Baumuller BUM 60 Manual

Instruction handbook
Read the Instruction handbook before starting any work!
Language English
Translation
Document No. 5.01032.05
Part No. 343509
Status 2013-03-13
Mono Power Unit /
Power Module
BUM 60 / BUS 60
E5.01032.05

Copyright These Instruction handbook may be copied by the owner in any quantity, but only for internal
use. This Instruction handbook may not be copied or reproduced, in whole or in part, for any
other purposes.
The use and disclosure of information contained in these Instruction handbook are not per-
mitted.
Designations and company marks contained in these Instruction handbook could be trade-
marks, the use of which by third parties for their own purposes could violate the rights of the
rights holder.
Preliminary information
Warning: Insofar as this document is identified as being preliminary information, the follow-
ing applies:
this version is regarded as providing advance technical information to users of the described
devices and their functions at an early enough time in order to adapt to any possible changes
or expanded functionality.
This information must be regarded as being preliminary, as it has not yet passed through
Baumüller's internal review process. In particular, this information is still subject to changes,
thus no legal liability can be derived from this preliminary information. Baumüller assumes no
liability for damages that might arise from this possibly faulty or incomplete version.
If you detect or suspect any content errors and/or major form errors in this preliminary infor-
mation, we request that you notify the Baumüller support specialist responsible for you.
Please provide us, via this employee, with your insights and comments so that we can take
them into account and include them when transitioning from the preliminary information to
the final information (as reviewed by Baumüller).
The conditions stipulated in the following section under "Obligatory" are invalid in case of pre-
liminary information.
Obligatory These Instruction handbook are a part of the equipment/machine. These Instruction hand-
book must be available to the operator at all times and must be in legible condition. If the
equipment/machine is sold or moved another location, these Instruction handbook must be
passed on by the owner together with the equipment/machine.
After any sale of the equipment/machine, this original and all copies must be handed over to
the buyer. After disposal or any other end use, this original and all copies must be destroyed.
When the present Instruction handbook are handed over, corresponding sets of operating in-
structions of a previous version are automatically invalidated.
Please note that the specifications/data/information are current values according to the
printing date. These statements are not legally binding with regard to measurements,
computation or calculations.
Baumüller Nürnberg GmbH reserves the right, in developing its products further, to change
the technical specifications and handling of it products concerned without prior notice.
No liability can be accepted concerning the correctness of these Instruction handbook unless
otherwise specified in the General Conditions of Sale and Delivery.
©Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstr. 80 - 90
90482 Nuremberg
Germany
Tel. [phone] - 0
Fax: [phone] - 1 30
Email : [email protected]
Internet: www.baumueller.de

Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 3
of 82
Table of Contents
1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Information on the instruction handbook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Key to symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Limitation of liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Copyright protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Other applicable documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.8 Guarantee provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.10 Terms used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Contents of the instruction handbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Changes and modifications to the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Usage for the intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Responsibility of the operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5 Protective devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6 Training of the personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.7 Personal protective equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.8 Special hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.9 Fire fighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.10 Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.11 Conduct in case of danger or accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.12 Signs and labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Operating requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1 System types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2 Requirements to the energy supply / supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.3 Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.4 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 Design and Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1.1 Description of function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1.2 Block diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 Baumüller Nürnberg GmbH
4
of 82
Table of Contents
5 Transport and Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Safety notes for transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 What to observe when transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3 Transport inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Preparing for mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.1 Drilling patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Voltage test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3 Requirements to the supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4 Requirements to the connecting cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Protection of the device and the cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6 PE connection and RCD compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.7 Installation requirements with regard to EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.8 Operating sequence of installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.9 Connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.9.1 Connection diagram BUM 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.9.2 Connection diagram BUS 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.10 Connection information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.11 Terminal and pin assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.11.1 Power terminals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.11.2 Pin assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.12 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.3 Messages and warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.3.1 Monitoring facilities of the feed current converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.3.2 Monitoring on motor-end inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2 Environmental conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.3 Inspection intervals - maintenance notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.3.1 Periodic maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.4 Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 5
of 82
Table of contents
10 Shutdown, storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2 Requirements to the executing personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.4 Demounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.5 Storage conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.6 Recommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.1 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11.2 Disposal facilities/authorities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Appendix A - Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Appendix B - Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
B.1 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Table of Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Overview of Revisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 Baumüller Nürnberg GmbH
6
of 82
Table of Contents

7
of 82
Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05
1GENERAL
1.1 Information on the instruction handbook
These instruction handbook provides important information on handling the device. A prerequi-
site for safe work is compliance with all specified safety notes and procedural instructions.
Additionally, the valid accident prevention regulations and general safety regulations applicable
to the scope of application the device must be complied with.
Read the instruction handbook, particularly the safety notes chapter, completely before begin-
ning any work on the device. The instruction handbook is part of the product and must be kept
accessible to personnel at all times in the immediate vicinity of the device.

Key to symbols
Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 Baumüller Nürnberg GmbH
8
of 82
1.2
1.2 Key to symbols
Warning
notes Warning notes are identified by symbols in these instruction handbook. The notes are intro-
duced by signal words that express the extent of the danger.
It is imperative that these notes be complied with and are conscientiously regarded in order to
prevent accidents, personal injury and material damage.
DANGER!
....points out an immediately dangerous situation that will lead to severe injuries or
death if not avoided.
WARNING!
....points out a potentially dangerous situation that could lead to severe injuries or
death if not avoided.
CAUTION!
....points out a potentially dangerous situation that could lead to minor or slight inju-
ries if not avoided.
NOTICE!
....points out a potentially dangerous situation that could lead to material damage if
not avoided.
Recommen-
dations
NOTE!
....highlights useful tips andrecommendations, as well as information for efficient and
problem-free use.

General
Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 9
of 82
1
1.3 Limitation of liability
All specifications and notes in these instruction handbook were compiled takinginto account the
applicable standards and regulations, the state of the art and our knowledge and experience of
many years.
The manufacturer assumes no liability for damages due to:
mnoncompliance with the instruction handbook
musage for other than the intended purpose
musage by untrained personnel
The actual scope of delivery can vary in case of optional equipment, laying claim to additional
order options, or on account of the latest technical changes to the explanations and represen-
tations described herein.
The user bears the responsibility for performing service and initial operation in accordance with
the safety regulations of the applicable standards and all other relevant governmental or local
regulations concerning the dimensioning and protection of conductors, grounding, disconnec-
tors, overcurrent protection, etc.
The person who carried out the mounting or installation is liable for any damage incurred when
assembling or connecting the device.
1.4 Copyright protection
The instruction handbook must be treated confidentially. It is to be used exclusively by person-
nel who work with the device. The consignment of the instruction handbook to third persons
without the written permission of the manufacturer is prohibited.
NOTE!
The specific contents, text, drawings, images and other representations are copy-
righted and subject to industrial property rights. Any prohibited usage is punishable
by law.
1.5 Other applicable documents
Components of other manufacturers are integrated into the device. For these purchased parts,
hazard assessments have been performed by the respective manufacturers. The compliance of
the design construction with the applicable European and national regulations has been de-
clared for the components by the respective manufacturers.

Spare parts
Instruction handbook BUM 60 / BUS 60
Document No.: 5.01032.05 Baumüller Nürnberg GmbH
10
of 82
1.6
1.6 Spare parts
WARNING!
False or flawed spare parts can lead to damage, malfunction or complete fail-
ure, thus endangering safety.
Therefore:
mOnly use original spare parts of the manufacturer.
Procure spare parts through an authorized dealer or directly from the manufacturer.
1.7 Disposal
Insofar as no take-back or disposal agreement has been made, please disassemble units cor-
rectly and properly recycle the constituent parts.
See also ZDisposal– ab Seite 69.
1.8 Guarantee provisions
The guarantee provisions are stated in a separate document of the sales documents.
The devices described herein may only be operated in accordance with the stipulated methods,
procedures and conditions. Anything else not presented here, including the operation of devices
in mounted positions, is not permitted and must be cleared with the plant on a case-by-case ba-
sis. If the devices are operated in any other manner than as described within these instruction
handbook, then all guarantee and warranty rights are rendered null and void.
1.9 Customer service
Our customer service is available to provide you with technical information.
Info on the responsible contact persons is available at all times via telephone, fax, mail or the
Internet.
1.10 Terms used
The term „device“ or the item designation BM5XXX are also used in this documentation for this
Baumüller product. A list of the abbreviations used can be found in ZAppendix A - Abbrevia-
tions– ab Seite 73.