Be Cool BC23PS120BTK User manual

Bedienungsanleitung
BC23PS120BTK
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL
ENTSCHIEDEN HABEN.
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DE
DEUTSCH
Seite 2 –14
EN
ENGLISH
Seite 15–24

2
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER
INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG
BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE,
INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU
PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM
VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT,
STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.
1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den
Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere
Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird,
könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder
Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass
das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden
Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle
oder Ihren
3. Händler.
4. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim
Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
5. Ist das Kabel beschädigt muss es vom Hersteller oder
einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um
alle möglichen Risiken zu vermeiden.
6. Vor Anschluss an einen Ladeadapter müssen Sie
überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den
Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
7. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie
auch immer anzupassen oder zu modifizieren und
verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz-

3
und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der
Garantie und Gewährleistung).
8. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus
und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.
9. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts,
des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an
vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die
Kundendienststellen können Sie online unter
www.becool.at abrufen.
10. Verdrehen Sie das Kabel nicht und knicken Sie es nicht
ab.
11. Fassen Sie den Ladeadapter nicht mit nassen Händen
an, um Stromschläge zu vermeiden.
12. Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht und darf daher
nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden.
Vermeiden Sie es, den Speaker Regen oder Feuchtigkeit
auszusetzen. Sollte der Speaker doch einmal nass
werden, trennen Sie ihn sofort von der Stromversorgung
und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn
wieder verwenden.
13. Bitte stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B.
Kerzen auf das Gerät.
14. Die Funktion des Geräts kann durch starke
elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden.
Falls Sie bemerken, dass dies passiert, platzieren Sie das
Gerät an einem anderen Ort und resetten es, indem Sie
die gesamte Bedienungsanleitung nochmals durchgehen.
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
RECYCLING

4
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden.
Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu
entsorgen
ENTSORGUNG
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die
separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können
gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.
Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll,
sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der
Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
BATTERIEENTSORGUNG
Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November
2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über
Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das
Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie
darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu
entsorgen.Batterien und Akkus enthalten stark
umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet,
Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in
den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist
kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen
Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU

5
entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie
jederzeit unter folgendem Link einsehen:
https://www.schuss-home.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Lieferumfang
•Be COOL Party Speaker
•Bedienungsanleitung
•Fernbedienung
•Netzkabel
Beschreibung des Gerätes
•USB - USB-Eingang
•MIC VOL - Bass/Höhen/MIC-Lautstärke/Echo-Einstellung
•Zurück
USB/Bluetooth Modus- zum vorherigen Lied springen,
FM Modus- drücken um zum letzten Kanal zu springen.

6
Gedrückt halten um automatische Sendersuche zum nächsten Kanal zu
starten
•MENU-Menü-Taste (Höhen/Bass/MIC Vol./Echo einstellen) Mehrmaliges
drücken um zwischen Höhen/Bass/Mic Vol. und Echo zu wählen.
Drücken Sie "Menu"-Taste länger als 3 Sekunden, um die
Werkseinstellungen wiederherzustellen.
•Pause / Wiedergabe
Im USB/BT-Modus dient diese Taste zur Wiedergabe/Pause.
FM-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die automatische Sendersuche
zu starten bzw. zu stoppen.
•Light –Schaltet die Lichteffekte ein/aus
•LINE IN- Line-in (kann DVD/MP3/MP4/mp5/PC etc. Audiogerät
anschließen)
•MIC INPUT- Mikrofoneingang (kabelgebundene Mikrofonbuchse)
Fernbedienung
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die
Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des
Gerätes. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von etwa 8
Metern zum Sensor und innerhalb eines Winkels von etwa 30 Grad von der
linken und rechten Seite aus.
Batterie Einsetzen / Austauschen
Entfernen Sie das
Batteriefach. Abdeckung
auf der Rückseite der
Fernbedienung.
Legen Sie eine
AAA/1,5V Batterie in
das Batteriefach ein,
achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität +,- wie
angegeben.
Bringen Sie die
Abdeckung wieder an

7
Hinweis:
•Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere
Zeit nicht benutzen verwenden.
•Eine schwache Batterie kann auslaufen und die Fernbedienung schwer
beschädigen.
•Die Batterie darf keiner übermäßigen Wärmequelle wie Sonnenschein,
Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
•Seien Sie umweltfreundlich und entsorgen Sie die Batterien
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
1-Mute (Stummschaltung ist in jedem
Modus)
2-letztes Lied
3-Mode(Kurz drücken für
FM/Blue/LINE IN/USB/ BT-Modus
Drücken Sie
3 Sekunden lang, um die
Sprachansage ein-/auszuschalten.
Eingabeaufforderung)
4-Aufnahme (Aufnahmemodus)
5-Echo-
6-Bass-/+
7-EQ(Klang/Stimme
Effekt/Stil:Rock,Jazz,Klassik..etc
8-Mikrofon-Lautstärke
9-Stand by
10-Pause/Wiedergabe
11-Nächstes Lied
12-LED ein/aus
13:Wiederholen (Einzelzyklus/Ganzer
Zyklus/Ganzen Zyklus abbrechen)
14:Aufnahme abspielen (Wiedergabe
der Dateien die bereits auf USB
gespeichert sind)
15:Aufnahme löschen (Löschen der
Dateien, die bereits auf USB
gespeichert sind)
16:Echo+

8
17:Mikrofon bevorzugen
18:Höhen+/-
19:Lautstärke+/-
20:Nummerntasten
POWER
ON/OFF
Drücken um Gerät Ein- bzw. Auszuschalten
MODE
Drücken Sie wiederholt, um eine Signalquelle auszuwählen:
Bluetooth, LINE IN oder USB-Modus
LED
Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie den
Beleuchtungsmodus der LED-Anzeigeleuchte am
Lautsprecher und AUS
EQ
Drücken Sie wiederholt, um zwischen den verschiedenen
Equalizer-Modi zu wechseln.
PAUSE
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend
zu unterbrechen; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen
NEXT
Drücken, um zum nächsten Titel zu springen
PREVIOUS
Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren
MASTER
VOL
Verwenden Sie den Hauptlautstärkeregler, um die Lautstärke
des Lautsprechers zu ändern
MIC VOL
Verwenden Sie die M.Vol Taste um die Lautstärke des
Mikrofoneinganges zu ändern
Stromversorgung
Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an das Netzkabel an und laden Sie den
eingebauten Akku auf. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig
aufgeladen ist, und schalten Sie ihn mit der Ein/Aus-Taste ein und aus.
USB-Wiedergabe
Stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Steckplatz an der Oberseite, drücken
Sie die Quellentaste, um den USB-Modus auszuwählen. Der Bluetooth-
Lautsprecher spielt den MP3-Titel auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk ab.
USB-Steckplatz zum Laden des Externen Gerätes

9
Verwenden Sie ein USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um mit
dem USB-Steckplatz (DC 5V 1A) ein externes USB Gerät zu laden
(ausgenommen Apple Geräte)
Blutooth
Drücken Sie kurz die "Mode"-Taste, um in den BLUETOOTH-Modus zu
gelangen. Aktivieren sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie auf
Ihrem Smartphone das Lautsprechermodell aus. Das Gerät wird verbunden und
die Wiedergabe kann gestartet werden.
Nach Ausschalten des Party Lautsprechers und erneutem Einschalten verbinden
die Geräte automatisch und müssen nicht neu verbunden werden.
Akku-Ladevorgang
Schalten Sie das Gerät ein um den aktuellen Ladestatus des Akkus zu sehen.
Die aktuelle Ladeanzeige auf dem Display blinkt während des Aufladens, bis auf
dem Display vier Akkukapazitätslinien erscheinen. Leuchten diese durchgehend
ist der Akku vollständig geladen.
Ladestatus:
4 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 100% voll
3 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 75% voll
2 Akkukapazitätszeilen leuchten = App. 50% voll
1 Akkukapazitätslinie leuchtet = App. 25% voll (zeigt an, dass ein Ladevorgang
erforderlich ist)
Mikrofonwiedergabe
Stecken Sie ein Mikrofon in die Mikrofonbuchse an der Oberseite. Durch
dreimaliges drücken der Menü Taste können Sie mit dem Volume Regler die
Lautstärke des Mikrofoneinganges einstellen. GUITAR IN-Anschluss - Schließen
Sie eine Gitarre direkt über den Gitarreneingang auf der Oberseite an diesen
Party-Lautsprecher an. Verwenden Sie den 6,5-mm-Gitarrenstecker für den
Anschluss an die GUITAR IN-Buchse an der Oberseite.

10
AUX (LINE IN)
Verwenden Sie das Audiokabel, um ein Audio Gerät an die AUX –LINE IN
Buchse anzuschließen. Drücken Sie die Taste [MODE ], um in den AUX -
IN(LINE IN)-Modus zu wechseln.
TWS-VERBINDUNG
Diese TWS (TRUE WIRELESS STEREO)-Bluetooth-Verbindung wird nur
zwischen den gleichen beiden Lautsprechermodellen verwendet. Schalten
Sie beide Lautsprecher ein und drücken Sie die Modus-Taste, um den
Bluetooth-Modus auszuwählen.
Wählen Sie einen Lautsprecher aus und drücken Sie die Wiedergabe/Pause-
Taste für 3 Sekunden, um den SLAVE-Lautsprecher einzustellen. Auf dem
Display wird "SLAV" angezeigt, was auf eine erfolgreiche Einstellung
hinweist. Der andere Lautsprecher wird automatisch als MASTER-
Lautsprecher konfiguriert. Schalten Sie nun auf BT/Aux-in/USB/FM um, um
Lieder abzuspielen und die Musik im TWS-Modus zu genießen.
• Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und stellen Sie sicher, dass es sich im
Suchmodus befindet.
• Wählen Sie diesen Modellnamen aus der Liste der gefundenen Geräte aus
und verbinden Sie sich damit.
• Der Master-Lautsprecher fungiert während TWS als linker Kanal und
empfängt das Bluetooth-Signal, der andere Lautsprecher fungiert als rechter
Kanal zur Musikwiedergabe.

11
TROUBLE SHOOTING
Probleme
Mögliche Ursache
Lösung
Kein Ton kommt
wenn Einschalten
1: Keine Eingangs-
Tonquelle
2: Lautstärkeregler in der
niedrigsten Position
3: Kein USB Stick
angeschlossen
1: Eingangsleitung hat
Signal
2: Lautstärke einstellen
3: USB Stick einstecken
Verzerrung des
Klangs
1: Lautstärke zu laut
2: Fehler in der
Audiodatei
1: Drehen Sie die
Lautstärke herunter
2: Überprüfen und ändern
Sie die Audiodatei
Mikrofon hat
keinen Ton
1:Mikrofonbuchse nicht
voll besetzt
2: Mikrofonschalter ist
nicht eingeschaltet
3: Mikrofonlautstärke auf
niedrigster Stufe
eingestellt
1: Mikrofonbuchse
vollständig anschließen
2: Mikrofon einschalten
3: Mikrofonlautstärke
einstellen
USB kommt kein
Ton
1: Fehler im Liedformat
2: Unzulässiger Vorgang
verursacht
Funktionsstörung
3: USB Stick nicht
vollständig eingesteckt
1: Das Liedformat sollte
MP3/WMA sein
2: Schalten Sie das Gerät
aus und dann wieder ein
3: Stecken Sie den USB
Stick richtig und
vollständig ein
FM-Radio
Probleme
1: Kann nicht nach
Radiokanälen suchen
2: FM-Radios haben
keinen Ton
3: Nicht genügend FM-
Kanäle
4: FM-Ton nicht richtig
klar
1: FM Antenne neu
ausrichten
2: Wechseln Sie zum
nächsten Kanal und
versuchen Sie es
3: Versuchen Sie, die
Antenne in einem anderen
Winkel auszurichten 4:
Versuchen Sie "Auto-
Scan".
Lautsprecher
Rauscht
1: Das Mikrofon ist zu
nahe am Lautsprecher
1: Der Kopf des Mikrofons
darf nicht auf den

12
2: Der Mikrofonschalter
ist eingeschaltet,
funktioniert aber nicht
3: Mikrofonlautstärke zu
laut
4: Zu nah an den
Geräten die den
Lautsprecher stören.
Lautsprecher gerichtet
sein.
2: Schalten Sie das
Mikrofon aus, wenn es
nicht benutzt wird.
3: Stellen Sie die
Mikrofonlautstärke
niedriger ein.
4: Halten Sie den
Lautsprecher fern von
anderen Störquelle
entfernt.
Drahtlos BT-
Ausfall
1: Wireless BT ist nicht
verbunden
2: Wireless BT
Verbunden, aber kein
Ton
3: Wireless BT effektiv
Entfernung zu gering
1: Suchen Sie den
richtigen Gerätenamen
oder drücken Sie lange
die Taste "MENU", um die
Werkseinstellungen
wiederherzustellen.
2: Prüfen Sie, ob Sie das
richtige Gerät verbunden
wurde
3: Versuchen Sie, sich
von Hindernissen wie
Wänden, Gläsern usw.
fernzuhalten.
Technische Daten
Ausgangsleistung
120W
Betriebstemperatur
-10~+35 °C
Spannung
AC100V~240V 50HZ-60HZ
Lautsprecher
Woofer 6.5'x2
Midrange 3‘x1
Tweeter 3'x1
FM-Frequenz
87.5MHz~108MHz
Frequenzbereich
±3dB(20Hz~20kHz)
Produktmaße
300× 655× 300(MM)
Netto-Gewicht
12.48(KG)
Power output
80W
Working
-10~+35 °C
Voltage Range
AC100V~240V 50HZ-60HZ
Speaker
Woofer 6.5'x2+Midrange 3‘x1+Tweeter 3'x1
Relative humidity
5%~90%
FM band Range
87.5MHz~108MHz
Frequency
response
±3dB(20Hz~20kHz)
Main unit
300× 655× 300(MM)

13
Typenbezeichnung: .........................................................
Seriennummer: ………………………………………………………….
GARANTIE
Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen.
Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich!
Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine
kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder
Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.
Bitte wenden Sie sich im Falle von Bluetooth Speakern auf jeden Fall als ersten Schritt an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir
weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind,
die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.
Von dieser Garantie nicht umfasst sind:
•Bei nicht Ordnungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Folgeschäden
•Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
•Tiefenentladener Akku durch nicht ordnungsgemäßen Umgang
•Schäden auf Grund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
•Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte
(Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.)sowie Abnutzungserscheinungen ästhetischer Art.
•Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
•Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden.
•Nicht erfüllte Konsumentenerwartugen
•Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind.
•Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht
oder entfernt worden ist.
•Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstattoder an uns und
retour sowie die damit verbundenen Risiken.
Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde
ein Pauschalbetrag von € 30,- (indiziert Basis VPI 2010, Dez. 2019) in Rechnung gestellt wird.
Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab
Kaufdatum nicht verlängert.
Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige
Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton
und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche
Gewährleistung!
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und
unvermindert fortbestehen.
Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober
Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene
Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der
Schadenersatzpflicht ausgenommen.
Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät!ANSCHRIFT
BE COOL Vertrieb
Schuss Home Electronic GmbH
A-1140 Wien, Scheringgasse 3
Tel.: [phone]
Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte oder dem Händler
auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!
Carton
345×750×345(MM)
N.W
12.48(KG)
G.W.
14.6(KG)

14
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Schuss Home Electronic GmbH
Scheringgasse 3
1140 Wien, AUSTRIA
Erklärt, dass das Produkt
Declares, that the product
Hersteller Nr.
Producer No.
BeCool
Bezeichnung
Description
Party Lautsprecher / Party Speaker
Modell Nr.
Model No.
BC23PS120BTK
konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und/oder Verordnungen:
is conformity with following directives, norms and/or regulations:
EMV Richtlinie / EMC directive 2014/30/EU
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
EN55032 :2015
EN55035 :2017
EN IEC 61000-3-2 :2019
EN 61000-3-3_2013 + A1 :2019
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
EN50663 :2017
EN62479 :2010
LVD Richtlinie / LVD directive 2014/35/EU
EN IEC 62368-1:2020 + A11:2017
ErP Richtline / ErP directive 2009/125/EC
und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 1275/2008
und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 801/2013
EN 50564:2011
RED Richtlinie / RED directive 2014/53/EU
RoHs Richtlinie / RoHs directive 2011/65/EU
und deren Erweiterung / and its amendment 2015/863/EU
CE Zeichen auf dem Produkt / CE marking on the product:
Ort und Datum der Ausstellung:
Place and date of issue:
Vienna, 2023-05-30
Deklarationsverweis:
Declaration reference:
SCHUSS HOME ELECTRONIC GMBH
Scheringgasse 3, 1140 Wien, AUSTRIA
FB-Nr. / Company Register No.: 236974 t

15
PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION,
OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE
SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE
INSTRUCTIONS MAY LEAD TO INJURY OR DAMAGE
TO PERSONS AND/OR PROPERTY AND/OR
INVALIDATE THE WARRANTY!
IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY,
LOCATION AND ELETRICAL CONNECTION.
1. Use this device exclusively in accordance with the
guidelines in the instruction manual. Any use other than
that recommended by the manufacturer, may result in fire,
electrical shock or injury to persons.
2. Remove the packaging and ensure the device is not
damaged. In case of any doubt do not use the device and
contact the service point or your dealer.
3. Keep children away from packaging materials. There is a risk
of choking if swallowed!
4. If the cable is damaged it must be replaced by the
manufacturer or an authorized service point, in order to
avoid all potential risks.
5. Before connecting to a charging adapter, you must
check whether the type of current and the mains
voltage comply with the information given on the
device nameplate.

16
6. It is strictly forbidden to modify the properties of this device
in any form or manner and you must only use replacement
parts or accessories recommended by the manufacturer
(failure to do so will invalidate the warranty and guarantee).
7. If the device has a defect, switch it off and contact your dealer
or the customer hotline.
8. For any possible repairs to the device and the mains plug
or power cable you must always refer exclusively to the
customer service points recommended by the
manufacturer. You can view our customer service points
online at www.becool.at.
9. Do not twist or bend the cable.
10. Do not touch the charging adapter with wet hands to avoid
electric shock.
11. The PartySpeaker is not waterproof and must therefore not
be used near water.
12. Please do not put open flames, such as candles on the device
13. The function of the device may be affected by strong
electromagnetic interference. If you notice that this
happens, place the device in a different location and reset
it by reviewing the entire manual.
Recycling, disposal, declaration of conformity
RECYCLING
The packaging materials can be recycled. Therefore, it is
recommended to dispose of them in sorted waste.
DISPOSAL
The "crossed-out wheeled bin" symbol requires the separate
disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Electrical and electronic equipment may contain hazardous

17
and environmentally dangerous substances. Therefore, do not
dispose of this in unsorted residual waste, but at a designated
collection point for waste electrical and electronic equipment.
By doing so, you will help to protect resources and the
environment. For more information, please contact your
dealer or the local authorities. Directive 2012/19/EU
BATTERY DISPOSAL
In accordance with Legislative Decree 188 of 20 November
2008 transposing Directive 2006/66/EC on batteries,
accumulators and related waste, the crossed-out wheeled bin
symbol on the battery indicates that it is prohibited to dispose
of waste batteries in household waste.Batteries and
accumulators contain substances that are highly polluting.
The user is obliged to dispose of used batteries at the
collection points in the municipality or in the appropriate
containers. The service is free of charge. In this way, the legal
requirements are met and the environment is protected.
You will find these signs on batteries:
Li = Battery contains lithium
Al = Battery contains alkali
Mn = battery contains manganese
CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby certify that this article complies with the essential
requirements, regulations and directives of the EU. The
detailed declaration of conformity can be viewed at any time
at the following link:
https://www.schuss-home.at/downloads
Errors and technical modifications excepted..
Scope of delivery
•Be COOL Party Speaker
•Manuals
•Remote Control

18
•Power Cord
Description of the unit
•USB - USB input
•MIC VOL - Bass/Treble/MIC volume/echo adjustment
•Back
•USB/Bluetooth mode- press to skip to the previous song,
•FM mode- press to skip to the last channel.
•Press and hold to start automatic station search to next channel
•MENU menu button (Treble/Bass/MIC Vol./Echo adjustment) Press
repeatedly to select between Treble/Bass/Mic Vol. and Echo.
Press the "Menu" key for more than 3 seconds to restore the factory
settings.
•Pause / Playback
•In USB/BT mode, this button is used for play/pause.
•FM mode: Press this button to start/stop the automatic station search.
•Light - Turns the light effects on/off.
•LINE IN- Line-in (can connect DVD/MP3/MP4/mp5/PC etc. audio device)
•MIC INPUT- Microphone input (wired microphone jack)
Remote Control

19
Insert the batteries into the remote control. Point the remote control at the
remote sensor on the front of the unit. The remote control works up to a
distance of about 8 metres from the sensor and within an angle of about 30
degrees from the left and right sides.
Inserting / replacing the battery
Remove the battery
compartment cover on
the back of the remote
control.
Insert a AAA/1.5V
battery into the battery
compartment, ensuring
correct polarity +,- as
indicated.
Replace the cover

20
Notice:
•Remove the battery if you are not going to use the remote control for a
long time.
•A weak battery can leak and seriously damage the remote control.
•Do not expose the battery to excessive heat sources such as sunshine,
fire or the like.
•Be environmentally friendly and dispose of the batteries according to
legal requirements.
1-Mute (mute is in each mode).
2-last song
3-Mode(Short press for FM/Blue/LINE
IN/USB/ BT mode Press
for 3 seconds to turn the voice prompt
on/off. prompt)
4-Recording (recording mode)
5-Echo
6-Bass/+
7-EQ(Sound/Voice
Effect/Style:Rock,Jazz,Classical..etc
8-Microphone volume
9-Stand by
10-Pause/Playback
11-Next song
12-LED on/off
13:Repeat (single cycle/full
cycle/cancel whole cycle)
14:Play recording (play files already
stored on USB)
15:Delete recording (delete files
already stored on USB)
16:Echo+
17:Prefer Microphone
18:Treble+/-
19:Volume+/-
20:Number buttons