTRUCTION).
The drain hose is kinked. Check the drain hose (see INSTALLATION INSTRUCTION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The dishwasher ma-
kes excessive noise.
Dishes are rattling against each other. Position the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam is present.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers
(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Restart the current cycle by switching OFF the dishwa-
sher, then switch it on again, select a new program, press START/Pause and close the door within
4 seconds. Please do not add any detergent.
Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The lter is clogged with food residues or limescale. Clean the lter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
The dishes are not
clean.
Crockery has not been arranged properly. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
Spray arms cannot rotate freely, being hindered
by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). Check that the upper rack is in the correct position and adjust (lift up) if necessary.
The wash cycle is too gentle. Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS TABLE).
An excessive amount of foam is present.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see
FILLING THE DETERGENT DISPENSER).
The cap on the rinse aid compartment has not
been closed correctly. Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The lter is clogged with food residues or limescale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY).
The salt reservoir is empty. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SALT RESERVOIR).
The lower spray arm may be removed
by pulling it upwards and rotating it
anti-clockwise. Mounting back the
spray arm is by pulling it down and
rotating it clockwise.
The top spray arm may be removed
by pressing it up and then rotating it
anti-clockwise. Mounting back the
spray arm is by pulling it upwards and
rotating it clockwise.
CLEANING THE SPRAY ARMS On occasions, food residue
may become encrusted onto
the spray arms and block the
holes used to spray the wa-
ter. It is therefore recommen-
ded that you check the arms
from time to time and clean
them with a small non-me-
tallic brush.
To remove the upper spray
you must remove it together
with the manifold.

EN
6
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water.
The display shows:
H2O and is
lit; acoustic alarm
sounds.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply and the water tap is open.
The water inlet hose is kinked. Check the inlet hose (see INSTALLATION). Open dishwasher door, press START/Pause button and
close the door within 4 seconds.
The screen in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it. Check and clean the screen in the water inlet hose. Open dishwasher door, press START/Pause button and close the door within 4 seconds.
The dishwasher
nishes the cycle
prematurely.
The display shows:
F8 E3
The lter is clogged with food residues or lime-
scale. Clean the lter and descale the appliance (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY and DESCALE INSTRUCTION).
Drain hose positioned too low or siphoning into
the home sewage system.
Check if the end of the drain hose is placed at the correct height (see INSTALLATION). Check for
siphoning into the home sewage system, and install a siphon breaker/air admittance valve if
necessary.
An excessive amount of foam is present. The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers
(see FILLING THE DETERGENT DISPENSER).
Air in the water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
The dishes are not
dried well.
Rinse aid is not present or the dosage is too low. Make sure the rinse aid dispenser is lled (see FILLING THE RINSE AID DISPENSER). Multifunctional
tablets only will not provide as good drying eects as the actual use of liquid rinse aid.
The dishes have been unloaded after the door
was opened automatically but before the actual
cycle end.
Make sure the cycle has ended before starting to unload the dishes (see DAILY USE). For even
better drying results, it is recommended to let the dishes sit inside the dishwasher with the door
open for additional 15 minutes after the cycle ends.
The dishes are sitting too at. If you notice puddles of water inside cavities of cups, mugs or bowls, try loading the dishes (especially in the upper rack) providing more inclination to let larger amounts of water drip
down before drying starts.
The selected cycle does not have the drying
phase.
Please check in the PROGRAMS TABLE if the selected program is equipped in the drying phase.
A cycle without the drying phase may not deliver desired drying eciency, so it is recommended
to change cycle selection for the one that has the drying phase.
The dishes are made of non-stick or plastic. Some water drops remaining on this type of material are normal.
Dishes and glasses
have blue streaks
or bluish tinges. Rinse aid dosage is excessive. Adjust the dosage to a lower setting.
Dishes and glasses
are covered with li-
mescale or a whitish
lm.
The salt reservoir is empty. Rell the reservoir with salt as soon as possible. Using the appliance without salt may cause
damage to its internal components.
The water hardness setting is too low. Increase the setting (see WATER HARDNESS TABLE).
The cap of the salt reservoir is not properly closed. Check and close the salt reservoir cap.
The rinse aid reservoir is empty or the rinse aid
dosage is insucient. Rell the dispenser with rinse aid and check the dosage setting (for more information - see
FILLING THE RINSE AID DISPENSER).
The dishwasher
shows F8 E5 Valve is blocked or faulty. Close the water tap, if possible. Do not switch o the power supply. Call the service.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be
found by:
• Using QR code and visiting our website: docs.bauknecht.eu
• Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting
our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes
the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu
IEC436
:

DEBedienungsanleitung
7
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät
bitte an unter: www.bauknecht.eu/register
ERSTER GEBRAUCH
Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen
vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen
über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar:
docs.bauknecht.eu runtergeladen werden.
Denken Sie nach der Installation daran, sämtliche Teile
zum Transportschutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen.
EINSTELLUNGSMENÜ
1. Gerät mit der EIN-AUS -Taste einschalten.
2. Die Einstellungen (Extra Trocken ) 3 Sekunden lang gedrückt hal-
ten, bis Sie einen Piepton hören und das Display„SEt”anzeigt.
3. Nach einer Sekunde wird die erste verfügbare Einstellung (Buchstabe
„h”) angezeigt.
4. Drücken Sie die Vorwaschprogramm / PowerClean Pro Options-
taste zum Durchblättern der Liste der verfügbaren Einstellungen
(siehe Tabelle unten). Drücken Sie dann START/Pause , um den Wert
der aktuell ausgewählten Einstellung zu ändern.
5. Drücken Sie Vorwaschprogramm / PowerClean Pro Optionstaste
, um den Wert zu ändern. Drücken Sie dann START/Pause , um
den neuen Wert zu speichern.
6. Zum Ändern einer weiteren Einstellung wiederholen Sie die Punkte 2 und 5.
7. Drücken Sie EIN-AUS oder warten Sie 30 Sekunden, um das Menü zu
verlassen.
SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-
schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.
Der Salzbehälter bendet sich im unteren Teil des Geschirrspülers (unter
dem Unterkorb auf der linken Seite).
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
• Salz muss eingefüllt werden, wenn auf der Bedienblende die Anzeige-
leuchte der SALZNACHFÜLLANZEIGE aueuchtet.
BUCHSTABE EINSTELLUNG WERTE (Standard -
fettgedruckt)
Wasserhärtegrad
(siehe “WASSERHÄRTE EINSTELLEN”
und “WASSERHÄRTE-TABELLE”) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Dosierstufe des Klarspülers
(siehe “KLARSPÜLERDOSIERUNG”) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (siehe “OPTIONEN UND
FUNKTIONEN”)
“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0
Zeit am Boden
(siehe “OPTIONEN UND FUNKTIONEN”)
“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0
Ton
“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0
Innenbeleuchtungs
(siehe “OPTIONEN UND FUNKTIONEN”)
“1”= Ein,“0”= Aus 1| 0
Werkseinstellungen
Drücken Sie START/Pause zum Rücks-
tellen aller Werte der Einstellungen im
Einstellungsmenü auf die Standardwerk-
seinstellung.
-
1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie
den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.
2. Setzen Sie den Trichter auf (siehe Abbildung) und füllen
Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 0,5 kg), es ist
normal,wenn etwas Wasser ausläuft.
3.Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie den Salzbehälter
mit Wasser.
4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Önungsrand entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel
während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den
Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Lassen Sie jedes Mal, sobald Sie das Nachfüllen des Salzbehälters beendet
haben, ein Programm laufen, um Korrosion zu vermeiden.
Wasserhärte einstellen
Damit der Wasserenthärter perfekt arbeiten kann, muss die Wasserhärte je nach
der aktuellen Wasserhärte in Ihrem Haus eingestellt werden. Diese Information
erhalten sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger.
Die werkseitige Einstellung ist„3“. Siehe WASSERHÄRTE-TABELLE.
Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt„EINSTELLUNGSMENÜ“.
Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler.
Nach dem Einfüllen des Salzes erlischt die SALZNACHFÜLLANZEIGE.
Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, könnten Kesselsteinablage-
rungen den Wasserenthärter und das Heizelement beschädigen.
Die Verwendung von Salz wird bei jeder Art von Geschirrspülmittel
empfohlen.
WASSERENTHÄRTUNG
Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert
Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höhe-
ren Reinigungsleistung bei.
Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.
Die Regenerierungshäugkeit hängt von eingestellten Stufe für die Was-
serhärte ab - die Regenerierung ndet einmal alle 4-6 Öko-Zyklen bei
Wasserhärte auf 3statt. Bei Durchläufen mit Regeneration wird das Wasser-
managementsystem zusätzlich gefüllt. Der Regenerations- und Wasserma-
nagementprozess ndet zu Beginn des Programms mit zusätzlichem Frisch-
wasser statt.
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~6,5 l Wasser;
• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;
• Energieverbrauch unter 0,005 kWh.
Wasserhärte-Tabelle
Stufe °dH
Deut. Härtegr.
°fH
Französischer Härtegr.
°Clark
Engl. Härtegr.
1 (Weich) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2(Mittel) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3(Durchschnittlich) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4(Hart) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5(Sehr hart) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
BEDIENTAFEL
1. EIN-AUS/Reset Taste mit Anzeigelicht
2. Öko-Programm-Taste mit Anzeigelicht
3. Auto-Intensiv-Programm-Taste mit Anzeigelicht
4. Auto-Gemischt-Programm-Taste mit Anzeigelicht
5. Auto-Schnell-Programm-Taste mit Anzeigelicht
6. Schnell-Programm-Taste mit Anzeigelicht
7. Glas -Programm-Taste mit Anzeigelicht/ Selbstreinigungspro-
gramm - 3 s drücken
8. Vorwasch-Programm-Taste mit Anzeigelicht
9. Anzeigelicht für Salzbehälter leer
10. Anzeigelicht für Klarspüler leer
11. Display
12. Programmnummer und verbleibende Zeitanzeige
13. Wasserhahn zu Anzeigelicht
14. ENTKALKEN - Anzeigelicht
15. PowerClean Pro-Optionstaste mit Anzeigelicht
16. Halbe Füllmenge-Optionstaste mit Anzeigelicht
17. Extra Trocken-Optionstaste mit Anzeigelicht / Einstellungen
- 3 s drücken
18. Leiser Betrieb-Optionstaste mit Anzeigelicht
19. Antibakterielle Spülung-Optionstaste mit Anzeigelicht
20. Superschnell -Optionstaste mit Anzeigelicht
21. Startvorwahl-Optionstaste mit Anzeigelicht
22. START/Pause - Taste mit Anzeigelicht
ANZEIGE AM BODEN
1
3
2
1. Verzögerungszeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmstart bleibt, wenn die Verzögerungsoption gewählt wurde
2. Salzbehälter leer – Anzeigelicht am Boden
3. Verbleibende Zeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmende bleibt
4 5 6 7 8 9 10 13 14 1511 12 16 17 18 191 2 3 20 21 22

DE
8
1. ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG PRÜFEN
Sicherstellen, dass der Geschirrspüler an die Wasserleitung angeschlos-
sen und der Wasserhahn auf ist.
2. SCHALTEN SIE DEN GESCHIRRSPÜLER EIN
Tür önen und EIN-AUS-Taste drücken.
3. KÖRBE BELADEN (siehe KÖRBE BELADEN)
4. EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
5. PROGRAMM WÄHLEN UND DAS PROGRAMM ANPASSEN
Das am besten geeignete Programm je nach Besteckart und Verschmut-
zungsgrad (siehe PROGRAMMBESCHREIBUNG) durch Drücken der ge-
wählten PROGRAMM-Taste auswählen. Die gewünschten Optionen
auswählen (siehe OPTIONEN UND FUNKTIONEN). Nicht alle Optionen sind
mit allen Programmen kompatibel.
6. START
Starten Sie das Spülprogramm mit der Taste START/Pause (LED leuch-
tet) und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sek. Bei Programmstart
ertönt ein einzelner Piepton. Wenn die Tür nicht innerhalb von 4 Sek.
geschlossen wurde, ertönt der akustische Alarm. Önen Sie in diesem
Fall die Tür, drücken Sie die Taste START/Pause und schließen Sie dieTür
erneut innerhalb von 4Sekunden.
7. ENDE DES SPÜLPROGRAMMS
Das Ende des Spülprogramms wird durch Pieptöne angegeben und auf
dem Display erscheint END (ENDE). DieTür önen und das Gerät mit der
EIN-AUS-Taste ausschalten.
Vor Entnahme des Bestecks einige Minuten warten - umVerbrennungen
zu vermeiden. Die Körbe entladen, mit dem Unteren beginnen.
ÄNDERN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS
Wenn ein falsches Programm ausgewählt wurde, kann es geändert werden,
wenn es gerade erst gestartet wurde. RÜCKSETZEN der Maschine: die EIN-
AUS-Taste drücken und länger als 3 s gedrückt halten, um die Maschine
auszuschalten. Das Bedienfeld zeigt “0:01”. Schließen Sie die Tür und
warten Sie, bis der Waschgang «Schleudern und abpumpen» beendet ist
(rund 1 Minute). Önen Sie die Tür und schalten Sie die Maschine mit der
Taste EIN-AUS wieder ein. Wählen Sie das neue Spülprogramm und die
gewünschten Optionen aus. Das Spülprogramm durch Drücken der Taste
START/Pause starten und die Tür innerhalb von 4 s schließen .
HINZUFÜGEN VON WEITEREM GESCHIRR
Ohne die Maschine auszuschalten, die Tür erst leicht önen, um zu
verhindern, dass Wasser herausspritzt (START/Pause LED beginnt zu
blinken) (Vorsicht! Heißer Dampf!) und das Geschirr in den Geschirrspüler
geben. Die Taste START/Pause drücken und innerhalb von 4 Sek. die Tür
schließen; das Programm läuft automatisch weiter, wo es unterbrochen
wurde .
VERSEHENTLICHE UNTERBRECHUNGEN
Wird während des Spülgangs die Gerätetür geönet, oder sollte ein
Stromausfall stattnden, wird der Spülgang unterbrochen. NUR, WENN SIE
die START/Pause-Taste DRÜCKEN und die Tür innerhalb von 4 s schließen,
läuft das Programm automatisch weiter, wo es unterbrochen wurde.
WASSERMANAGEMENTSYSTEM
Dieser Geschirrspüler ermöglicht die Speicherung von bis zu 3,2
Liter Frischwasser, das in den gewählten Programmen verwendet
wird. Das Wasser wird in einem eigenen Tank gespeichert und in
den danach gewählten Programmen verwendet. Aus hygienischen
Gründen WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, regelmäßig
einen Reinigungszyklus des Geschirrspülers auszuführen.
Es wird empfohlen das Selbstreinigungsprogramm (siehe
PROGRAMMTABELLE) regelmäßig auszuführen.
EMPFEHLUNGEN
Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie
es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter von
Flüssigkeitsresten. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter ießendem
Wasser vorzuspülen.
Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann
Behälter müssen mit der Önung nach unten eingestellt werden und
hohle oder gewölbte Teile müssen schräg stehen, damit das Wasser alle
Oberächen erreicht und dann abießen kann.
Achtung : Achten Sie darauf, dass Deckel, Grie, Töpfe und Tabletts die
Drehung der Sprüharme nicht behindern. Stellen Sie kleine Gegenstände
in den Besteckkorb. Stark verschmutztes Geschirr und Töpfe sollten in dem
Unterkorb untergebracht werden, da in diesem Bereich die Wasserstrahlen
stärker sind und eine höhere Spülleistung garantieren. Stellen Sie nach
Einräumen des Geschirrs sicher, dass sich die Sprüharme frei bewegen
können .
UNGEEIGNETES GESCHIRR
• Besteck und Geschirr aus Holz.
• Empndliche Dekorgläser, handgemachte Teller und antikes Geschirr.
Die Dekore sind nicht spülmaschinenfest.
• Nicht temperaturbeständige Kunststoteile.
• Geschirr aus Kupfer und Zinn.
Mit Asche,Wachs, Schmieröl oderTinte verschmutztes Geschirr. Glasdekore,
Aluminium- und Silberteile können während des Spülgangs die Farbe
verändernundausbleichen.AucheinigeGlasarten(z.B.Kristallgegenstände)
können nach mehreren Spülgängen matt werden .
SCHÄDEN AN GLAS UND GESCHIRR
• Spülen Sie nur Gläser und Geschirr in Ihrem Geschirrspüler, die vom
Hersteller als spülmaschinenfest ausgezeichnet sind.
• Verwenden Sie ein Feinspülmittel für Geschirr.
• Nehmen Sie Gläser und Besteck so bald wie möglich nach Ablauf des
Programm aus der Spülmaschine.
HINWEISE UND TIPPS
TÄGLICHER GEBRAUCH
KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN
Klarspüler macht das TROCKNEN von Geschirr einfacher. Der Klarspülerspen-
der Amuss aufgefüllt werden, wenn das KLARSPÜLER AUFFÜLLEN Anzei-
gelicht auf der Bedienblende leuchtet.
1. Den Behälter Bdurch Drü-
cken und Anheben der Zunge
am Deckel önen.
2. Den Klarspüler vorsichtig bis
zur maximalen Füllstands-
markierung (110 ml) an der
Füllönung einfüllen und
ein Überlaufen vermeiden.
Andernfalls sofort mit einem trockenen Tuch abwischen.
3. Den Deckel schließen bis er einrastet.
Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins Innere des Geschirrspülers.
Klarspülerdosierung
Sollte das Trockenergebnis unzufrieden stellend sein, kann die Klarspüler-
dosierung neu eingestellt werden.
Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt„EINSTELLUNGS-
MENÜ“.
Die Klarspülerstufe kann auf NULL eingestellt werden. In diesem Fall wird
kein Klarspüler ausgegeben. Die Kontrollleuchte zur ANZEIGE DES FEH-
LENDEN KLARSPÜLERS leuchtet nicht mehr auf.
Je nach Gerätemodell können bis max. 6Stufen eingestellt werden.
• Wenn Sie bläuliche Streifen auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine nied-
rigere Zahl ein (0-3).
• Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem Geschirr sind, eine
höhere Zahl einstellen (4-5).
A
B
EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
Zum Önen des Spülmittelbehäters den Önungsmechanismus C
drücken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach
D ein. Die für den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt
in den Geschirrspüler gegeben.
1. Hinsichtlich der Dosierung verweisen wir auf die zu-
vor erwähnte Information, in der die richtige Menge
angegeben ist. Im Fach D sind Anzeigen die bei der
Spülmitteldosierung helfen.
2. Entfernen Sie eventuelle Spülmittelrückstände von
den Kanten der Kammern und schließen Sie den
Deckel so, dass er einrastet.
3. Schieben Sie den Deckel der Spülmittelkammer
zum Schließen nach oben, bis er einrastet.
Die Spülmittelkammer önet sich automatisch zum richtigen. Zeitpunkt
des jeweils gewählten Programms.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler
bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen .
D
C

DEBedienungsanleitung
9
ENERGIESPARTIPPS
• Sofern man die Herstelleranweisungen beim Einsatz beachtet, ver-
braucht das Waschen von Geschirr im Geschirrspüler in der Regel
WENIGER ENERGIE und Wasser als Handspülen.
• Um die Ezienz des Geschirrspülers zu maximieren, empehlt es sich,
das Spülprogramm bei voll beladenem Gerät zu starten. Wenn der
Geschirrspüler bis zur vom Hersteller angegebenen Kapazität beladen
wird, hilft dies, Energie und Wasser zu sparen. Angaben über die korrek-
te Beladung von Geschirr nden Sie im Kapitel BELADEN DER KÖRBE.
Bei Teilbeladung empehlt es sich, die speziellen Spülprogramme (Hal-
be Beladung / Zone Wash / Multizone) zu verwenden und nur die ent-
sprechenden Körbe zu beladen. Bei einer fehlerhaften Beladung oder
Überladung des Geschirrspülers könnten mehr Ressourcen verbraucht
(z. B. Wasser, Energie und Zeit), der Geräuschpegel erhöht und die Reini-
gungs- und Trocknungsleistung verringert werden.
• Das manuelle Vorspülen von Geschirr führt zu erhöhtem Wasser- und
Energieverbrauch und wird nicht empfohlen .
HYGIENE
Um Gerüche und Ablagerung, die sich in dem Geschirrspüler ansetzen kön-
nen zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich ein Hochtempera-
turprogramm laufen lassen. Einen Teelöel Spülmittel verwenden und
ohne Geschirr laufen lassen, um Ihr Gerät zu reinigen .
BEWEGEN ODER WARTEN DES GESCHIRRSPÜLERS
Dieser Geschirrspüler enthält einen Wasserbehälter, der nach dem Pro-
grammende mitWasser gefüllt bleiben kann (Wasser kann auslaufen, wenn
der Geschirrspüler geneigt wird). Hinweis: Vor dem Warten oder Bewegen
des Geschirrspülers das Selbstreinigungsprogramm laufen lassen, um den
Wasserbehälter abzulassen.
FROSTSICHERHEIT
Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, so muss es vollständig von
Wasserentleertwerden.Wasserhahnschließen,Zu-undAblaufschlauchlösen
unddasgesamteWasserabpumpen.Daraufachten,dassderWasserenthärter
mit gelöstem Regeneriersalz im Regeneriersalzbehälter gefüllt ist; dies
stellt einen wirksamen Geräteschutz gegen Temperaturen bis zu -20°C dar.
Wenn das Gerät unter frostigen Bedingungen gelagert wurde, muss das
Gerät vor dem ersten Spülgang mindestens 24 Stundenlang bei einer
Umgebungstemperatur von min. 5 °C stehen bleiben.
PROGRAMMTABELLE
Programm
Programmbeschreibung
Trocken-
phase
NaturalDry
Verfügbare
Zusatzfunktionen *)
Programm-
dauer
(Std:Min)**)
Wasser-
verbrauch
(Liter/ Zyklus)
Energie-
verbrauch
(kWh/ Zyklus)
Öko 50°- Das Öko-Programm eignet sich, um normal
verschmutztes Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den
kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist es das
ezienteste Programm, das auch zur Prüfung der Ein-
haltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird.
4:30 9,5 0,55
Auto Intensiv 65° - Automa-
tisches Programm für stark ver-
schmutztes Geschirr und Töpfe. Erfasst den Grad der
Verschmutzung auf
dem Geschirr und
passt das Programm
entsprechend an.
Wenn der Sensor den
Grad der Verschmut-
zung erfasst, wird im
Display eine Animati-
on angezeigt und die
Programmdauer wird
aktualisiert.
2:25 - 3:10 15,5 - 24,5 1,30 - 1,70
Auto Gemischt 55° - Auto-
matisches Programm für normal
verschmutztes Geschirr mit an-
getrockneten Lebensmittelrück-
ständen.
1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20
Auto Schnell 50° - Automati-
sches Programm für normal und
leicht verschmutztes Geschirr.
Täglicher Zyklus, der optimale Rei-
nigungs- und Trockenleistung in
kürzerer Zeit garantiert.
1:00 - 1:50 7,5 - 15,5 0,70 - 1,10
Schnell 45° - Das Programm wird für eine begrenzte
Menge an leicht verschmutztem Geschirr ohne ange-
trocknete Lebensmittelrückstände empfohlen. Es umfasst
keinen Trockengang.
-0:30 - 0:40 10,0 - 12,0 0,55 - 0,65
Glas 45° - Programm für empndliches Geschirr, das emp-
ndlicher auf hohe Temperaturen ist, zum Beispiel Gläser
und Becher.
1:40 - 1:50 12,5 - 16,5 0,95 - 1,20
Vorwasch - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das
später gespült werden soll. Für dieses Programm wird
kein Spülmittel verwendet. -0:12 4,5 0,10
Selbstreinigung 65° - Programm, das für die Pege
des Geschirrspüler und des Wassermanagementsystems
zu verwenden ist. Es ist nur bei LEEREM Geschirrspüler
und mit speziellen Reinigungsmitteln für die Pege des
Geschirrspülers auszuführen.
--1:40 11,0 1,10
Die Öko-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden.
Hinweis für die Prüabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern:
[e-mail]
Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich.
*) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
**) Werte, die für andere Programme als das Öko-Programm angegeben werden, sind nur Richtwerte. Die aktuelle Zeit kann auf Grundlage von mehreren Fakto-
ren, wie Temperatur und Druck des eintretenden Wassers, Raumtemperatur, Spülmittelmenge, Menge und Art der Beladung, Lastausgleich, zusätzlich gewählte
Optionen und Sensoreichung variieren. Die Sensoreichung kann die Programmdauer bis zu 20 Min. erhöhen.

DE
10
WASSERHAHN ZU - Alarm - Blinkt, wenn kein Wasser einströmt oder
wenn der Wasserhahn zu ist.
OPTIONEN können nach Auswahl des Programms direkt durch Drücken der jeweiligenTaste gewählt bzw. abgewählt werden (falls vorhanden - die Anzeige
leuchtet auf) (siehe BEDIENFELD). Wenn eine Option nicht mit dem ausgewählten Programm kompatibel ist (siehe PROGRAMMTABELLE), blinken die
entsprechenden LED 3 Mal schnell und ein Piepton ertönt. Die Option wird nicht aktiviert. Eine OptionkannZeit,Wasser oder Stromverbrauch für
das Programm ändern.
OPTIONEN UND FUNKTIONEN
HALBE FÜLLMENGE - Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen
Sie HALBE FÜLLMENGE. Sie sparen Wasser, Strom oder Zeit, je nach
gewähltem Programm.
Denken Sie daran, die Spülmittelmenge zu verringern.
EXTRA TROCKEN - Die höhere Temperatur während des letzten
Spülgangs sowie die verlängerte Trockenphase gestatten eine
verbesserte Trocknung.
STARTVORWAHL - Der Programmstart kann um eine Zeit von 0:30 bis
24 Stunden verzögert werden.
1. Das Programm und die gewünschten Optionen auswählen. Die
STARTVORWAHL-Taste (mehrfach) drücken, um den Programmstart zu
verzögern. Einstellbar von 0:30 bis 24 Stunden. Sobald die 24-Stunden-
Einstellung erreicht ist, drücken Sie noch einmal STARTVORWAHL, um die
STARTVORWAHL-Funktion zu deaktivieren.
2. Drücken Sie die Taste START/Pause-Taste und schließen Sie die Tür
innerhalb von 4 Sekunden: die Zeitschaltuhr beginnt mit der Rückzählung.
3. Nach Ablauf dieser Zeit, schaltet sich das Anzeigelicht aus und das
Programm beginnt automatisch.
Bei bereits in Gang gesetztem Programm ist eine STARTVORWAHL nicht
mehr möglich.
POWERCLEAN PRO - Mit den zusätzlichen Powerdüsen bietet diese
Option im dafür vorgesehenen Bereich im Unterkorb einen intensiveren
und stärkeren Spülvorgang. Diese Zusatzfunktion ist ideal zum Reinigen von
TöpfenundBrätern(BeachtenSiebitteden PowerCleanProBeladungsbereich).
NaturalDry - das ist ein Heißlufttrocknungssystem, das die Tür während/
nach der Trockenphase automatisch önet, um täglich hervorragende Tro-
ckenleistung sicherzustellen. Die Tür önet sich bei einer für Ihre Küchen-
möbel sicheren Temperatur, daher wird die Tür nicht geönet, wenn die
Option ANTIBAKTERIELLE SPÜLUNG eingeschaltet ist.
Als zusätzlicher Dampfschutz wird dem Geschirrspüler eine speziell entwi-
ckelte Schutzfolie beigefügt.
Für die Montage der Schutzfolie siehe INSTALLATIONSANLEITUNG.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, aber sie kann in «EINSTEL-
LUNGSMENÜ» deaktiviert werden.
ENTKALKEN - Alarm - Es wurden Kalkablagerungen auf Innenbauteilen
des Geräts festgestellt. Prüfen Sie, ob die Wasserhärteeinstellung auf
dem korrekten Wert und Salz im Salzbehälter vorhanden ist (siehe ERSTER
GEBRAUCH). Verwenden Sie dann ein Entkalkungsmittel (die MarkeWPro
wird empfohlen) mit dem Selbstreinigungsprogramm. Nach einer
erfolgreichen Entkalkung wird das Symbol nicht mehr angezeigt.
Falls oben genannte Maßnahmen nicht ausgeführt werden, verschlechtert
sich die Produktleistung. Die «Entkalken» Warnung beginnt zu blinken
und der «dES» Alarm erscheint auf dem Display. Wird weiter nicht
unternommen, gestattet das Gerät nur den Start einer bestimmten Anzahl
von Zyklen (während der «dES» Alarmanzeige angegeben) und wird dann
GESPERRT, um eine Beschädigung von Bauteilen zu vermeiden. Nur
das Selbstreinigungsprogramm ist verfügbar. Die Ausführung einer
vollständigen Entkalkung hebt die Sperre des Produktes auf. Im Fall extrem
großer Kalkmengen kann es erforderlich sein, das Entkalken zweimal
auszuführen, damit es wirkt.
ERKENNUNG - Wenn der Sensor den Grad der Verschmutzung
erfasst, wird im Display eine Animation angezeigt (etwa
20 Minuten) und die Programmdauer wird aktualisiert. Sensing (Erkennung)
erkennt die Stärke derVerschmutzung des Geschirrs und passt das Programm
entsprechend an. Es ist für alle Zyklen (ausgenommen Öko) verfügbar.
LEISER BETRIEB -Geeignet für den Nachtbetrieb des Gerätes. Diese
Option kann verwendet werden, um die Geräuschemissionen während
der Spülgänge zu beschränken. Sie erhöht die Zykluszeit abhängig von der
Auswahl des Basisprogramms. .
ANTIBAKTERIELLE SPÜLUNG - Diese Option kann verwendet werden,
um gewaschenes Geschirr zu desinzieren. Dabei wird die
Spültemperatur am Ende erhöht und antibakterielles Waschen zu dem
ausgewählten Programm zugefügt. Ideal zum Reinigen von Geschirr und
Babyaschen. Die Geschirrspülertür muss während des gesamten Programms
geschlossen bleiben, um eine Verringerung der Keime zu sichern.
WARNUNG: das Geschirr und die Teller können bei Programmende
sehr heiß sein.
SUPERSCHNELL -Dank der Superschnell-Option können Sie die Zeit
abhängig von der Auswahl des Basisprogramms um bis zu 40 %
verringern. Strom- und Wasserverbrauch werden erhöht.
ZEIT AM BODEN- Ein auf den Boden projiziertes LED-Licht zeigt
die bis zum Ende des Zyklus verbleibende Zeit an. Das Licht geht
aus, sobald die Tür geöffnet wird. Das Licht erlischt am Ende eines
Programms. Diese Funktion ist standardmäßig aktiv, sie kann jedoch
im„EINSTELLUNGSMENÜ“ deaktiviert werde.
INNENBELEUCHTUNG  Wenn die Funktion aktiv ist, werden die LEDs im
Innern des Geschirrspülers ein-/ausgeschaltet, sobald der Bediener die Tür
önet bzw. schließt. Bleibt die Tür länger als 10 min oen, schalten sich die
LEDs im Innern des Geschirrspülers aus (zum Wiedereinschalten muss dieTür
geschlossen und erneut geönet werden). Diese Funktion ist standardmäßig
aktiv, sie kann jedoch im„EINSTELLUNGSMENÜ“ deaktiviert werden.
KÖRBE BELADEN FASSUNGSVERMÖGEN: 15 Maßgedecke
BESTECKSCHUBLADE
Die dritte Schublade wurde für das Hineinlegen
von Besteck entwickelt. Platzieren Sie das
Besteck wie abgebildet. Eine getrennte
Anordnung des Bestecks macht das Sortieren
nach dem Spülen einfacher und verbessert die
Spül- und Trockenleistung.
Messer und andere Küchenutensilien mit
scharfen Spitzen sind mit nach unten gerich-
teten Schneiden einzuordnen.
Der Besteckkorb hat zwei seitlichen Schub-
laden, um die Höhe des darunter liegenden
Bereichs bestmöglich zu nutzen und das Laden
von hohen Teilen in den Unterkorb zu ermög-
lichen.
OBERKORB
Hier sortieren Sie empndliches und leichtes
Geschirr ein: Gläser, Tassen, kleine Teller, ache
Schüsseln. Der Oberkorb verfügt über klapp-
bare Halterungen, die in vertikaler Stellung für
Untertassen oder Dessertteller oder in einer
tieferen Stellung für Schüsseln und sonstige Be-
hältnisse verwendet werden können.
(Sortierbeispiel für den Oberkorb)
Höheneinstellung des Oberkorbes
Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in die
oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb einräumen
wollen. Wenn Sie eher die klappbaren Bereiche nutzen wollen, dann stellen
Sie ihn in die untere Position. Somit vermeiden Sie Zusammenstoßen mit
dem Geschirr im Unterkorb.
Der Oberkorb ist mit einem Oberkorb Höhenverstel-
ler (siehe Abbildung) ausgestattet.
Ohne Drücken der Hebel kann er einfach durch He-
ben der Korbseiten angehoben werden, sobald der
Korb stabil in seiner unteren Stellung ist.
Um den Korb zurück in die untere Stellung zu bringen,
drücken Sie die Hebel Aan den Seiten des Korbs und
schieben Sie ihn nach unten.
Es empehlt sich, die Höhe des Oberkorbes bei
leerem Korb zu regulieren.
Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur an
einer Seite.

DEBedienungsanleitung
11
REINIGUNG DER FILTEREINHEIT
Die Filtereinheit regelmäßig reinigen, damit die Filter nicht verstopfen und
das Abwasser korrekt abießen kann.
Wenn die Filter beim Einsatz des Geschirrspülers verstopft sind oder falls
Fremdkörper im Filtersystem oder in den Spülarmen gelangen, könnten
Störungen im Gerät auftreten, was zu Leistungseinbußen, lautem Betrieb
oder höherer Ressourcennutzung führt.
Die Filtereinheit setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reini-
gen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen.
Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Fil-
tern in Betrieb genommen werden.
Kontrollieren Sie einmal monatlich oder nach 30 Zyklen die Filtersiebgrup-
pe. Bei Bedarf ist diese sorgfältig unter laufendem Wasser auszuspülen. Neh-
men Sie hierzu ein kleines Bürstchen (das nicht aus Metall sein darf) zu Hilfe.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Drehen Sie das zylinderförmige Filtersieb Agegen den Uhrzeigersinn
heraus (Abb. 1).Beim Wiedereinbau des Filters müssen die beiden
größer abgebildeten Dreiecke zueinander ausgerichtet sein.
2. Ziehen Sie den Siebbecher Bdurch leichten Druck auf die seitlichen Flü-
gel heraus (Abb. 2).
3. Nehmen Sie den Stahl-Siebteller Cab (Abb. 3).
4. Falls Sie Fremdkörper (wie Glasscherben, Porzellan, Knochen, Fruchtsa-
men usw.) nden, entfernen Sie diese bitte sorgfältig.
5. Kontrollieren Sie den Hohlraum und befreien Sie diesen von eventuel-
len Speiseresten. Das Spülpumpenschutzteil (siehe Pfeil) NICHT ABGE-
NOMMEN WERDEN (Abb 4).
Setzen Sie die Filtereinheit nach der Reinigung der Filtersiebe wieder
korrekt in ihren Sitz ein, dies ist äußerst wichtig, um eine ordnungsgemäße
Betriebsweise des Geschirrspülers zu gewährleisten.
2
1
4
3
A
A
B
C
PFLEGE UND WARTUNG
REINIGUNG DER SPRÜHARME Es kann vorkommen, dass
Speisereste an den Sprüh-
armen hängen bleiben und
die Wasserdüsen verstopfen.
Prüfen Sie die Sprüharme da-
her regelmäßig und reinigen
Sie sie bei Bedarf mit einer
Kunststobürste.
Zum Entfernen des oberen
Sprüharms müssen sie die-
sen zusammen mit dem An-
schlussstück entfernen.
Um den unteren Sprüharm ab-
zunehmen, diesen nach oben
ziehen und gegen den Uhrzei-
gersinn drehen. Der Sprüharm
wird wieder eingebaut, indem
er nach unten gezogen und
im Uhrzeigersinn gedreht wird.
Um den oberen Sprüharm abzu-
nehmen, diesen nach oben drü-
cken und gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen. Der Sprüharm wird
wieder eingebaut, indem er nach
oben gezogen und im Uhrzeiger-
sinn gedreht wird.
Klappbare Klappen mit verstellbarer position
Die seitlich, klappbaren Ablagen können ein - oder
aufgeklappt werden, um die Anordnung des Ge-
schirrs im Korb zu optimieren. Stielgläser kön-
nen an den Ablagen stabilisiert werden, indem
sie mit dem Stiel in die vorgesehene Aussparung
gestellt werden.
Je nach Modell:
• Zum Ausklappen der Ablagen, müssen diese
nach oben geschoben und gedreht oder aus
den Schnappern gelöst und nach unten gezo-
gen werden.
• Zum Einklappen der Ablagen, müssen diese
gedreht und nach unten geschoben oder
nach oben gezogen und an den Schnappern
befestigt werden.
UNTERKORB
Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und De-
ckel sollten idealerweise an die Seiten gelegt werden, um nicht mit dem
Sprüharm in Kontakt zu kommen. Der Unterkorb verfügt über klappbare
Ablagen, die in vertikaler Stellung für Teller oder in horizontaler (niedriger)
Position für Pfannen und Salatschüsseln verwendet werden können.
(Sortierbeispiel für den Unterkorb)
POWERCLEAN PRO
Bei PowerClean Pro sorgen spezielle
Wasserdüsen hinten im Gerät für
eine verstärkte Reinigung von stark
verschmutztem Geschirr. Der Unterkorb hat
eine Raumzone, eine spezielle Halterung
zum Herausziehen an der Korbhinterseite,
welche benutzt werden kann um Pfannen
oder Backbleche in senkrechter Position
zu halten, und so weniger Raum zu
beanspruchen. Wenn die Töpfe/Bräter
in Richtung PowerClean Pro eingelegt
werden, bitte POWERCLEAN PRO auf der
Bedienblende aktivieren.
Verwendung von PowerClean Pro:
1. Passen Sie PowerClean Pro-Bereich Gan,
indem Sie die hinteren Tellerhalterungen
herunterklappen, um Töpfe einzuladen.
2. Laden Sie Töpfe und Bräter senkrecht im
PowerClean Pro-Bereich ein. Die Töpfe müssen mit der oenen Seite zu
den Power- Sprühdüsen geneigt sein.

DE
12
LÖSEN VON PROBLEMEN
Falls Ihr Geschirrspüler nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, das Problem anhand der folgenden Liste zu beheben. Für andere Fehler oder
Probleme wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst, dessen Kontaktdaten im Garantieheft aufgeführt sind. Ersatzteile werden
für einen Zeitraum von entweder bis zu 7 oder bis zu 10 Jahren verfügbar sein, je nach den spezischen Anforderungen der Verordnung.
STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG
Regeneriersal-
zanzeige
leuchtet Der Salzbehälter ist fast leer. Befüllen Sie den Behälter mit Salz (weitere Informationen – siehe SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN).
Prüfen Sie die bei Bedarf die Wasserhärteeinstellung (siehe WASSERHÄRTE-TABELLE.
Regeneriersal-
zanzeige blinkt Salzbehälter ist leer. Den Behälter sobald wie möglicht mit Salz nachfüllen. Der Gebrauch des Geräts ohne Salz kann Schäden an seinen Innenbauteilen verursachen.
Klarspüleranzeige
leuchtet auf oder
blinkt
Klarspülbehälter ist leer. (Nach dem Auüllen kann
es kurze Zeit dauern, bis die Klarspüleranzeige
erlischt).
Befüllen Sie den Behälter mit Klarspüler (weitere Informationen – siehe KLARSPÜLERSPENDER AUF-
FÜLLEN).
Entkalken-Anzeige
leuchtet auf oder
blinkt; der„dES”
Alarm wird angezeigt.
Kalk lagert sich an Innenbauteilen des Geräts ab. Entkalken Sie das Gerät sofort mit dem Selbstreinigend-Programm und einem handelsüblichen Entkalkungsmittel (siehe OPTIONEN UND FUNKTIONEN). Befüllen Sie den Behälter mit Salz. Prüfen
Sie die Wasserhärteeinstellung. Wird das Gerät nicht entkalkt, funktioniert es nicht mehr.
Die Spülmaschine
startet nicht oder
reagiert nicht auf
die Bedienungsein-
gaben.
Das Gerät wurde nicht richtig eingesteckt. Schließen Sie den Netzstecker an.
Stromausfall. Aus Sicherheitsgründen wird der Geschirrspüler nicht automatisch neu gestartet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird.Önen Sie die Tür des Geschirrspülers, drücken Sie die
Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4Sekunden.
Die Gerätetür schließt nicht. NaturalDry Pin ist
nicht eingezogen. Drücken Sie die Tür energisch, bis ein„Klicklaut“ zu hören ist.
Ein Spülgang wird unterbrochen, wenn die Tür
mehr als 4 Sekunden lang geönet wird. START/Pause drücken und die Tür innerhalb von 4 Sekunden schließen.
Das Bedienfeld reagiert nicht oder F6 E1 wird
angezeigt.
Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der EIN-AUS/Reset-Taste aus und nach etwa einer Minute
wieder ein und starten Sie das Programm neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie
den Stecker des Geräts für 1 Minute ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.
Der Geschirrspüler
pumpt das Wasser
nicht ab.
Das Display zeigt:
F7 E3 oder F9 E1
Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk
angesammelt. Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie das Gerät (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT und ENTKALKEN).
Ablaufschlauch ist geknickt. Den Ablaufschlauch prüfen (siehe INSTALLATIONSANWEISUNG).
Der Ablauf des Spülbeckens ist verstopft. Den Ablauf des Spülbeckens reinigen.
Der Geschirrspüler
ist zu laut.
Das Geschirr schlägt aneinander. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).
Es ist zu viel Schaum vorhanden.
Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜL-
LEN DES SPÜLMITTELS). Starten Sie das laufende Programm durch Ausschalten des Geschirr-
spülers neu. Schalten Sie das Gerät wieder ein, wählen Sie ein neues Programm, drücken Sie
START/Pause und schließen Sie die Tür innerhalb von 4 Sekunden. Kein Spülmittel zufügen.
Das Geschirr wurde nicht korrekt eingeräumt. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).
Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk
angesammelt. Die Filtereinheit reinigen (siehe PFLEGE UND WARTUNG).
Das Geschirr ist nicht
sauber geworden.
Das Geschirr wurde nicht korrekt eingeräumt. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN).
Sprüharme können nicht frei drehen, werden
durch das Geschirr blockiert. Positionieren Sie das Geschirr korrekt (siehe KÖRBE BELADEN). Prüfen, dass der obere Korb in der richtigen Position ist und bei Bedarf einstellen (anheben).
Das Spülprogramm ist zu schwach. Ein geeignetes Spülprogramm wählen (siehe PROGRAMMTABELLE).
Es ist zu viel Schaum vorhanden.
Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜLLEN
DES SPÜLMITTELS).
Der Stöpsel des Klarspülerbehälters wurde nicht
korrekt geschlossen. Sicherstellen, dass der Stöpsel des Klarspülerbehälters geschlossen ist.
Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk
angesammelt. Den Filter reinigen und das Gerät entkalken (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT).
Der Salzbehälter ist leer. Füllen Sie den Salzbehälter (siehe SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN).
Der Geschirrspüler
lädt kein Wasser.
Am Display erscheint:
H2O und leuchtet;
ein akustischer Alarm
ertönt.
Kein Wasser im Wassernetz oder zugedrehter
Wasserhahn. Sicherstellen, dass Wasser im Wassernetz ist und der Wasserhahn oen ist.
Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt. Den Zulaufschlauch prüfen (siehe INSTALLATION). Önen Sie die Tür des Geschirrspülers, drücken
Sie die Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4Sekunden.
Das Sieb im Wasserzulaufschlauch ist verstopft.
Es muss gereinigt werden.
Das Sieb im Wasserzulaufschlauch kontrollieren und reinigen. Önen Sie die Tür des Geschi-
rrspülers, drücken Sie die Taste START/Pause und schließen Sie die Tür erneut innerhalb von
4Sekunden.
Der Geschirrspüler
beendet das Pro-
gramm vorzeitig.
Am Display erscheint:
F8 E3
Im Filtersieb haben sich Speisereste oder Kalk
angesammelt. Reinigen Sie den Filter und entkalken Sie das Gerät (siehe REINIGUNG DER FILTEREINHEIT und ENTKALKEN).
Ablaufschlauch zu niedrig positioniert oder
Siphonwirkung in die Hauskanalisation.
Prüfen, ob das Ende des Ablaufschlauchs auf der richtigen Höhe positioniert ist (siehe INSTALLA-
TION). Prüfen, ob eine Siphonwirkung in die Hauskanalisation vorliegt, installieren Sie bei Bedarf
einen Vakuumbrecher/ein Belüftungsventil.
Es ist zu viel Schaum vorhanden. Das Spülmittel wurde nicht richtig dosiert oder ist für Geschirrspüler ungeeignet (siehe EINFÜL-
LEN DES SPÜLMITTELS).
Luft im Wasserzulauf. Wasserzulauf auf Lecks oder sonstige Störungen mit Lufteintritt prüfen.

DEBedienungsanleitung
13
STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG
Das Geschirr ist nicht
gut getrocknet.
Kein Klarspüler vorhanden oder die Dosierung ist
zu niedrig.
Stellen Sie sicher, dass der Klarspülerspender gefüllt ist (siehe KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN).
Die Verwendung von multifunktionalen Tabs allein liefert nicht so gute Trocknungsergebnisse
wie die Verwendung von üssigem Klarspüler.
Das Geschirr wurde ausgeräumt, nachdem die
Tür automatisch geönet wurde, jedoch vor dem
tatsächlichen Programmende.
Stellen Sie sicher, dass das Programm beendet wurde, bevor Sie das Geschirr ausräumen (siehe
TÄGLICHER GEBRAUCH). Für noch bessere Trocknungsergebnisse wird empfohlen, das Geschirr
bei geöneter Tür weitere 15 Minuten nach Programmende im Geschirrspüler zu lassen.
Das Geschirr sitzt zu ach. Wenn Sie Wasserpfützen in Hohlräumen von Tassen, Bechern oder Schüsseln beobachten, ver- suchen Sie das Geschirr (insbesondere im oberen Korb) mit mehr Neigung zu laden. Damit kann
mehr Wasser abtropfen, bevor das Trocknen beginnt.
Das gewählte Programm hat keinen Trockengang.
Bitte prüfen Sie in der PROGRAMMTABELLE, ob das ausgewählte Programm einen Trockengang
vorsieht. Programme ohne Trockengang können nicht das gewünschte Trocknungsergebnis
bringen. Es wird daher empfohlen, die Programmauswahl auf ein Programm zu ändern, das über
einen Trockengang verfügt.
Das Geschirr besteht aus Antihaftmaterial oder
aus Kunststo. Einige auf dieser Art von Material verbleibende Wassertropfen sind normal.
Geschirr und Gläser
haben blaue Schlie-
ren oder bläuliche
Schattierungen.
Klarspüler wurde zu hoch dosiert. Dosierung niedriger einstellen.
Geschirr und Gläser
sind mit Kalkabla-
gerungen oder
einem weißen Belag
bedeckt.
Salzbehälter ist leer. Den Behälter sobald wie möglicht mit Salz nachfüllen. Der Gebrauch des Geräts ohne Salz kann
Schäden an seinen Innenbauteilen verursachen.
Die Wasserhärteeinstellung ist zu niedrig. Die Einstellung erhöhen (siehe WASSERHÄRTETABELLE).
Der Deckel des Salzbehälters ist nicht richtig
geschlossen. Salzbehälterdeckel prüfen und verschließen.
Der Klarspülerbehälter ist leer oder die Klarspüler-
dosierung ist unzureichend. Befüllen Sie den Behälter mit Klarspüler und prüfen Sie die Dosierungseinstellung (weitere Infor-
mationen - siehe KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN).
Geschirrspüler zeigt
F8 E5 an Ventil ist blockiert oder fehlerhaft. Den Wasserhahn schließen, sofern möglich. Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus. Kun- dendienst kontaktieren.
Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produkt-
informationen nden Sie unter:
• Verwenden Sie den QR-Code und besuchen Sie unsere Internetseite docs.bauknecht.eu
• Besuchen Sie unsere Internetseite: parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
Die Modellinformation ist über den QR-Code auf der Energieverbrauchskennzeichnung aufrufbar.
Die Kennzeichnung enthält auch die Modellnummer, die den Zugang zum Verzeichnisportal unter
https://eprel.ec.europa.eu ermöglicht.
IEC436
:

FR
14
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT.
Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis-
trer votre appareil sur: www.bauknecht.eu/register
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire attentivement les consignes
de sécurité et d’installation. Pour en savoir plus concernant votre
produit, consulter le site Internet : docs.bauknecht.eu
Après l’installation, rappelez-vous d’enlever toutes les pièces
de protection pour le transport du lave-vaisselle.
MENU DE RÉGLAGE
1. Allumer l’appareil en appuyant sur la touche MARCHE-ARRÊT .
2. Maintenir la touche Réglages (Extra Sec ) pendant 3 secondes
jusqu’à ce que vous entendiez un bip et que l’écran ache « SEt ».
3. Après une seconde, le premier réglage disponible (lettre «h») s’achera.
4. Appuyer sur la programme Prélavage / option PowerClean Pro
pour faire déler la liste des réglages disponibles (voir tableau ci-des-
sous), puis appuyer sur DÉPART/Pause pour visualiser la valeur du
réglage actuellement sélectionné.
5. Appuyer sur la programme Prélavage / option PowerClean Pro
pour modier la valeur, puis appuyer sur DÉPART/Pause pour
enregistrer la nouvelle valeur.
6. Pour changer un autre réglage, répéter les points 2 à 5.
7. Appuyer sur MARCHE-ARRÊT , ou attendre 30 secondes pour quitter
le menu.
REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT
L’utilisation de sel régénérant empêche la formation de CALCAIRE sur la
vaisselle et sur les composantes fonctionnelles de l’appareil.
Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle (sous le
panier inférieur sur le côté gauche).
• Le réservoir de sel ne doit jamais être vide.
• Il est important de régler la dureté de l’eau.
• Il convient de faire l’appoint de sel lorsque le voyant REMPLISSAGE
SEL est allumé sur le panneau de commande.
LETTRE RÉGLAGE VALEURS
(Par défaut - en gras)
Niveau de dureté de l’eau
(voir « RÉGLER LA DURETÉ DE L’EAU »
et « TABLEAU DE DURETÉ DE L’EAU » ) 1 | 2 | 3| 4 | 5
Niveau de liquide de rinçage
(voir « AJUSTER LE DOSAGE DU LIQUIDE DE RINÇAGE » ) 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry (voir « OPTIONS ET FONCTIONS »)
“1”= Oui,“0”= Non 1| 0
Temps restant au sol
(voir « OPTIONS ET FONCTIONS »)
“1”= Oui,“0”= Non 1| 0
Sonnerie
“1”= Oui,“0”= Non 1| 0
Éclairage intérieur
( voir « OPTIONS ET FONCTIONS » )
“1”= Oui,“0”= Non 1| 0
Réglages d’usine
Appuyer sur DÉPART/Pause pour rétablir aux
réglages par défaut d’usine toutes les valeurs
des réglages incluses dans le menu Réglages.
-
1. Enlevez le panier inférieur et dévissez le bouchon du
réservoir (sens antihoraire).
2. Placez l’entonnoir (voir gure) et remplissez le réser-
voir de sel jusqu’au bord (environ 0,5 kg); il est normal
qu’un peu d’eau déborde.
3. La première fois uniquement, vous devez eectuer
l’opération suivante: remplissez d’eau le réservoir à sel.
4. Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.
Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du détergent
pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir pourrait
s’endommager au point de ne plus être réparable).
Exécuter un programme dès que vous complétez le remplissage du ré-
servoir de sel an d’éviter la corrosion.
Régler la dureté de l’eau
Pour que l’adoucisseur d’eau fonctionne à la perfection, il est important de
régler la dureté de l’eau aux conditions existantes dans votre lieu de rési-
dence. Cette information peut être obtenue de votre fournisseur d’eau local.
L’usine règle la valeur par défaut de la dureté de l’eau. Le réglage d’usine est
de « 3». Voir «TABLEAU DE DURETÉ DE L’EAU».
Pour changer, suivez les instructions de la section « MENU DE RÉGLAGE ».
Utilisez seulement le sel spécialement conçu pour les lave-vaisselle.
Lorsque le sel est versé dans l’appareil, le voyant AJOUTER DU SEL s’éteint.
Si le contenant de sel n’est pas rempli, l’adoucisseur et l’élément chauf-
fant peuvent être endommagés à cause de l’accumulation de calcaire.
L’utilisation de sel est recommandée avec n’importe quel type de les-
sive pour lave-vaisselle.
SYSTÈME ADOUCISSEUR D’EAU
L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, en empê-
chant ainsi la formation de calcaire sur la résistance, et en contribuant éga-
lement à une meilleure performance de nettoyage.
Ce système se régénère avec du sel, il est donc nécessaire de remplir le
bac de sel lorsqu’il est vide.
La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de
l’eau - la régénération a lieu une fois tous les 4-6 cycles Eco avec un ni-
veau de dureté de l’eau réglé à 3. Pendant des cycles avec régénération, un
remplissage du système de gestion de l’eau supplémentaire se produira.
Le processus de régénération et de gestion de l’eau se produit au début du
cycle avec de l’eau douce supplémentaire.
• Une régénération simple consomme : ~6,5 L d’eau ;
• Prend jusqu’à 5 minutes supplémentaires pour le cycle ;
• Consomme moins de 0,005 kWh d’énergie.
PANNEAU DE COMMANDE
1. Touche et voyant MARCHE-ARRÊT/Réinitialisation
2. Touche et voyant de programme Éco
3. Touche et voyant de programme Intensif Auto
4. Touche et voyant de programme Mixte Auto
5. Touche et voyant de programme Rapide Auto
6. Touche et voyant de programme Rapide
7. Touche et voyant de programme Verre /
Programme Autonettoyant - pression de 3 secondes
8. Touche et voyant de programme Prélavage
9. Témoin de réservoir de sel vide
10. Témoin de réservoir de liquide de rinçage vide
11. Écran
12. Indicateur de numéro de programme et de temps restant
13. Voyant Robinet d’eau fermé
14. Témoin DÉTARTRAGE
15. Touche et voyant de l’option PowerClean Pro
16. Touche et voyant d’option Demi-charge
17. Touche et voyant d’option Extra Sec/Réglages - pression de
3 secondes
18. Touche et voyant d’option Silencieux
19. Touche et voyant d’option Rinçage Antibactérien
20. Touche et voyant d’option Turbo
21. Touche et voyant d’option Départ Diéré
22. Touche et voyant DÉPART/Pause
Tableau de dureté de l’eau
Niveau °dH
Degrés allemand
°fH
Degrés français
°Clark
Degrés anglais
1 (Très douce) 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2 (Moyenne) 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3 (Douce) 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4 (Dure) 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5 (Très dure) 35 - 50 61 - 90 43 - 62
AFFICHAGE AU SOL
1
3
2
1. Départ diéré - lorsque l’option Départ diéré est activée, un compte à rebours est visible au sol jusqu’au démarrage du cycle
2. Réservoir de sel vide - témoin au sol
3. Temps restant au sol - indicateur du temps restant jusqu’à la n du cycle
4 5 6 7 8 9 10 13 14 1511 12 16 17 18 191 2 3 20 21 22

FR
Guide D’utilisation Quotidienne
15
1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L’EAU
Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’alimentation et
que le robinet de l’eau est ouvert.
2. ALLUMER LE LAVE-VAISSELLE
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT.
3. CHARGER LES PANIERS (voir CHARGEMENT DES PANIERS).
4. REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
5. CHOISIR LE PROGRAMME ET PERSONNALISER LE CYCLE
Sélectionnez le meilleur programme selon le type de vaisselle et le
niveau de saleté (voir DESCRIPTION DES PROGRAMMES) en appuyant sur
la touche PROGRAMME sélectionnée.
Sélectionnez les options désirées (voir OPTIONS ET FONCTIONS). Toutes
les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes.
6. DÉMARRER
Démarrez le cycle de lavage en appuyant sur la touche DÉPART/Pause
(le voyant est allumé) et en fermant la porte dans les 4 secondes. Quand
le programme démarre, vous entendez un bip simple. Si la porte n’a pas
été fermée dans les 4 secondes, le signal d’alarme est activé. Dans ce
cas, ouvrez la porte, appuyez sur le touche DÉPART/Pause et fermez de
nouveau la porte dans les 4 sec.
7. FIN DU CYCLE DE LAVAGE
La n du programme de lavage est indiquée par un son et l’écran ache
END (FIN). Ouvrez la porte et éteignez l’appareil en appuyant sur la
touche MARCHE-ARRÊT.
Pour éviter de vous brûler, attendez quelques minutes avant de retirer la
vaisselle. Déchargez les paniers en commençant par le panier inférieur.
MODIFICATION D’UN PROGRAMME EN COURS
Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le changer,
à condition que ce soit fait au tout début du cycle. Pour cela, eectuez
une RÉINITIALISATION de la machine: appuyez sur la touche MARCHE-
ARRÊT et maintenez-la appuyée pendant plus de 3 secondes, et la machine
s’éteindra. Le tableau de commande achera «0:01 ». Fermez la porte et
attendez la n du cycle de vidange (environ 1 minute). Ouvrez la porte et
rallumez la machine en utilisant le bouton MARCHE-ARRÊT et sélectionnez
le nouveau programme de lavage et les éventuelles options souhaitées.
Démarrer le cycle en appuyant sur la touche DÉPART/Pause et en fermant
la porte dans les 4 secondes .
AJOUT DE VAISSELLE SUPPLÉMENTAIRE
Sans couper la machine, ouvrez la porte tout d’abord légèrement pour
éviter que l’eau n’éclabousse (Le voyant DÉPART/Pause commence à
clignoter) Attention ! Vapeur chaude ! Placer la vaisselle dans le lave-
vaisselle. Appuyez sur la touche DÉPART/Pause et fermez la porte dans les
4 sec, le cycle reprendra à l’endroit où il a été interrompu .
INTERRUPTIONS ACCIDENTELLES
Si la porte est ouverte durant le cycle de lavage, ou s’il y a une panne de
courant, le cycle s’interrompt. Fermez la porte et le cycle reprendra au
moment où il a été interrompu UNIQUEMENT SI VOUS APPUYEZ sur la
touche DÉPART/Pause et fermer la porte dans les 4 secondes.
SYSTÈME DE GESTION DE L’EAU
Ce lave-vaisselle permet le stockage d’un maximum de 3,2 litres d’eau
douce en l’utilisant dans les programmes sélectionnés. L’eau est stockée
dans un réservoir dédié et sera utilisée dans les programmes sélectionnés
par la suite. Pour des raisons d’hygiène, IL EST FORTEMENT
RECOMMANDÉ d’eectuer un cycle de nettoyage du lave-vaisselle
régulièrement. Il est recommandé de lancer le cycle Autonettoyant (voir
TABLEAU DES PROGRAMMES) régulièrement.
UTILISATION QUOTIDIENNE
CONSEILS
Avant de charger les paniers, enlevez tous les résidus de nourriture sur la vais-
selle et videz les verres. Vous n’avez pas besoin de rincer la vaisselle avant de
la placer dans le lave-vaisselle.
Placez la vaisselle pour qu’elle tienne bien en place et ne risque pas de tomber;
et placez les récipients avec les ouvertures vers le bas et les parties concaves/
convexes de côté pour permettre à l’eau d’atteindre toutes les surfaces et couler
librement.
Avertissement : Vériez que les couvercles, poignées et poêle à frire n’em-
pêchent pas les bras d’aspersion de tourner librement. Placez les petits articles
dans le panier à couvert. La vaisselle et les casseroles très sales devraient être
placées sur le panier inférieur car les jets d’eau sont plus forts dans cette section
et permet un meilleur rendement lors du lavage. Après avoir chargé l’appareil,
assurez-vous que les bras d’aspersion peuvent bouger librement.
VAISSELLE QUI NE CONVIENT PAS
• Vaisselle et couverts en bois.
• Verres décoratifs délicats, produits artisanaux, et vaisselle antique. Les
garnitures ne sont pas résistantes.
• Les pièces en matériel synthétique qui ne supportent pas les hautes
températures.
• La vaisselle en cuivre ou en étain.
• La vaisselle tachée de cendre, de cire, de graisse lubriante, ou d’encre.
Les couleurs des garnitures de verre et des pièces d’aluminium/argent
peuvent changer et ternir durant le cycle de lavage. Certains types de
verre (p. ex. les objets en cristal) peuvent aussi devenir opaque après
plusieurs cycles de lavage.
AVIS ET CONSEILS
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE
Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le
distributeur de liquide de rinçage Adevrait être rempli lorsque le voyant
de NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE est allumé à l’écran.
1. Ouvrez le distributeur Ben
appuyant et en tirant sur l’on-
glet sur le couvercle.
2. Versez doucement du
liquide de rinçage jusqu’à la
marque de référence (110 ml)
du réservoir de remplissage -
évitez les débordements. Si cela
se produit, nettoyez les dégâts immédiatement avec un linge sec.
3. Appuyez sur le bouchon pour le fermer; un clic se fait entendre.
Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage directement dans la cuve.
Ajuster le dosage du liquide de rinçage
Si vous n’êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez
ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisée.
Pour changer, suivre les instructions dans la section « MENU DE RÉGLAGE ».
Si le niveau de liquide de rinçage est à ZÉRO, il n’y aura pas de liquide de
rinçage distribué. Dans ce cas, le voyant LIQUIDE DE RINÇAGE BAS ne
s’allumera pas s’il ne reste plus de liquide de rinçage.
Un maximum de 6niveaux peuvent être réglés selon le modèle du
lave-vaisselle.
• Si vous observez des traces bleuâtres sur la vaisselle, placez sur un niveau
plus bas (1-2).
• Si vous observez des gouttelettes d’eau ou des traces de calcaire sur la
vaisselle, placez sur un niveau plus haut (4-5).
A
B
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouver-
ture C. Insérez le détergent dans le distributeur sec D seulement. Placez
la quantité de détergent pour le prélavage directement dans la cuve.
1. Lorsque vous dosez le détergent, consultez les
informations mentionnées précédemment pour
ajuster la quantité correcte. À l’intérieur du distri-
buteur Dse trouvent des indications pour aider au
dosage de la lessive.
2. Enlevez les résidus de détergent sur le bord des ré-
cipients avant de fermer le couvercle; un clic se fait
entendre.
3. Fermez le couvercle du distributeur de détergent en le tirant vers le haut
jusqu’à ce que le dispositif soit fermement en place.
Le distributeur de détergent s’ouvre automatiquement, au moment déter-
miné par le programme.
L’utilisation d’un détergent non-conçu pour les lave-vaisselle peut
provoquer un dysfonctionnement ou des dommages à l’appareil.
D
C

FR
16
VERRES ET VAISSELLE ENDOMMAGÉS
• Seulement utiliser des verres ou de la porcelaine qui sont lavables au
lave-vaisselle conformément aux recommandations du fabricant.
• Utilisez un détergent doux, adéquat pour la vaisselle.
• Retirez les verres et les couverts du lave-vaisselle aussitôt que le cycle de
lavage est terminé.
HYGIÈNE
Pour éviter les odeurs et les dépôts qui pourraient s’accumuler dans le lave-
vaisselle, lancer le programme Autonettoyant (sans vaisselle à l’intérieur)
au moins une fois par mois (voir OPTIONS ET FONCTIONS).
DÉPLACEMENT OU ENTRETIEN DU LAVEVAISSELLE
Ce lave-vaisselle comprend un réservoir d’eau qui peut rester plein d’eau
après la n du cycle (l’eau peut fuire si / quand le lave-vaisselle est incliné).
Remarque: Avant d’entretenir ou de déplacer le lave-vaisselle, lancer le
cycle Autonettoyant pour vidanger le réservoir d’eau.
RÉSISTANCE AU GEL
Si l’appareil est installé dans une pièce exposée au risque de gel, vidan-
gez-le complètement. Fermez la valve d’eau, retirez les tuyaux d’arrivée
et de vidange, puis laissez l’eau s’écouler. Assurez-vous que l’adoucis-
seur d’eau est plein de sel régénérant dissous dans le réservoir de
sel, pour protéger l’appareil des températures pouvant aller jusqu’à -20°C.
Si l’appareil a été conservé dans des conditions de gel, il doit rester à une
température ambiante de 5°C minimum pendant au moins 24 heures
avant la première utilisation .
ASTUCES SUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
• Lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé conformément aux
instructions du fabricant, le lavage de la vaisselle dans un lave-vais-
selle consomme habituellement MOINS D’ÉNERGIE et d’eau que le
lavage à la main.
• An d’optimiser l’ecacité du lave-vaisselle, il est recommandé de dé-
buter le cycle de lavage une fois que le lave-vaisselle est totalement
chargé. Le chargement du lave-vaisselle domestique jusqu’à la capacité
indiquée par le fabricant contribuera à économiser de l’énergie et de
l’eau. Vous trouverez des informations sur le chargement correct de la
vaisselle dans le chapitre CHARGEMENT DES PANIERS.
En cas de chargement partiel, il est recommandé d’utiliser des options
de lavage spéciques si elles sont disponibles (Demi-charge / Zone
Wash/ Multizone), en remplissant uniquement les paniers sélection-
nés. Un chargement incorrect ou une surcharge du lave-vaisselle peut
augmenter l’utilisation des ressources (telles que l’eau, l’énergie et le
temps, et augmenter le niveau de bruit), en réduisant les performances
de nettoyage et de séchage.
• Un prérinçage manuel des éléments de vaisselle provoque une aug-
mentation de la consommation d’eau et d’énergie et n’est pas recom-
mandé.
TABLEAU DES PROGRAMMES
Programme
Description des programmes
Séchage
NaturalDry
Options disponibles *)
Durée du
programme
de lavage
(h:min)**)
Consomma-
tion
d’eau
(l/cycle)
Consomma-
tion
d’énergie
(kWh/cycle)
Éco 50°-Le programme Eco est adapté pour nettoyer
la vaisselle normalement sale. Pour cette utilisation,
c’est le programme qui a une consommation d’eau et
d’énergie la plus optimale. Il est utilisé pour évaluer
la conformité à la législation européenne en matière
d’éco-conception.
4:30 9,5 0,55
Intensif Auto 65° - Programme au-
tomatique pour la vaisselle et les cas-
seroles très sales.
Détermine le de-
gré de saleté de la
vaisselle et règle
le programme en
fonction de ce-
lui-ci. Lorsque le
capteur détecte
le degré de saleté,
une animation
apparaît sur l’af-
cheur et la durée
du cycle est mise
à jour.
2:25-3:10 15,5-24,5 1,30-1,70
Mixte Auto 55° - Programme auto-
matique pour de la vaisselle normale-
ment sale avec des résidus d’aliments
séchés. 1:20-3:00 7,5-19,5 0,75-1,20
Rapide Auto 50° - Programme au-
tomatique pour de la vaisselle norma-
lement et légèrement sale. Le cycle
quotidien qui assure un nettoyage
optimal et des performances de sé-
chage en moins de temps.
1:00-1:50 7,5-15,5 0,70-1,10
Rapide 45° - Ce programme est recommandé pour une
quantité limitée de vaisselle légèrement sale sans résidus
d’aliments séchés. N’inclut pas de phase de séchage.
-0:30-0:40 10-12 0,55-0,65
Verre 45° - Programme pour la vaisselle délicate, plus
sensible aux températures élevées, comme les verres et
les tasses. 1:40-1:50 12,5-16,5 0,95-1,20
Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la
vaisselle qui sera lavée plus tard. N’utilisez pas de déter-
gent avec ce programme. -0:12 4,5 0,10
Autonettoyant 65° - Programme à utiliser pour réali-
ser l’entretien du lave-vaisselle et du système de gestion
de l’eau, à eectuer uniquement lorsque le lave-vaisselle
est VIDE en utilisant des détergents spéciques conçus
pour l’entretien du lave-vaisselle.
--1:40 11,0 1,10
Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.
Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: [e-mail].
Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.
**) Les valeurs indiquées pour des programmes diérents du programme Éco sont fournis à titre indicatif uniquement. Le temps réel peut varier selon des facteurs
comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre de la charge, les
options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.

FR
Guide D’utilisation Quotidienne
17
CHARGEMENT DES PANIERS CAPACITÉ : 15 couverts standards
ROBINET D’EAU FERMÉ - Alarme
Clignote lorsqu’il n’y a pas d’arrivée d’eau ou que le robinet d’eau est fermé.
DEMI-CHARGE - S’il n’y a pas trop de vaisselle à laver, une option
DEMI-CHARGE est utilisée pour économiser de l’eau, de l’électricité et
du temps en fonction du programme choisi.
Rappelez-vous de diminuer de moitié la quantité de détergent.
EXTRA SEC - Une température supérieure pendant le rinçage nal et
une phase de séchage prolongée permettent un séchage amélioré.
DÉPART DIFFÉRÉ - Le début du programme peut être diéré entre
30 minutes et 24 heures.
1. Sélectionnez le programme et les options souhaités. Appuyez sur la touche
DÉPART DIFFÉRÉ (plusieurs fois) pour retarder le début du programme.
Réglable de 0:30 à 24 heures. Une fois que le réglage de 24 heures est
atteint, appuyer encore une fois sur DÉPART DIFFÉRÉ pour désactiver la
fonction DÉPART DIFFÉRÉ.
2. Appuyez sur le touche DÉPART/Pause et fermez la porte dans un délai de
4 sec.: la minuterie commence le compte à rebours.
3. Une fois le temps écoulé, le voyant s’éteint et le programme démarre
automatiquement.
La fonction DÉPART DIFFÉRÉ ne peut pas être modiée lorsque le
programme est en cours.
POWERCLEAN PRO - Grâce aux jets haute pression supplémentaires,
cette option fournit un lavage plus intensif et puissant dans le panier
inférieur, dans la zone spécique. Elle est recommandée pour le lavage des
poêles et des casseroless (Voir la section de chargement PowerClean Pro).
Les OPTIONS peuvent être sélectionnées/désélectionnées, après avoir choisi le programme, directement en appuyant sur la touche correspon-
dante (si disponibles - les témoins s’allument) (voir le PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible avec le programme sélection-
né (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée. Une option
peut changer le temps ou la consommation d’eau ou d’énergie du programme.
OPTIONS ET FONCTIONS
NaturalDry - C’est un système de séchage à convection qui ouvre automa-
tiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour assurer une
performance de séchage exceptionnelle chaque jour. La porte s’ouvre à la
température qui est sûre pour les meubles de votre cuisine, donc la porte ne
sera pas ouverte quand l’option RINÇAGE ANTIBACTÉRIEN sera activée.
A titre de protection supplémentaire contre la vapeur, un adhésif anti-vapeur
spéciquement conçu est livré avec le lave-vaisselle. Pour voir comment po-
ser cet adhésif, consulter le GUIDE D’INSTALLATION. Cette fonction est active
par défaut, mais il est possible de la désactiver dans le « MENU DE RÉGLAGE » .
DÉTARTRAGE - Alarme - Une accumulation de tartre a été détectée
sur des composants internes de l’appareil. Vérier si le Réglage de
Dureté de l’eau est à la valeur correcte et si du sel est présent dans le
réservoir de sel (voir PREMIÈRE UTILISATION), puis utiliser un produit
détartrant (la marque WPro est recommandée) avec le programme
Autonettoyant. Après un détartrage réussi, l’icône s’éteindra.
Si les actions ci-dessus ne sont pas réalisées, les performances du produit se
détérioreront. Un avertissement de « Détartrage » commencera à clignoter
et une alarme « dES » apparaîtra sur l’écran. Si aucune action n’est entreprise,
l’appareil pourra encore eectuer quelques cycles de lavage (nombre indiqué
pendant l’achage de l’alarme « dES ») puis il sera BLOQUÉ pour éviter les
dommages aux composants, avec seulement le programme Autonettoyant
disponible. La réalisation d’un détartrage complet débloquera le produit.
En cas de quantités très importantes de tartre, il est possible de devoir
lancer deux fois successivement le programme Autonettoyant pour que le
détartrage soit ecace..
DÉTECTION - Lorsque le capteur détecte le niveau de saleté,
une animation apparaît sur l’écran (environ 20 min.) et la durée
du cycle est mise à jour. La DÉTECTION est destinée au niveau de salissure
de la vaisselle et elle est présente pour tous les cycles de lavage (excepté
Eco) en ajustant le programme en conséquence.
TEMPS RESTANT AU SOL - Un témoin à LED projeté sur le sol indique
le temps restant jusqu’à la n du cycle. Le voyant s’éteint chaque fois
que la porte est ouverte. Le voyant s’éteint à la n d’un cycle. Cette
fonction est active par défaut, mais il est possible de la désactiver dans
le « MENU DE RÉGLAGE ».
SILENCIEUX - Adéquat lorsque l’appareil fonctionne la nuit. Cette
option peut être utilisée pour limiter les émissions de bruit pendant
les phases de lavage. Elle augmentera la durée du cycle en fonction de la
sélection du cycle de base.
RINÇAGE ANTIBACTÉRIEN - Cette option peut être utilisée pour
assainir la vaisselle lavée. Cela augmentera la température de rinçage
nale et ajouter un lavage anti-bactérien au programme sélectionné. Idéal
pour laver la vaisselle et les biberons. La porte du lave-vaisselle doit être
fermée tout au long du cycle pour garantir que la quantité de germes est
bien diminuée.
AVERTISSEMENT : la vaisselle et les plats peuvent être très chaud à la
n du cycle.
TURBO - Grâce à l’optionTURBO, vous pouvez réduire le temps du cycle
de lavage jusqu’à 40% en fonction du programme de base sélectionné.
La consommation d’énergie et d’eau est augmentée..
ÉCLAIRAGES INTÉRIEURS  Lorsque la fonction est active, les LED dans le
bac sont automatiquement allumées/éteintes dès que l’utilisateur ouvre/
ferme la porte, respectivement. Si la porte reste ouverte pendant plus de 10
minutes, les LED dans le bac s’éteignent pour se rallumer dès que la porte
est de nouveau fermée et ouverte).
Cette fonction est active par défaut, mais il est possible de la désactiver dans
le  MENU DE RÉGLAGE .
COMPARTIMENT À COUVERT
Le troisième panier a été conçu pour contenir
les couverts. Placez les couverts comme illustré
sur le dessin ci-contre. Séparer les couverts
facilite le rangement après le cycle de lavage
et améliore les programmes de lavage et de
séchage.
Les couteaux et autres ustensiles avec des
bords tranchants doivent être placés dans le
panier à couvert avec la pointe vers le bas.
Le panier à couvert comprend deux paniers
coulissants sur les côtés pour optimiser l’utili-
sation de l’espace disponible et permettre le
chargement de grands articles dans le panier
supérieur.
PANIER SUPÉRIEUR
Chargez la vaisselle délicate et légère: verres,
tasses, soucoupes, saladiers bas.
Le panier supérieur comprend des supports
rabattables qui peuvent être utilisés dans une
position verticale lorsque vous placez les as-
siettes à thé ou à dessert, ou abaissée pour char-
ger les bols et autres récipients.
(exemple de chargement du panier supérieur)
Ajuster la hauteur du panier supérieur
Vous pouvez ajuster la hauteur du panier supérieur : position élevée pour
placer la vaisselle encombrante sur le panier inférieur et éviter les chocs
avec le panier supérieur ; en créant plus d’espace en hauteur.
Le panier supérieur comprend un dispositif de ré-
glage de la hauteur (voir gure). Sans appuyer sur les
leviers, soulevez simplement le panier supérieur en le
tenant par les côtés jusqu’à ce qu’il soit stable en po-
sition élevée.
Pour abaisser le panier, appuyez sur les leviers Asur
les côtés du panier et déplacez-le vers le bas.
Nous vous conseillons fortement de ne pas ajuster
la hauteur du panier lorsqu’il est chargé.
Ne JAMAIS soulever ou abaisser un seul côté du
panier.

FR
18
NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE
Nettoyez régulièrement l’ensemble ltre pour éviter qu’il ne se bouche et
pour permettre aux eaux usées de bien s’éliminer.
L’utilisation du lave-vaisselle avec des ltres obstrués ou des corps étran-
gers à l’intérieur du système de ltration ou des bras de lavage peut pro-
voquer un dysfonctionnement du lave-vaisselle en réduisant l’ecacité de
lavage, en augmentant le bruit de fonctionnement et la consommation
d’électricité.
L’ensemble ltre comprend trois ltres qui séparent les résidus de nourri-
ture de l’eau de lavage pour ensuite faire circuler l’eau.
N’utilisez pas le lave-vaisselle sans les ltres ou si un ltre est mal ajusté.
Au moins une fois par mois ou tous les 30 cycles, vériez l’assemblage du
ltre et si nécessaire, nettoyez-le minutieusement sous l’eau courante, en
utilisant une brosse non-métallique et en suivant les instructions ci-dessous:
1. Tournez le ltre cylindrique Adans le sens antihoraire et retirez-le (Fig. 1).
Il est important lors de la réinstallation du ltre que les deux
triangles indiqués sur le zoom (Fig. 1) correspondent.
2. Enlevez le panier du ltre Ben appliquant une légère pression sur les
volets latéraux (Fig. 2).
3. Retirez la plaque du ltre en acier inoxydable C(Fig. 3).
4. Si vous trouvez des objets étrangers (comme du verre brisé, de la por-
celaine, des os, des pépins de fruits, etc), enlevez-les minutieusement.
5. Inspecter la cavité et enlever les résidus de nourriture. NE JAMAIS
ENLEVER la protection de la pompe du cycle de lavage (indiqué par la
èche) (Fig 4).
Après avoir nettoyé les ltres, assemblez de nouveau l’ensemble ltre et re-
mettez-le en place correctement; c’est très important pour que le lave-vais-
selle garde son ecacité.
2
1
4
3
A
A
B
C
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION À l’occasion, des résidus
de nourriture s’incrustent
dans les bras d’aspersion et
bloquent les trous utilisés
pour asperger de l’eau. Il est
donc conseillé de vérier les
bras de temps en temps et
de les nettoyer avec une pe-
tite brosse non métallique.
Pour démonter le bras d’as-
persion intermédiaire, il faut
déclipser l’ensemble collec-
teur d’eau situé sous le pa-
nier supérieur.
Le bras d’aspersion inférieur se dé-
monte en le tirant vers le haut, tout
en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Pour remonter le bras d’aspersion
inférieur, il faut le pousser vers le
bas tout en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Le bras d’aspersion supérieur se
démonte en le tirant vers le bas,
tout en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Pour remonter le bras d’aspersion
supérieur, il faut le pousser vers le
haut tout en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Volets pliables avec positions ajustables
Les volets pliables latéraux peuvent être pliés ou
dépliés an d’optimiser la disposition de la vais-
selle à l’intérieur du panier.
Les verres de vin peuvent être placés de façon
sécuritaire dans les volets pliables en insérant le
pied de chaque verre dans la fente correspon-
dante.
Selon le modèle :
• pour déplier les volets, il est nécessaire de les
coulisser vers le haut et de les tourner ou de les
libérer des xations et de les tirer vers le bas.
• pour replier les volets, il est nécessaire de les
tourner et de les faire coulisser vers le bas ou
de les tirer vers le haut et de les accrocher aux xations.
PANIER INFÉRIEUR
Pour les poêles, les couvercles, les plats, les saladiers, les couverts, etc. Les
grands plats et les grands couvercles devraient être placés sur le côté pour
éviter qu’ils n’entravent le fonctionnement des bras d’aspersion.
Le panier inférieur comprend des supports rabattables qui peuvent être pla-
cés en position verticale pour charger des assiettes, ou en position horizon-
tale (bas) pour faciliter le chargement des casseroles et des saladiers.
(exemple de chargement du panier inférieur)
POWERCLEAN PRO
PowerClean Pro utilise des jets d’eau spé-
ciaux, situés à l’arrière de la cavité, pour la-
ver les articles très sales avec une intensité
plus élevée. Le panier inférieur comprend
une zone d’espace, un support spécial qui
se trouve à l’arrière du panier, qui peut être
utilisé pour supporter les poêles à frire et les moules dans une position ver-
ticale, prenant ainsi moins de place.
Placer les poêles et les casseroles face aux jets PowerClean Pro situés à
l’arrière de la cuve et activez POWERCLEAN
PRO sur le bandeau.
Comment utiliser PowerClean Pro.
1. Réglez la zone PowerClean Pro (G) en
rabattant les supports pour assiettes ar-
rières pour charger des casseroles.
2. Chargez les grands plats et les casse-
roles en les inclinant à la verticale dans
la zone PowerClean Pro.
Les casseroles doivent être inclinées
dans la direction des jets d’eau haute
pression.

FR
Guide D’utilisation Quotidienne
19
DÉPANNAGE
Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vériez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres
erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Les pièces de
rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à 7 ou jusqu’à 10 ans, selon les exigences spéciques du règlement.
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’indicateur de
sel est allumé Le réservoir de sel est presque vide. Remplissez le réservoir de sel régénérant (voir REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL). Réglez la dureté de l’eau (voir TABLEAU DE DURETÉ DE L’EAU).
Le voyant de
niveau de sel
clignote Le réservoir de sel est vide. Remplissez le réservoir avec du sel dès que possible. L’utilisation de l’appareil sans sel peut
provoquer des dommages à ses composants internes.
Le voyant de
liquide de rinçage
est allumé ou
clignote
Le distributeur de liquide de rinçage est vide. (Après
le remplissage, il est possible que le voyant du
liquide rinçage reste allumé pendant un certain
temps).
Remplissez le distributeur avec du liquide de rinçage (voir REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE
LIQUIDE DE RINÇAGE).
Le voyant de
détartrage est allumé
ou clignote ; L’alarme «
dES » s’ache.
Du calcaire s’accumule sur les composants internes
de l’appareil.
Détartrez l’appareil immédiatement en utilisant le programme Autonettoyant et un produit
détartrant disponible dans le commerce (voir OPTIONS ET FONCTIONS). Remplissez le réservoir
avec du sel. Vériez le réglage de la dureté de l’eau. Si l’appareil n’est pas détartré, il arrêtera de
fonctionner.
Le lave-vaisselle ou les
commandes ne fonc-
tionnent pas.
L'appareil n'est pas bien branché. Insérez la che dans la prise de courant.
Panne de courant. Pour des raisons de sécurité, le lave-vaisselle ne redémarrera pas automatiquement lors du rétablissement du courant. Ouvrez la porte du lave-vaisselle, appuyez sur le touche DÉPART/
Pause, et fermez la porte dans les 4 secondes.
La porte du lave-vaisselle n’est pas fermée.
La tige du système NaturalDry n’est pas rentrée. Poussez vigoureusement la porte pour entendre le « clic ».
Un cycle est interrompu en cas d’ouverture de la
porte pendant plus de 4 secondes. Appuyez sur DÉPART/Pause et fermez la porte dans les 4 secondes.
Le panneau de commande ne répond pas ou le
message F6 E1 est aché.
Éteignez l’appareil en appuyant sur la touche MARCHE-ARRÊT/Réinitialisation, rallumez-le
environ une minute après, et redémarrez le programme. Si le problème persiste, débranchez
l’appareil pendant 1 minute, puis rebranchez-le.
Le lave-vaisselle ne se
vidange pas.
L’acheur indique:
F7 E3 ou F9 E1
Le ltre est bouché par des résidus de nourriture
ou du calcaire. Nettoyez le ltre et détartrez l’appareil (voir NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE et INSTRUCTION POUR LE DÉTARTRAGE).
Le tuyau de vidange est plié. Vériez le tuyau de vidange (voir INSTRUCTIONS D’INSTALLATION).
Le conduit de vidange de l’évier est bouché. Nettoyez le conduit de vidange de l’évier.
Le lave-vaisselle
fait beaucoup de
bruit.
La vaisselle s’entrechoque. Replacez la vaisselle correctement (voir CHARGEMENT DES PANIERS).
Une quantité de mousse excessive est présente.
Le détergent a été mal mesuré ou il n’est pas adéquat pour les lave-vaisselle (voir REMPLISSAGE
DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT). Relancez le cycle en cours en éteignant le lave-vaisselle,
puis en le rallumant, sélectionnez un nouveau programme, appuyez sur MARCHE-ARRÊT et
fermez la porte dans les 4 secondes. Merci de ne pas ajouter de détergent.
La vaisselle n’a pas été bien rangée. Replacez la vaisselle correctement (voir CHARGEMENT DES PANIERS).
Le ltre est bouché par des résidus de nourriture
ou du calcaire. Nettoyez l’ensemble de ltre (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN).
La vaisselle n’est pas
propre.
La vaisselle n’a pas été bien rangée. Replacez la vaisselle correctement (voir CHARGEMENT DES PANIERS).
Les bras d’aspersion ne tournent pas librement,
ils sont gênés par la vaisselle. Replacez la vaisselle correctement (voir CHARGEMENT DES PANIERS). Vériez que le panier supérieur est dans la position correcte et ajuster le (lever) si nécessaire.
Le cycle de lavage n’est pas assez intensif. Sélectionnez le cycle de lavage approprié (voir TABLEAU DES PROGRAMMES).
Une quantité de mousse excessive est présente.
Le détergent a été mal mesuré ou il n’est pas adéquat pour les lave-vaisselle (voir REMPLIR LE
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT).
Le bouchon du compartiment de liquide de
rinçage n’est pas bien fermé. Assurez-vous que le bouchon du distributeur de liquide de rinçage est fermé.
Le ltre est bouché par des résidus de nourriture
ou du calcaire. Nettoyez le ltre et détartrez l’appareil (voir NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE).
Le réservoir de sel est vide. Remplir le réservoir de sel (voir REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL).
L’eau n’arrive pas au
lave-vaisselle.
L’acheur indique:
H2Oet est allumé ;
une alarme sonore
retentit.
L’alimentation d’eau est vide ou le robinet est
fermé. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le circuit d’alimentation ou que le robinet est ouvert.
Le tuyau d’arrivée d’eau est plié. Vériez le tuyau d’entrée (voir INSTALLATION). Ouvrez la porte du lave-vaisselle, appuyez sur le
touche DÉPART/Pause, et fermez la porte dans les 4 secondes.
Le tamis dans le tuyau d’arrivée d’eau est obstrué;
vous devez le nettoyer. Vériez et nettoyez le tamis dans le tuyau d’entrée d’eau. Ouvrez la porte du lave-vaisselle,
appuyez sur le touche DÉPART/Pause, et fermez la porte dans les 4 secondes.
Le lave-vaisselle termine
son cycle prématuré-
ment.
L’acheur indique:
F8 E3.
Le bouchon du compartiment de liquide de
rinçage n’est pas bien fermé. Nettoyez le ltre et détartrez l’appareil (voir NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE et INSTRUCTION POUR LE DÉTARTRAGE).
Le tuyau de vidange est positionné trop bas ou se
vide dans le système d’évacuation domestique.
Vériez que le tuyau de vidange n’est pas trop engagé dans la canalisation murale du réseau
d’évacuation des eaux usées (voir INSTALLATION)En cas d’un branchement du tuyau de
vidange sur le syphon d’un évier de cuisine, il faut installer un dispositif anti retour pour éviter
le risque de siphonnage du lave-vaisselle.
Une quantité de mousse excessive est présente. Le détergent a été mal mesuré ou il n’est pas adéquat pour les lave-vaisselle (voir REMPLIR LE
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT).
De l’air est présent dans l’alimentation en eau. Vériez si l’alimentation en eau présente des fuites ou d’autres problèmes laissant entrer de l’air.

FR
20
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
La vaisselle n’est pas
bien séchée.
Il n’y a pas de liquide de rinçage ou le dosage est
trop faible.
Assurez-vous que le distributeur de liquide de rinçage est rempli (voir REMPLIR LE DISTRIBUTEUR
DE LIQUIDE DE RINÇAGE). Les tablettes multifonctions ne donnent pas un résultat de séchage
aussi bon que l’utilisation eective de liquide de rinçage.
La vaisselle a été chargée après l’ouverture au-
tomatique de la porte mais avant la n du cycle
eectif.
Assurez-vous que le cycle a pris n avant de commencer à décharger la vaisselle (voir UTILI-
SATION QUOTIDIENNE). Pour des résultats de séchage encore meilleurs, il est recommandé
de laisser la vaisselle à l’intérieur du lave-vaisselle avec la porte ouverte pendant 15 minutes
supplémentaires après la n du cycle.
La vaisselle est positionnée trop à plat. Si vous constatez des aques d’eau dans les cavités des tasses, mugs ou bols, essayez de charger la vaisselle (en particulier dans le panier supérieur) de manière plus inclinée pour permettre à
l’eau de s’égoutter davantage avant que le séchage ne débute.
Le cycle sélectionné n’a pas de phase de séchage.
Vériez sur le TABLEAU DE PROGRAMMES si le programme sélectionné est équipé dans la phase
de séchage. Un cycle sans phase de séchage ne peut pas donner une ecacité de séchage
souhaitée, il est donc recommandé de changer la sélection de cycle pour celle qui présente une
phase de séchage.
La vaisselle est anti-adhérente ou en plastique. Il est normal qu’il reste quelques gouttes d’eau sur ce type de matériau.
La vaisselle et les
verres ont des traces
bleues ou des teintes
bleutées.
Le dosage du liquide de rinçage est excessif. Ajuster le dosage à une valeur inférieure.
Des traces de calcaire
ou un lm blanc sont
présentes sur la vais-
selle et les verres.
Le réservoir à sel est vide. Remplissez le réservoir avec du sel dès que possible. L’utilisation de l’appareil sans sel peut
provoquer des dommages à ses composants internes.
Le réglage de la dureté de l’eau est trop bas. Augmenter le réglage (voir TABLEAU DURETÉ DE L’EAU).
Le bouchon du réservoir de sel n’est pas bien
fermé. Vériez et fermez le bouchon du réservoir de sel.
Le réservoir de liquide de rinçage est vide ou le
dosage de liquide de rinçage est insusant. Remplissez le distributeur avec du liquide de rinçage et vériez le réglage du dosage (pour plus
d’informations - voir REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE).
Le lave-vaisselle
ache F8 E5 La vanne est bloquée ou défectueuse. Fermez le robinet d’eau, si possible. Ne coupez pas l’alimentation électrique. Appelez la mainte- nance.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur
l’étiquette énergétique. L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut être
utilisé pour consulter le portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.
Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des
pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits:
• En utilisant le QR code sur votre produit et visitant notre site web docs.bauknecht.eu
• En visitant notre site web parts-selfservice.whirlpool.com
• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret
de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la
plaque signalétique de l’appareil.
IEC436
:
FR