Be-Ge MIG NOVA+ User manual

T+31 252-220 220 F+31 252-218 484 [e-mail] Wwww.bege.nl
BEGE Aandrijftechniek B.V. BEGE Power Transmission Anton Philipsweg 30 2171 KX Sassenheim The Nederlands
Magnetischer Impulsgeber Typ MIG NOVA+
Mechanische Werte Version : 7.2017
Max. Drehzahl 6.000 min
-
1
(1.024 Impulse), bzw. 3.000 min
-
1
(2.048 Impulse)
Temperaturbereich -30°C bis +80°C
Flansch-/Nabenwerkstoff Aluminium / Edelstahl (weitere auf Anfrage) Magnet vulkanisiert
Anschlusskabel PUR-Mantel 6 x 0,14 geschirmt (A+B, A+B inv.)
Kabellänge Standard 2 m oder auf Anfrage
max. 100 m bei 5 V DC
max. 20 m bei 24 V DC
max. 50 m bei 24 V DC und Impulsfrequenz max. 50 kHz
Schutzart Standard IP 40
max. IP 67 abhängig von der Abdichtung zwischen Motor- und
Maschinenflansch
Motorwellenspiel 0,2 mm axial
0,05 mm radial
Elektrische Werte
Spannungsversorgung UB5 bis 24 V DC
Max. Impulsfrequenz ≤100 kHz
Ausgangssignale Rechteck-Impuls, A 90°B und A 90°B invertiert
Impulse / Umdrehung 1 …. 512, 1.024, 2.048
Signalpegel UHIGH ≥UB– 0,7 V bei ILast ≤10 mA
ULOW ≤0,7 V bei ILast ≤10 mA
Belastbarkeit der Ausgänge ≤30 mA bei UB= 10 V DC
≤20 mA bei UB= 24 V DC
Ausgangsschaltung Line-Driver Gegentakt (Push-Pull)
Externe Auswertungen NPN, PNP, RS422
Verpolschutz der
Versorgungsspannung Ja
Kurzschlussfeste Ausgänge Ja
Anschlussbelegung
Anschluss U b0 V A B A` B`
Kabel braun weiß gelb grün rosa grau
Stecker / 4 - polig braun blau weiß schwarz
Achtung: Nicht benötigte Anschluss-Litzen bitte isolieren und gegen Kurzschluss schützen!

Vor der Montage des Drehgebers
an das Getriebe bitte erst den
Drehgeber auf den Motor
montieren, danach die
Drehgeber-Motor – Einheit an das
Getriebe montieren um
Beschädigungen am Drehgeber
zu vermeiden.
Achtung!
Magnetringe sind vorsichtig zu handhaben
- keine magnetisierten Werkzeuge benutzen
- äußere Zylinderfläche vor Beschädigung schützen
- Berührung mit anderen magnetisierten Teilen verhindern
- Für die Reinigung der Edelstahlnabe und des Magneten
ausschließlich Reiniger auf Alkohol- und Aceton-Basis verwenden!

T+31 252-220 220 F+31 252-218 484 [e-mail] Wwww.bege.nl
BEGE Aandrijftechniek B.V. BEGE Power Transmission Anton Philipsweg 30 2171 KX Sassenheim The Nederlands
Magnetic pulse encoder type MIG NOVA+
Mechanical information version : 7.2017
Max. speed 6.000 rpm (1024 pulses), or 3.000 rpm (2048 pulses)
Temperature range -30°C to +80°C
Flange / Hub materials Aluminium / stainless steel (others on request) Magnet vulcanized
Connection cable PUR-sheath 6 x 0,14 screened ( A+B, A+B inv. )
Cable length Standard 2 m or other lengths on request
max. 100 m at 5 V DC
max. 20 m at 24 V DC
max. 50 m at 24 V DC and pulse frequency max. 50 kHz
Protection Standard IP 40
max. IP 67 depending on the sealing between motor and machine flange
Tolerance for the motor shaft radial 0,05 mm
axial 0,2 mm
Electrical information
Voltage supply UB5 to 24 V DC
Max. frequency pulses ≤100 kHz
Output signals Square-wave pulses, A 90°B and A 90°B inv.
Pulses / rotation 1 …. 512, 1024, 2048
Signal level UHIGH ≥UB– 0,7 V at ILast ≤10 mA
ULOW ≤0,7 V at ILast ≤10 mA
Output loading capacity ≤30 mA at UB= 10 V DC
≤20 mA at UB= 24 V DC
Output Circuits Line-Driver (Push-Pull)
Signal evaluations NPN, PNP, RS 422
Reverse polarity protection of the
power supply Yes
Short circuit proof output Yes
Terminals
Terminal U b0 V A B A` B`
Cable brown white yellow green pink grey
Connector / 4 - poles brown blue white black
Attention: please isolate obsolete connection lacings and protect them from short circuits!

Attention!
Magnet rings are to be used carefully
- do not use magnetised tools
- protect external cylinder surface against damage
- prevent touch with other magnetised parts
- please use for the cleaning of the stainless steel hub
and the magnet only alcohol or acetone based cleaner!
Please assure the following
mounting procedure to avoid
damages for magnet ring and the
sensor:
1st step: mounting the encoder to
the motor flange
2nd step: mounting the motor-
encoder unit to the gear /
machine flange