Baxi Combi LUNA DUO-TEC+ 1.28 GA User guide

it - Bollitore inox 80 litri da abbinare solo con caldaie a gas
en - Stainless steel 80 litre heater to be combined only with gas boilers
de (AT) - 80-Liter-boiler aus Edelstahl nur für Gazheizkessel
fr - Ballon inox 80 litres à accoupler uniquement aux chaudières à gaz
es - Hervidor inoxidable 80 litros para usar sólo con calderas de gas
it - Manuale integrativo per l’uso destinato all’installatore
en - Supplementary manual for the installer
de (AT) - Ergänzende Betriebsanleitung für den Installateur
fr - Notice d’installation et d’entretien complémentaire destinée à l’installateur
es - Manual complementario para el uso destinado al instalador
+ 1.28 GA

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 27689373.01 - it
pagina
1. Imballo e Trasporto 3
2. Montaggio apparecchio (Combi + caldaia murale) 3
3. Dimensioni apparecchio (*) 7
4. Installazione caldaia (*) 7
5. Collegamento sonda bollitore 9
6. Sato circuito serpentina 10
7. Dispositivi di regolazione e sicurezza (*) 10
8. Svuotamento dell’acqua contenuta nel bollitore 10
9. Vaso di espansione sanitario 10
10. Pulizia Serpentina bollitore 11
11. Riempimento impianto 11
12. Schema funzionale circuiti (*) 12
13. Disinstallazione, smaltimento e riciclaggio 13
14. Caratteristiche tecniche (*) 13
15. Parametri tecnici 14
16. Scheda prodotto 15
(*) tali paragra integrano quelli riportati nel manuale di caldaia.
INDICE
BAXI S.p.A., tra i leader in Europa nella produzione di caldaie e sistemi per il riscaldamento ad alta tecno-
logia, è certicata da CSQ per i sistemi di gestione per la qualità (ISO 9001) per l’ambiente (ISO 14001) e per la
salute e sicurezza (OHSAS 18001). Questo attesta che BAXI S.p.A. riconosce come propri obiettivi strategici la
salvaguardia dell’ambiente, l’afdabilità e la qualità dei propri prodotti, la salute e sicurezza dei propri dipendenti.
L’azienda attraverso la propria organizzazione è costantemente impegnata a implementare e migliorare tali
aspetti a favore della soddisfazione dei propri clienti.
Gentile Cliente,
la nostra Azienda ritiene che il Suo nuovo prodotto soddisferà tutte le Sue esigenze. L’acquisto di un nostro
prodotto garantisce quanto Lei si aspetta: un buon funzionamento ed un uso semplice e razionale.
Quello che Le chiediamo è di non mettere da parte queste istruzioni senza averle prima lette: esse contengono
informazioni utili per una corretta ed efciente gestione del Suo prodotto.
La nostra azienda, nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modicare i dati espressi in questa
documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile
come contratto nei confronti di terzi.
La nostra azienda dichiara che questi prodotti, da abbinare solo con caldaie modello LUNA
DUO-TEC+ 1.28 GA, sono dotati di marcatura conformemente ai requisiti essenziali delle
seguenti Direttive:
- Regolamento (UE) N. 2017/1369
- Direttiva progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
- Regolamento (UE) N. 814/2013 - 812/2013

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 37689373.01 - it
L’apparecchio Combi permette di trasformare una caldaia murale solo riscaldamento in una caldaia a colonna con pro-
duzione d’acqua calda sanitaria tramite bollitore di capacità 79 litri realizzato in acciaio inox AISI 316 L.
Le note ed istruzioni tecniche che seguono sono rivolte agli installatori per dar loro la possibilità di effettuare una perfetta
installazione.
Le istruzioni riguardanti l’accensione e l’utilizzo della caldaia sono contenute nel manuale della caldaia.
PREFAZIONE
Tale manuale integra quello fornito a corredo con le caldaie murali LUNA DUO-TEC+ 1.28 GA.
L’apparecchio viene venduto posizionato sopra un pallet in legno e protetto da un imballo realizzato in cartone rinforzato.
Il trasporto ed il sollevamento dell’apparecchio imballato deve essere realizzato solamente con presa sotto il pallet.
ATTENZIONE:
- Questo apparecchio va abbinato solo ad una caldaia modello LUNA DUO-TEC+ 1.28 GA.
- Il fondo apparecchio è fissato alla base in legno con una vite.
Per svitare la stessa sfilare l’imballo in cartone e rimuovere la porta.
- Le parti dell’imballo (sacchetti in plastica, polistirolo ecc.) non devono essere lasciate alla portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo.
1. IMBALLO E TRASPORTO
ISTRUZIONI INTEGRATIVE DESTINATE ALL’INSTALLATORE
Prima di eseguire l’installazione della caldaia si deve effettuare il montaggio della caldaia murale al Combi.
2. MONTAGGIO APPARECCHIO (Combi + caldaia murale)
2.1 DOTAZIONE MONTAGGIO PRESENTE SUL COMBI
• 5 Guarnizioni di tenuta G 3/4” + 1 Guarnizione di tenuta G 1/2”
• Fianchetti
• Traversa per anchetti + 4 viti autolettanti
• Tubo scarico condensa con fascette
• Tubo essibile di caricamento con rubinetto e clip di ssaggio.
• Tubo di collegamento mandata/serpentina bollitore.
Per eseguire tale operazione procedere come indicato nella gura 1 e nelle istruzioni di seguito riportate:
• Collegare il tubo essibile di caricamento e il tubo di collegamento mandata/serpentina bollitore alle relative connes-
sioni;
• Estrarre la caldaia murale dal proprio imballo e posizionarla sopra il COMBI con le parti anteriori allineate;
• Fissare anteriormente la caldaia al COMBI con le staffe blocca-anchi;
• Avvitare i tubi presenti sul COMBI agli attacchi idraulici della caldaia inserendo le apposite guarnizioni fornite a corre-
do (dopo aver rimosso il tappo G 3/4” presente sull’attacco mandata serpentina);
• Raccordare il rubinetto G 1/2” all’attacco acqua fredda sanitaria di caldaia e collegare il tubo essibile a tale rubinet-
to;
• Collegare il tubo di scarico condensa (fornito in dotazione) al sifone caldaia (bloccaggio con fascette);
• Agganciare i anchetti ai anchi caldaia.
Inserire i anchetti e la traversa solamente dopo avere terminato l’installazione dell’apparecchio.

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 47689373.01 - it
Figura 1A. Sequenza montaggio apparecchio
1310_0901.ai
FISSARE CON LA CLIP
COMBI
CALDAIA
FIANCHETTI
TRAVERSA
1309_1201.ai

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 57689373.01 - it
Figura 1B. Sequenza montaggio apparecchio
1309_1203.ai
1309_1202.ai
STAFFA BLOCCA
FIANCHI
INSERIRE IL
FIANCO SOTTO
LA STAFFA
E AVVITARE

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 67689373.01 - it
Figura 1C. Sequenza montaggio apparecchio
1309_1204.ai
INSERIMENTO
FIANCHETTI
AVVITARE LE VITI
DELLA TRAVERSA
FIANCHETTI
INSERIRE I FIANCHETTI CALDAIA E
LA TRAVERSA SOLAMENTE DOPO
AVER TERMINATO L’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 77689373.01 - it
L’installazione va fatta tenendo presente l’agevole manutenzione. Si deve valutare il peso che l’apparecchio completo
esercita sul pavimento tenendo conto anche del peso dell’acqua contenuta nel bollitore.
Consigliamo di non appoggiare l’apparecchio alla parete e di mantenere uno spazio posteriore di 100 mm. Agire sui piedini
regolabili per compensare eventuali dislivelli del pavimento.
Determinata l’esatta ubicazione dell’apparecchio tracciare gli assi tubazioni servendosi della dima in carta fornita con il
Combi. La dima deve essere appesa al muro ad una altezza di 1642 mm.
Dotazioni presenti nell’imballo caldaia murale (N.B.: da non utilizzare per tale applicazione)
• Dima caldaia in carta
• Tasselli 8 mm e cancani
Gli altri componenti presenti nella dotazione della caldaia murale e nella dotazione del COMBI devono essere ssati alla
dima attacchi COMBI.
4. INSTALLAZIONE CALDAIA
3. DIMENSIONI APPARECCHIO
Legenda
A mandata caldaia G3/4” M
B ritorno caldaia G3/4” M
C tubo alimentazione gas G3/4” M
E Entrata acqua sanitaria G1/2” M
F Uscita acqua calda sanitaria G1/2” M
G Ricircolo acqua sanitario G1/2” M
H Scarico condensa fumi
I Scarico valvola di sicurezza
Dimensioni apparecchio
Dotazioni presenti nell’imballo Combi
• Dima Combi in carta
• Tubo uscita acqua calda sanitaria
• Guarnizioni di tenuta
• Nipplo G 3/4”
• Tubo scarico condensa con fascette.
Eseguire la posa in opera dell’impianto partendo dalla posizione degli attacchi idrici e gas presenti nella traversa inferiore
della dima attacchi stessa.
1309_1205.ai

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 87689373.01 - it
Figura 2: dima attacchi Combi
1309_1206.ai
APPENDERE LA DIMA AD UNA ALTEZZA DI 1642 mm
7113506
 
  450Larghezzacaldaia
95 130 65 65 95
33
227,5
39
37
20
954
1642
Altezzacaldaia
MR: mandata riscaldamento G 3/4”
RR: ritorno riscaldamento G 3/4”
GAS: entrata gas G 3/4”
ES: entrata acqua fredda sanitaria G 1/2”
US: uscita acqua calda sanitaria G 1/2”
RS: ricircolo sanitario G 1/2”
VS: valvola di sicurezza sanitaria
SC: scarico condensa
MR RRGAS
US
VS
RS ES
SC
62

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 97689373.01 - it
Per eseguire tale operazione procedere come di seguito descritto:
• Rimuovere il pannello anteriore caldaia;
• Ruotare verso il basso la scatola comandi ed accedere alla morsettiera M2 togliendo il coperchio di protezione;
• Inserire il passa-ssacavo nella traversa caldaia;
• Collegare il cavo della sonda NTC di precedenza sanitario presente sul Combi alla morsettiera M2 di caldaia (leggere
anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).
5. COLLEGAMENTO SONDA BOLLITORE
Figura 3: Collegamento sonda precedenza sanitario
CAVO SONDA BOLLITORE
MORSETTIERA M2 CALDAIA
FAR PASSARE IL CAVO PER
IL PASSA-FISSACAVO DELLA
TRAVERSA CALDAIA
1309_1207.ai
M2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
10

ISTRUZIONI INTEGRATIVE
DESTINATE ALL’INSTALLATORE 10 7689373.01 - it
Nella prima operazione di riempimento dell’impianto è necessario satare l’aria eventualmente presente nella serpentina
e nel circuito di caldaia. Per eseguire tale operazione è necessario far funzionare alternativamente la caldaia in modalità
sanitario e riscaldamento con bruciatore spento (leggere anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).
6. SFIATO CIRCUITO SERPENTINA
L’ apparecchio è costruito per soddisfare a tutte le prescrizioni delle Normative Europee di riferimento, in particolare oltre
a quanto descritto nel relativo paragrafo di caldaia è dotato di:
• Valvola di sicurezza idraulica (circuito di sanitario)
Questo dispositivo, tarato a 8 bar, è a servizio del circuito sanitario.
E’ consigliabile raccordare la valvola di sicurezza ad uno scarico sifonato.
E’ vietato utilizzare la stessa come mezzo di svuotamento del circuito sanitario.
7. DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE E SICUREZZA
Lo svuotamento del bollitore può essere effettuato con l’apposito rubinetto posto sulla parte inferiore dello stesso ed
accessibile rimuovendo il pannello frontale inferiore bloccato con magneti:
• Rimuovere uno dei due anchetti laterali e chiudere il rubinetto di ingresso acqua fredda alla caldaia;
• Aprire un rubinetto di prelievo acqua calda il più vicino possibile alla caldaia;
• Inlare un tubo essibile al portagomma presente sulla bocca del rubinetto e collegare il tubo ad uno scarico;
• Svitare lentamente la ghiera del rubinetto.
E’ assolutamente vietato effettuare l’operazione di svuotamento attraverso la valvola di sicurezza del circuito
sanitario
(paragrafo da leggere solo in caso di fornitura separata)
Nei casi in cui:
• La pressione dell’acquedotto o del sistema di sollevamento idrico è tale che si rende necessaria l’installazione di un
riduttore di pressione (pressione superiore a 4 bar);
• Sulla rete acqua fredda è installata una valvola di non ritorno;
• Lo sviluppo della rete acqua fredda è insufciente per l’espansione dell’acqua contenuta nei bollitore;
la valvola di sicurezza del circuito sanitario interviene provocando un gocciolamento.
Per eliminare tale inconveniente è necessario installare un vaso di espansione nel circuito sanitario.
Un kit vaso espansione sanitario è disponibile come accessorio.
Per installare tale accessorio operare come di seguito descritto:
• Rimuovere il pannello frontale inferiore (bloccato con magneti);
• Svuotare il bollitore con le modalità descritte nel §8;
• Posizionare il vaso d’espansione sulla sede anteriore ricavata sull’isolamento e bloccare lo stesso alla spalla sinistra
tramite le due viti autolettanti;
• Rimuovere il rubinetto scarico bollitore e inserire l’attacco idraulico a T;
• Raccordare il tubo essibile e il rubinetto all’attacco idraulico a T.
Consultare anche le istruzioni fornite con l’accessorio stesso.
8. SVUOTAMENTO DELL'ACQUA CONTENUTA NEL BOLLITORE
9. VASO DI ESPANSIONE SANITARIO