Baxi Lite Compact LC550 Manual

Manuale di Installazione
e Manutenzione
Per i Modelli: Lite Compact LC550
Lite Compact LC580
Lite Compact LC510
Il diagramma sopra riportato è solo per riferimento.
Fare riferimento all'aspetto del prodotto reale.
IT
EN

2
Nota Generale
●
L'installazione e la manutenzione devono essere effettuate da un professionista
qualificato o da un tecnico autorizzato.
●
Il costruttore non potrà in alcun caso essere considerato responsabile per eventuali
danni o malfunzionamenti causati da un'installazione errata o dal mancato rispetto
delle seguenti istruzioni incluse nel presente manuale.
●
Per linee guida più dettagliate riguardanti l'installazione e la manutenzione, fare
riferimento ai capitoli che seguono.
Simboli di sicurezza utilizzati nel manuale
Il presente manuale utilizza vari livelli di pericolo per richiamare l'attenzione su istruzioni
particolari. Questo al fine di migliorare la sicurezza dell'utente, prevenire problemi
e garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio.
Importante
Attenzione: informazioni importanti.
Vedere
Riferimento ad altri manuali o ad altre pagine del manuale.
Pericolo
Rischio di situazioni pericolose che potrebbero provocare lesioni personali gravi.
Pericolo di scossa elettrica
Pericolo di scossa elettrica.
Avvertenza
Rischio di situazioni pericolose che potrebbero provocare lesioni personali lievi.
Attenzione
Indica un rischio di danni materiali.

3
Sommario
1 SICUREZZA 4
2 CARATTERISTICHE TECNICHE 7
3 INSTALLAZIONE 9
4 MESSA IN SERVIZIO 15
5 MANUTENZIONE 17
6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 18
7 PRODOTTI ENERGETICI CORRELATI AL REGOLAMENTO UE 19
8 INFORMAZIONI AMBIENTALI 22
9 GARANZIA 22

4
1 SICUREZZA
1.1 Istruzioni generali di sicurezza
PERICOLO
Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 3 anni.
Ai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni è consentito solamente l'utilizzo del rubinetto
collegato allo scaldacqua.
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o prive di competenza ed esperienza, a patto che siano state loro fornite
supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e dopo essersi accertati che
abbiano compreso i rischi che ne derivano. Ai bambini non è consentito giocare con
l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da
bambini senza supervisione.
1.2 PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Prima di qualsiasi intervento, interrompere l'alimentazione principale dello scaldacqua
elettrico.
ATTENZIONE
Scarico del bollitore di acqua calda sanitaria:
1. Chiudere l'ingresso dell'acqua fredda sanitaria
2. Aprire un rubinetto dell'acqua calda dell'impianto
3. Aprire una valvola sull'unità di sicurezza
4. Il bollitore di acqua calda sanitaria sarà vuoto non appena l'acqua smetterà
di scorrere
ATTENZIONE
Occorre azionare periodicamente il limitatore di pressione (valvola di sicurezza o unità
di sicurezza) per rimuovere i depositi di calcare e controllare che non sia bloccato.
Il limitatore di pressione dovrà essere collegato ad un tubo di scarico dell'acqua.
Dato che dal tubo di scarico dell'acqua potrebbe fuoriuscire acqua proveniente dal
limitatore di pressione, il tubo stesso dovrà essere tenuto aperto all'aria, in un ambiente
al riparo dal gelo e, inoltre, dovrà presentare una pendenza continua verso il basso.
Qualora la pressione di alimentazione superi l'80% della taratura del dispositivo
di limitazione della pressione, sarà necessario un riduttore di pressione (non fornito)
che si trovi a monte dell'apparecchio. Nessun dispositivo di sezionamento dovrà trovarsi
tra il dispositivo di limitazione della pressione ed il bollitore di acqua calda sanitaria.
Per determinare il tipo, le specifiche e il collegamento del dispositivo di limitazione della
pressione, fare riferimento al capitolo 3.4.2 Collegamento del bollitore di acqua calda
sanitaria nel presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZA
Installare l'apparecchio di concerto con i regolamenti nazionali che disciplinano
l'installazione elettrica. Se l'apparecchio non è cablato in fabbrica, effettuare il cablaggio
in base allo schema di cablaggio descritto nel capitolo 3.5 Collegamenti elettrici nel
presente manuale di istruzioni. Questo apparecchio deve essere collegato alla messa
a terra di protezione.

5
AVVERTENZA
La messa a terra deve essere conforme alle correnti normative di installazione. Eseguire
la messa a terra dell'apparecchio prima di effettuare qualsiasi collegamento elettrico.
Per collegare l'apparecchio all'alimentazione di rete, fare riferimento alle sezioni Schemi
Elettrici e Collegamenti elettrici nel presente documento.
AVVERTENZA
Rispettare la pressione e la temperatura minime e massime dell'acqua per garantire
un corretto funzionamento dell'apparecchio, vedere la sezione contenente le
Caratteristiche tecniche e i Dati.
AVVERTENZA
Lasciare lo spazio richiesto per una corretta installazione dell'apparecchio facendo
riferimento al capitolo Istruzioni di installazione.
AVVERTENZA
In conformità ai regolamenti che disciplinano l'installazione, è tassativo installare un
dispositivo di sezionamento sui tubi permanenti.
AVVERTENZA
Se l'apparecchio viene fornito con un cavo di alimentazione che si rivela danneggiato,
questo dovrà essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita o da
personale di pari qualifica, al fine di evitare qualunque pericolo.
ATTENZIONE
Per evitare qualsiasi pericolo dovuto a riarmi inattesi del disgiuntore termico, questo
apparecchio non dovrà essere alimentato tramite un interruttore esterno (quale,
ad esempio, un timer) oppure collegato ad un circuito che venga regolarmente acceso
e spento dall'azienda elettrica.
AVVERTENZA
Controllare la massima pressione di ingresso dell'acqua al fine di garantire un corretto
funzionamento dell'apparecchio, fare riferimento al capitolo Caratteristiche tecniche.
AVVERTENZA
Onde limitare il rischio di ustioni, è obbligatorio installare un miscelatore termostatico sui
tubi di mandata dell'acqua calda sanitaria.
ATTENZIONE
L'impianto deve soddisfare tutti i punti dei regolamenti vigenti nel Paese che disciplinano
il funzionamento e gli interventi in abitazioni private, condomini o altri edifici.
IMPORTANTE
Il manuale dell'utente è anche disponibile sul nostro sito Internet.
AVVERTENZA
Lo scaldacqua è dotato di un'impostazione del termostato fino a 75°C, in grado di
limitare la proliferazione della legionella. Prestare attenzione, a temperature superiori ai
50°C vi è il rischio che l'acqua ustioni gli utenti. Controllare la temperatura raggiunta
dall'acqua prima dell'uso.

6
1.3 Raccomandazioni
ATTENZIONE
Per usufruire della garanzia, non apportare alcuna modifica all'apparecchio.
IMPORTANTE
Conservare il presente documento vicino al luogo di installazione dell'apparecchio.
IMPORTANTE
Non rimuovere né coprire le etichette e le targhette dati applicate sugli apparecchi.
Le etichette e le targhette dati devono essere leggibili per tutta la durata di vita
dell'apparecchio. Sostituire immediatamente le etichette con istruzioni e avvertenze
rovinate o illeggibili.
IMPORTANTE
Mantenere sempre lo scaldacqua elettrico accessibile.
1.4 Responsabilità
1.4.1 Responsabilità del produttore
I nostri prodotti sono fabbricati conformemente ai requisiti delle varie Direttive europee
applicabili. I prodotti vengono, pertanto, consegnati con la marcatura CE e con tutti
i documenti necessari. Avendo a cuore la qualità dei propri prodotti, l'azienda
è costantemente orientata al loro miglioramento. L'azienda si riserva, pertanto, il diritto
di modificare le specifiche riportate nel presente documento. La nostra responsabilità
in qualità di produttore non potrà essere chiamata in causa nei casi seguenti:
• Mancato rispetto delle istruzioni d'installazione e di manutenzione dell'apparecchio
• Mancato rispetto delle istruzioni di utilizzo dell'apparecchio
• Imperfetta o insufficiente manutenzione dell'apparecchio
1.4.2 Responsabilità dell'installatore
L'installatore è responsabile dell'installazione e della prima messa in funzione
dell'apparecchio. L'installatore deve osservare le seguenti istruzioni:
• Leggere e seguire le istruzioni contenute nei manuali forniti con l'apparecchio
• Installare l'apparecchio in conformità alle norme e alle leggi vigenti
• Effettuare la messa in servizio iniziale e tutti gli eventuali controlli necessari
• Spiegare l'installazione all'utente
• In caso di necessità di manutenzione, informare l'utente circa l'obbligo di eseguire
un controllo dell'apparecchio e di preservare quest'ultimo in condizioni di
funzionamento corrette
• Consegnare tutti i manuali di istruzioni all'utente

7
1.4.3 Responsabilità dell'utente
Per garantire un funzionamento ottimale dell'impianto, l'utente deve rispettare le
seguenti istruzioni:
• Leggere e seguire le istruzioni contenute nei manuali forniti con l'apparecchio
• Rivolgersi a un professionista qualificato per effettuare l'installazione e la prima
messa in servizio.
• Chiedere all'installatore di illustrare l'impianto
• Far eseguire a un installatore qualificato la manutenzione e le ispezioni necessarie
• Conservare il manuale di istruzioni in buone condizioni e vicino all'apparecchio.
2 CARATTERISTICHE TECNICHE
2.1 Omologazioni
2.1.1 Dichiarazione di conformità CE
L'unità è conforme al tipo standard descritto nella dichiarazione di conformità CE. È stata
costruita e messa in servizio in conformità alle direttive europee. La dichiarazione di
conformità originale è disponibile presso il costruttore.
2.1.2 Conformità elettrica / Marcatura CE
Il presente prodotto è conforme ai requisiti delle normative e delle direttive europee che
seguono:
• Direttive Bassa Tensione 2014/35/UE:
Norma generale: EN 60335-1
Norme pertinenti: EN 60335-2-21
• Direttiva Compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE:
Norme generiche: EN 55014-1
EN 55014-2
Norma pertinente: EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-6-1
EN 61000-6-3
2.1.3 Direttiva apparecchi sotto pressione 2014/68/UE
Questo prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 2014/68/UE, articolo 4,
paragrafo 3, sugli apparecchi sotto pressione.
2.1.4 Direttiva eco-progettazione
Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva europea 2009/125/CE riguardante
l'eco-progettazione di prodotti associati al settore energetico.

8
2.2 Dati tecnici
Riferimento LC550 LC580 LC510
Volume (L) 47 74 93
Potenza nominale (W) 1600 1600 1600
Tensione nominale (V) 220-240 220-240 220-240
Pressione nominale (MPa) 0,8 0,8 0,8
Temperatura massima
dell'acqua (°C)
75 75 75
Classe di protezione I I I
Indice di impermeabilità IPX4 IPX4 IPX4
Peso del prodotto vuoto (kg) 25,86 32,45 38,38
Intensità nominale (A) 6,96 6,96 6,96
2.3 Dimensioni
LC550 LC580 LC510
A 470 570 570
B 860 900 1090
C 272 314 314
D 355 415 415
E 183 265 265
F 470 365 550
Nota: tutte le dimensioni sono in mm

9
2.4 Schema elettrico
3 INSTALLAZIONE
3.1 Posizione delle targhette dati
Le targhette dati devono sempre essere accessibili, vengono utilizzate per identificare
il prodotto e forniscono le seguenti informazioni:
●
Tipo di apparecchio,
●
Numero di serie,
●
Alimentazione elettrica .
Fig.1
SCHEMA DI CABLAGGIO
Thermal Cut Out
Heating element
Transformer
Control panel
Temp.
sensor
Relay
Power panel
Brown
L
E
N
N
Q Q
Blue
Yellow/Green

10
3.2 Raccomandazioni generali
Gli apparecchi devono essere installati da un professionista certificato, ai sensi dei testi
legislativi e dei codici di pratica in vigore. L'installazione deve soddisfare tutti i punti delle
direttive e dei regolamenti vigenti che disciplinano i lavori e gli interventi in abitazioni
private, condomini o altri edifici
3.3 Istruzioni di installazione
In un bagno, non installare questo prodotto nei Volumi V0 e V1 (vedere Fig.2).
Fig.2
Se lo scaldacqua viene installato sopra locali abitabili, predisporre un serbatoio di
accumulo dotato di scarico nella fognatura
① Questo scaldacqua elettrico dovrà essere installato su di una parete solida. Se la
parete non è sufficientemente robusta da sopportare un carico pari a due volte il peso
totale dello scaldacqua completamente riempito d'acqua, sarà necessario installare un
supporto speciale.
② Dopo aver scelto una posizione idonea, determinare le posizioni dei due fori di
installazione utilizzati per i bulloni ad espansione con gancio. Realizzare nella parete
due fori di profondità corrispondente utilizzando un utensile tassello della stessa
dimensione dei bulloni ad espansione fissati alla macchina, inserire le viti, fare in modo
che il gancio punti verso l'alto, serrare saldamente i dadi e, quindi, appendere lo
scaldacqua elettrico (vedere Fig.3).