3
POLSKI »
WPROWADZENIE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
SPECYFIKACJE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
ZAWARTOŚĆ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
RYSUNEK TECHNICZNY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
KOMPATYBILNOŚĆ WENTYLATORA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
WSPARCIE RADIATORA���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
USUWANIE CZĘŚCI ZEWNĘTRZNYCH�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALACJA ZASILACZA (PSU)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALACJA KART PCI/PCI-E �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
INSTALACJA URZĄDZENIA 5.25” (ODD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
USUWANIE KLATKI ODD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
INSTALACJA URZĄDZENIA 3.5” (HDD)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
INSTALACJA URZĄDZENIA 2.5” (SSD) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
USUWANIE FILTRA POWIETRZA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
ESPAÑOL »
РУССКИЙ »
INTRODUCCIÓN��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
ESPECIFICACIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
CONTENIDOS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
VISTA DETALLADA Y PIEZAS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
COMPATIBILIDAD DEL VENTILADORES��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
SOPORTE DEL RADIADOR�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
RETIRAR LAS PIEZAS EXTERNAS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALACIÓN DE TARJETAS ADICIONALES PCI/PCI-E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 5,25” (Unidad de disco óptico)������������������������������������������������������������������������������������������������33
RETIRAR LA CAJA DE LA UNIDAD DE DISCO ÓPTICO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 3,5” (Unidad de disco duro)�����������������������������������������������������������������������������������������������������35
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 2,5” (SSD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
RETIRAR EL FILTRO DE AIRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
ВВЕДЕНИЕ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
СПЕЦИФИКАЦИИ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
НАБОРАКСЕССУАРОВ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
КОРПУСВРАЗОБРАННОМВИДЕ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
СОВМЕСТИМЫЕВЕНТИЛЯТОРЫ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
ПОДДЕРЖКАРАДИАТОРОВ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
ДЕМОНТАЖВНЕШНИХЭЛЕМЕНТОВ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
УСТАНОВКАМАТЕРИНСКОЙПЛАТЫ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
УСТАНОВКАБЛОКАПИТАНИЯ(БП)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
УСТАНОВКАУСТРОЙСТВPCI/PCI-E�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
УСТАНОВКА5�25”ПРИВОДА��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
ДЕМОНТАЖКОРЗИНЫODD���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
УСТАНОВКАПРИВОДА3�5”(HDD)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35
УСТАНОВКАПРИВОДА2�5”(SSD)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
СНЯТИЕВОЗДУШНОГОФИЛЬТРА������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
i
»可在此下載繁體中文(臺灣)版的手冊:bequiet.com/tw/download/products
»日本語のマニュアルは、bequiet.com/tw/download/products