BE QUIET! SILENT BASE 801 User manual

MF 1
USER MANUAL

2 3
INDEX Glinde, June 2018
1. INTRODUCTION.......................................................................................................................................................
2. SPECIFICATIONS.....................................................................................................................................................
3. CONTENTS...............................................................................................................................................................
4. EXPLODED VIEW & PARTS ......................................................................................................................................
5. FAN COMPATIBILITY................................................................................................................................................
6. RADIATOR SUPPORT ...............................................................................................................................................
7. REMOVING INDIVIDUAL COMPONENTS.................................................................................................................
8. AFFIXING AND REMOVING DISK DRIVES ...............................................................................................................
9. INSTALLING THE COMPONENTS ............................................................................................................................
10. INVERTED LAYOUT..................................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................
4
5
6
7
49
49
50
51
55
58
63
9
10
11
12
49
49
50
51
55
58
63
19
20
21
22
49
49
50
51
55
58
63
14
15
16
17
49
49
50
51
55
58
63
1. EINLEITUNG.............................................................................................................................................................
2. SPEZIFIKATIONEN...................................................................................................................................................
3. LIEFERUMFANG.......................................................................................................................................................
4. EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE..........................................................................................................................
5. LÜFTERKOMPATIBILITÄT .........................................................................................................................................
6. RADIATOREINBAU...................................................................................................................................................
7. ENTFERNEN DER EINZELNEN KOMPONENTEN ......................................................................................................
8. ANBRINGEN UND ENTFERNEN VON LAUFWERKEN ..............................................................................................
9. INSALLATION DER KOMPONENTEN .......................................................................................................................
10. INVERTIERTES LAYOUT ..........................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................
1. INTRODUCTION.......................................................................................................................................................
2. CARACTÉRISTIQUES ...............................................................................................................................................
3. ACCESSOIRES.........................................................................................................................................................
4. VUE ÉCLATÉE ET DESCRIPTION DES PIÈCES .........................................................................................................
5. COMPATIBILITÉ VENTILATEURS..............................................................................................................................
6. SUPPORT RADIATEURS...........................................................................................................................................
7. RETRAIT DE CHAQUE COMPOSANT .......................................................................................................................
8. MONTAGE ET DÉMONTAGE DES LECTEURS DE DISQUES .....................................................................................
9. INSTALLATION DES COMPOSANTS .......................................................................................................................
10. CHANGEMENT DE CONFIGURATION .....................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................
1. WPROWADZENIE .....................................................................................................................................................
2. SPECYFIKACJA ........................................................................................................................................................
3. ZAWARTOŚĆ............................................................................................................................................................
4. WIDOKSZCZEGÓŁOWYICZĘŚCI............................................................................................................................
5. KOMPATYBILNOŚĆZWENTYLATORAMI.................................................................................................................
6. KOMPATYBILNOŚĆZRADIATORAMI ......................................................................................................................
7. DEMONTAŻPOSZCZEGÓLNYCHELEMENTÓWOBUDOWY ....................................................................................
8. INSTALACJAIDEMONTAŻNAPĘDÓWIFILTRÓW ...................................................................................................
9. DOSTOSOWANIEPOŁOŻENIATACKIPŁYTYGŁÓWNEJ..........................................................................................
10. UKŁADODWRÓCONY ............................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................

2 3
24
25
26
27
49
49
50
51
55
58
63
1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................................................
2. ESPECIFICACIONES...........................................................................................................................................................
3. CONTENIDO.......................................................................................................................................................................
4. VISTA EN EXPLOSIÓN Y COMPONENTES..........................................................................................................................
5. COMPATIBILIDAD CON VENTILADORES ...........................................................................................................................
6. SOPORTE PARA RADIADOR...............................................................................................................................................
7. DESMONTAJE DE COMPONENTES INDIVIDUALES ...........................................................................................................
8. INSTALACIÓN Y DESMONTE DE DISCOS Y FILTROS ........................................................................................................
9. AJUSTE DE POSICIÓN DE BANDEJA DE LA PLACA BASE..................................................................................................
10. CONFIGURACIÓN INVERTIDA ...........................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY..................................................................................................................................................................
29
30
31
32
49
49
50
51
55
58
63
34
35
36
37
49
49
50
51
55
58
63
39
40
41
42
49
49
50
51
55
58
63
44
45
46
47
49
49
50
51
55
58
63
1. ВВЕДЕНИЕ.........................................................................................................................................................................................
2. СПЕЦИФИКАЦИИ ............................................................................................................................................................................
3. НАБОР АКСЕССУАРОВ..................................................................................................................................................................
4. ДЕТАЛИ КОРПУСА...........................................................................................................................................................................
5. СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ ...............................................................................................................................................
6. ПОДДЕРЖКА РАДИАТОРОВ........................................................................................................................................................
7. ДЕМОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ.......................................................................................................................................................
8. УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ ПРИВОДОВ И ФИЛЬТРОВ .......................................................................................................
9. РЕГУЛИРОВКА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОДДОНА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ..............................................................................
10. ОБРАТНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ......................................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY......................................................................................................................................................................................
1. 簡介 ...................................................................................................................................................................................
2. 規格 ...................................................................................................................................................................................
3. 內容 ...................................................................................................................................................................................
4. 分解圖和零件說明............................................................................................................................................................
5. 風扇相容性........................................................................................................................................................................
6. 散熱器支援........................................................................................................................................................................
7. 拆除個別元件....................................................................................................................................................................
8. 安裝和拆除磁碟機............................................................................................................................................................
9. 安裝元件 ...........................................................................................................................................................................
10. 反向配置............................................................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY..................................................................................................................................................................
1. 简介 ...................................................................................................................................................................................
2. 规格 ...................................................................................................................................................................................
3. 目录....................................................................................................................................................................................
4. 配件分解图及说明 ............................................................................................................................................................
5. 风扇兼容性........................................................................................................................................................................
6. 散热器支持........................................................................................................................................................................
7. 卸下单个组件 ....................................................................................................................................................................
8. 固定和卸下磁盘驱动器 ....................................................................................................................................................
9. 安装组件............................................................................................................................................................................
10. 倒置布局............................................................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................
1. はじめに ............................................................................................................................................................................
2. 仕様 ...................................................................................................................................................................................
3. 内容 ...................................................................................................................................................................................
4. 部品の展開図と説明 ........................................................................................................................................................
5. ファン の互 換 性 .................................................................................................................................................................
6. ラジエーター の サ ポート ..................................................................................................................................................
7. 個々のコンポ ーネントを取り外す...................................................................................................................................
8. ディスクドライブの取り付けと取り外し ..........................................................................................................................
9. コンポーネントの取り付け ...............................................................................................................................................
10. 反 転 レイ アウト .................................................................................................................................................................
LIMITED WARRANTY .......................................................................................................................................................

4 5
1. INTRODUCTION
We are delighted you have chosen to buy our Silent Base PC case. Please read the information here and
carefully follow all the instructions prior to installation. Should you have further questions, please contact our
customer service. See contact information in the manufacturer’s details section.
Warranty
∙3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
∙Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it
carefully.
∙ Manipulationsand/ortechnicalmodicationsofanykind,ordamageduetotheapplicationofmechanical
force, will void your warranty.
∙To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at
bequiet.com.
Our General Terms and Conditions of Business also apply. For details please refer online under bequiet.com.
Manufacturer’s details
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany
Visit the contact section on bequiet.com for the right regional service information.
Monday through Friday 09:00 – 17:30 (UTC+1)
Tel. [phone] - 44 Fax [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.bequiet.com
Copyright
∙You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts
of it, without the prior written consent of Listan.
∙ bequiet!isaregisteredtrademarkofListanGmbH&Co.KG.Otherproductsandcompanynamesmentioned
inthisdocumentationmaybethebrandsortrademarksoftheirrespectiveowners.
∙In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development. Listan reserves
therighttomakechangesandimprovementstoanyproductdescribedinthisdocumentationwithoutprior
notice.
∙UndernocircumstancesshallListanbeheldliableforlossofdataorincome,orforanyspecic,incidental,
direct, or indirect damage, however it arises.
∙The content of this documentation represents the status at time of writing. Listan does not assume,
whether expressed or implicit, any liability for the correctness or completeness of the content of this
documentation, including, but not limited to the implicit guarantee of market suitability and tness
for a particular purpose, unless applicable laws or jurisdiction specically stipulate such a liability.
Listanreservestherighttomakechangestothisdocumentationortowithdrawthedocumentationatanytime
without prior announcement.

4 5
2. SPECIFICATIONS
Motherboard compatibility E-ATX (30.5 x 27.5cm), ATX, M-ATX, Mini-ITX
Case type Midi-Tower
PSU PS2 ATX (not included)
Dimensions (L x W x H in mm) 539 x 281 x 553
Material Steel (SECC), ABS plastic, tempered glass*
Weight(kg) 10.82 (net) / 12.78 (gross)
11.43 (net) / 13.72 (gross)*
I/O panel 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, HD audio (microphone + audio), Fan controller,
HDD status LED
PCI slots 7 + 2
Drive bays up to 7x 3.5“ (5 included)
up to 15x 2.5“ (11 included)
Preinstalled fans (mm) / (rpm) Front: 2x Pure Wings 2 140 / 1,000
Rear: 1x Pure Wings 2 140 / 1,000
Optional fans (mm) Front: 1x 140/120
Top: 3x 140/120
PSU shroud: 1x 140/120
Optional radiators (mm) Front: 120, 140, 240, 280, 360, 420
Top: 120, 240, 360
Rear: 120, 140
Maximum dimensions (mm) CPU cooler: up to 185
PSU: 288
GPU: 449/287 (without HDD cage)
Noise cancellation Sound insulation mats (front / side / top )
Cooling solutions Air channels (top and front)
Fan controller (6x 3-pin): manual (5V, 8V, 12V), PWM hub
*Silent Base 801 Window

6 7
3. CONTENTS
Images Part Name Amount Usage
HDD cage 3Installationofharddisk
HDD rubber decoupling 12 Decoupled mounting of HDD
HDD screw 20 AxingtheHDD
M3 screw 20 Fastening the SSD
6#32 screw 12 Axingthemotherboard
Cable ties 6Cable management
Stand-oscrew 1 Securing an E-ATX motherboard

6 7
4. EXPLODED VIEW AND DESCRIPTION OF PARTS
ASide panel IHDD slot cover*
BCase body JHDD cage
CDetachabletopbracketforfansandradiators KMotherboard tray
D Top cover of PSU shroud L SSDbracket
E Pure Wings 2 fan M Side window of tempered glass*
FFloorairlter N Front I/O panel
G Case front O PSUbracket
HFrontairlter
*Silent Base 801 Window
4.1 Front I/O and media ports
AFan controller EReset button
BUSB 2.0 FHDD LED
CHD Audio (microphone + audio) GUSB 3.0
DPower button
A
A
B
C
D
E
E
F
G
H
I*
I*
J
J
K
L
M*
N
O
A B C D E F G

8 9
4.2 I/O ports
The front I/O ports that are provided require connections to your motherboard. Refer to your
motherboard handbook for information on pin assignments and sockets.
HD audio (headphone and microphone sockets)
Determine the HD audio pin connectors on your motherboard and insert
theHDaudiocablesintothesocketsallocatedthere.
USB 2.0
Locate the USB 2.0 pin connector on your motherboard and attach the
USB2.0cablesusingthedesignatedsocketsthere.
USB 3.0
Locate the USB 3.0 pin connector on your motherboard and attach the
USB3.0cablesusingthedesignatedsocketsthere.
On/o switch, LED power indicator, HDD activity indicator, reset
button
The illustrated plug connects the power switch and the case’s LED
indicatorswithyourmotherboard.Takecaretousethecorrectpolarity
with the LEDs.
4.3 PCB PANEL / PORTS
A
B
D
C C
ASATA power connection
BFan controller switch connector on front I/O panel
C 3-Pin connector to fan
D 4-Pin PWM connector to motherboard
Please note: Toensureproperfunctioningofthefancontrol,make
sure that cable A is connected to the power supply.
4.4 FAN CONTROLLER
The fan controller has two modes of operation.
1. Automatic operation
In this mode the PWM signal of the motherboard is used and the speeds of all fans
connected can be adjusted automatically by the motherboard. The fan speed slider
control must be set to its initial position of “AUTO” in this case. In order to use the
automatic PWM control of the fans it is necessary to connect the cable “D” of the PCB
panel(4.3)withthePWMconnectorofyourmotherboard.Lackingsuchaconnectionitis
only possible to manually control the speeds of fans connected.
2. Manual control
When the fan speed slider control is moved up from its initial position of “AUTO“ the PWM
signal is ignored and the fan speed can be manually set to one of three constant speeds.
In total it is possible to connect six fans to the fan controller.
5. FAN COMPATIBILITY ................................................................................................................49
USB
POWER SW
POWERLED +
H.D.D LED
RESET SW
POWERLED -
AB
B
Channel 2
Channel 1
B
H

8 9
1. EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für das be quiet! Gehäuse Silent Base entschieden haben. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme die nachstehenden Informationen aufmerksam durch und beachten Sie die einzelnen
Installationshinweise.BeiweiterenFragenwendenSiesichgernanunserenKundenservice.DieKontaktdaten
ndenSieimAbschnitt„Herstellerangaben“.
Garantiebedingungen
∙ 3JahreHerstellergarantiefürEndkunden,nurbeiErsterwerbvoneinemautorisiertenbequiet!Händler.
∙ EineGarantieleistungkannnurbeiVorlagedesKaufbelegsbzw.derOriginalrechnungerfolgen.Bitteheben
Sie entsprechende Belege sorgfältig auf.
∙Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art sowie Beschädigungen durch mechanische
EinwirkungerlischtjederGarantieanspruch.
∙Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website, unter bequiet.com im
MenüpunktService/Herstellergarantie.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen, die Sie auf unserer Website bequiet.com
einsehenkönnen.
Herstellerangaben
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Deutschland
BesuchenSiedenServicebereichaufbequiet.comfürInformationenzuIhremregionalenServicekontakt.
FürweitereUnterstützungerreichenSieunsinnerhalbDeutschlandsunterderkostenlosenService-Hotline,
montags bis freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr.
Tel.: [phone]; Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: bequiet.com
Copyright
∙DerInhaltdieserDokumentationdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigungdurchListaninkeinerForm,
weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
∙ bequiet!isteineeingetrageneMarkederFirmaListanGmbH&Co.KG.AndereindieserDokumentation
erwähnteProdukt-undFirmennamenkönnenMarkenoderHandelsnamenihrerjeweiligenEigentümersein.
∙ ListanentwickeltentsprechendihrerPolitikdie Produkteständigweiter.Listanbehält sich deshalbdas
Recht vor, ohne vorherige Ankündigungen an allen in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte
Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
∙Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für
jedwedebesonderen,beiläugen,mittelbarenoderunmittelbarenSchäden,wieimmerdieseauchzustande
gekommensind.
∙Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder
ausdrücklichnochstillschweigendirgendeineGewährleistungfürdieRichtigkeitoderVollständigkeitdes
InhaltsdieserDokumentation,einschließlich,abernichtbeschränktaufdiestillschweigendeGarantieder
MarkttauglichkeitundderEignungfür einenbestimmtenZweck,esseidenn,anwendbareGesetze oder
Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
ListanbehältsichdasRechtvor,jederzeitohnevorherigeAnkündigungÄnderungenandieserDokumentation
vorzunehmenoderdieDokumentationzurückzuziehen.

10 11
2. SPEZIFIKATIONEN
Mainboard-Kompatibilität E-ATX (30.5 x 27.5cm), ATX, M-ATX, Mini-ITX
Gehäusetyp Midi-Tower
FormfaktorPSU PS2 ATX (nicht enthalten)
Abmessungen (L x B x H in
mm)
539 x 281 x 553
Material Stahl(SECC),ABS-Plastik,Temperglas*
Gewicht(kg) 10.82 (Netto) / 12.78 (Brutto)
11.43 (Netto) / 13.72 (Brutto)*
Front I/O-Anschlüsse 2xUSB3.0,1xUSB2.0,HDAudio(Mikrofon+Audio),Lüftersteuerung,
HDD Status-Anzeige
PCISteckplätze 7 + 2
Laufwerkkapazität bis zu 7x 3.5“ (5 enthalten)
bis zu 15x 2.5“ (11 enthalten)
Vorinstallierte Lüfter (mm) /
(rpm)
Front: 2x Pure Wings 2 140 / 1,000
Rückseite:1xPureWings2140/1,000
Optionale Lüfter (mm) Front: 1x 140/120
Deckel:3x140/120
PSU-Cover: 1x 140/120
OptionaleWasserkühlung
(mm)
Front: 120, 140, 240, 280, 360, 420
Deckel:120,240,360
Rückseite:120,140
Maximale Abmessungen (mm) CPU-Kühler: bis zu 185
PSU: 288
GPU: 449/287 (ohne HDD-Halterung)
Isolierung Dämmungsmatten(Front/Seitenpanel/Deckel)
Systemkühlung Luftkanäle(Deckel,Front)
Lüftersteuerung (6x 3-Pin): manuell (5V, 8V, 12V), PWM Hub
*Silent Base 801 Window

10 11
3. LIEFERUMFANG
Abbildung Bezeichnung Anzahl Verwendungszweck
HDD-Käg 3InstallationvonLaufwerken
HDD-Entkopplungs-Gummi 12 HDDEntkopplung
HDD-Schrauben 20 HDD-Befestigung
M3 Schrauben 20 SSD-Befestigung
6#32 Schrauben 12 Mainboard-Befestigung
Kabelbinder 6Kabelmanagement
StandOSchrauben 1E-ATX Mainboard-Befestigung

12 13
4. EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE
ASeitenteil IHDD-Slot Covers*
BGehäuse JHDD-Käg
CHerausnehmbare Halterung für Lüfter und Radiatoren KMainboard-Tray
DObereAbdeckungPSU-Cover LSSD-Halterung
E Pure Wings 2 Lüfter M Seitenfenster aus Temperglas*
FLuftlterunten N Front I/O Panel
GGehäusefront ONetzteilhalterung
HLuftltervorne
*Silent Base 801 Window
4.1 Front I/O und Media-Anschlüsse
ALüftersteuerung EReset-Taste
BUSB 2.0 FHDD LED
CHDAudio(Mikrofon+Audio) GUSB 3.0
DAn-/Ausschalter
A
A
B
C
D
E
E
F
G
H
I*
I*
J
J
K
L
M*
N
O
A B C D E F G

12 13
4.2 I/O Ports
Die vorhandenen Front I/O Anschlüsse müssen mit Ihrem Mainboard verbunden werden. Informationen
zu Pin-Belegungen und Steckplätzen nden Sie in Ihrem Mainboard-Handbuch.
HD Audio (Kopfhörer- und Mikrofon-Buchse)
Ermitteln Sie die HD Audio Pin-Anschlüsse an Ihrem Mainboard und
steckenSiedieHDAudio-KabelindiedortvorgesehenenSteckplätze.
USB 2.0
Ermitteln Sie die USB 2.0 Pin-Anschlüsse an Ihrem Mainboard und
steckenSiedieUSB2.0-KabelindiedortvorgesehenenSteckplätze.
USB 3.0
Ermitteln Sie die USB 3.0 Pin-Anschlüsse an Ihrem Mainboard und
steckenSiedieUSB3.0-KabelindiedortvorgesehenenSteckplätze.
Ein-/Aus-Taste, LED-Betriebsanzeige, HDD-Anzeige, Reset-Taste
DieabgebildetenSteckerverbindendieFunktionsschalterund
LED-Leuchten des Gehäuses mit Ihrem Mainboard. Achten Sie bei
den LEDs auf die richtige Polung.
4.3 PCB Panel / Anschlüsse
A
B
D
C C
ASATA-Poweranschluss
BVerbindungskabelzumReglerderLüftersteuerungaufdem
Frontpanel
C3-PinVerbindungssteckerzudenLüftern
DPWM-VerbindungssteckerzumMainboard
Beachten Sie: Für einen fehlerfreien Betrieb der Lüftersteuerung,
muss das Kabel A mit Ihrem Netzteil verbunden sein.
4.4 Benutzung der Lüftersteuerung
Die Lüftersteuerung hat zwei Betriebsmodi.
1. Automatischer Betrieb
Hier wird das PWM-Signal des Mainboards verwendet und die Geschwindigkeit aller
angeschlossenen Lüfter über das Mainboard automatisch geregelt. Der Regler der
LüftersteuerungmusssichhierfüraufderAnfangsposition“AUTO“benden.ZurNutzung
der automatischenPWM-Steuerungder Lüfter mussdas Anschlusskabel„D“des PCB
Panels (4.3) mit einem PWM Anschluss auf Ihrem Mainboard verbunden werden. Ohne
dieseVerbindungkanndieGeschwindigkeitderangeschlossenenLüfterausschließlich
manuell gesteuert werden.
2. Manuelle Steuerung
Sobald der Regler der Lüftersteuerung von der Ausgangsposition “AUTO“ nach oben geschoben wird, entfällt
das PWM-Signal und die Lüftergeschwindigkeit kann in drei Stufen manuell gesteuert werden. An der
LüftersteuerungsplatinekönneninsgesamtsechsLüfterangeschlossenwerden.
5. LÜFTERKOMPATIBILITÄT ........................................................................................................ 49
USB
POWER SW
POWERLED +
H.D.D LED
RESET SW
POWERLED -
AB
B
Channel 2
Channel 1
B
H

14 15
1. INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi d’acquérir notre Silent Base. Nous vous invitons à lire attentivement le
manuel et à suivre les instructions avec beaucoup d’attention. Si toutefois, vous aviez des questions, veuillez
contacter notre service client, dont vous trouverez les coordonnées dans le paragraphe appelé ‘Informations
constructeur ».
Garantie
∙ Garantieconstructeurde3anspourl’utilisateurnal(achatauprèsd’unrevendeurbequiet!agréé)
∙Sur présentation de la facture d’achat initiale. Veuillez penser à la conserver
∙ Toutemanipulationoumodicationduchâssisentraînel’annulationdelagarantie
∙Les conditions générales de garantie sont disponibles dans leur intégralité sur notre site internet
bequiet.com dans la rubrique « Service/Garantie constructeur »
Nos conditions générales de vente s’appliquent également. Pour plus d’information, veuillez vous rendre sur
bequiet.com
Informations constructeur
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany
Visitez la page contact de notre site internet bequiet.com pour les informations locales plus détaillées.
Si vous souhaitez joindre notre service client, nous vous invitons à contacter notre numéro vert, du lundi au
vendredi, de 09 à 18h, au 0800 469 209 ou à nous écrire :
Courriel : [e-mail]
Site internet : bequiet.com
Droits d’auteur
∙Lecontenudelaprésentedocumentationnepeutêtrereproduit,distribué,diuséouenregistréd’aucune
manièrequecesoit,nientoutnienpartie,sansl’autorisationpréalableécritedeListanGmbH&Co.KG.
∙be quiet! est une marque déposée de la société Listan GmbH & Co. KG. Les autres noms de produits et de
sociétés mentionnés dans la présente documentation peuvent être des marques ou des noms commerciaux
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
∙Listan ne cesse d’améliorer ses produits conformément à sa politique. Par conséquent, Listan se réserve
le droit de procéder àdes modications et à desaméliorationsdechacun desproduits décritsdans la
présente documentation, sans aucun préavis.
∙Listan décline toute responsabilité en cas de pertes de données et de revenus, de dommages particuliers,
accessoires, directs ou indirects, quels qu’ils soient, et quelle qu’en soit l’origine.
∙La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle. Listan décline toute responsabilité
expresse ou tacite quant à l’exactitude et à l’exhaustivité du contenu de la présente documentation, y
compris, sans s’y limiter, de la garantie tacite de l’aptitude à la commercialisation et d’aptitude à un usage
déni,saufdanslescasoùlalégislationapplicableoulajurisprudenceexigentunetelleresponsabilité.
Listanseréserveledroitdeprocéderàtoutmomentetsansavispréalableàdesmodicationsdelaprésente
documentation, ou à son retrait.

14 15
2. CARACTÉRISTIQUES
Compatibilitécartemère E-ATX (30.5 x 27.5cm), ATX, M-ATX, Mini-ITX
Typedeboîtier Moyen Tour
Alimentation PS2 ATX (non incluse)
Dimensions (L x h x p en mm) 539 x 281 x 553
Matériaux Acier (SECC), plastique ABS, verre trempé*
Poids(kg) 10.82 (net) / 12.78 (brut)
11.43 (net) / 13.72 (brut)*
Connectique en façade 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, prises audio HD (microphone + audio),
Régulateur de ventilateurs, disques durs et LED
Emplacements PCI 7 + 2
Lecteurs baies Jusqu’à 7x 3.5“ (5 inclus)
Jusqu’à 15x 2.5“ (11 inclus)
Ventilateurs préinstallés (mm)
/ (rpm)
Devant: 2x Pure Wings 2 140 / 1,000
Arrière:1xPureWings2140/1,000
Emplacements
supplémentaires pour
ventilateurs (mm)
Devant: 1x 140/120
Dessus: 3x 140/120
Cache alimentation: 1x 140/120
Emplacements
supplémentaires pour
radiateurs (mm)
Devant: 120, 140, 240, 280, 360, 420
Dessus: 120, 240, 360
Arrière:120,140
Dimensions maximales (mm) Ventirad: jusqu’à 185
Alimentation: 288
GPU: 449/287 (sans cage pour disques durs)
Insonorisation Panneaux d'isolation acoustique (avant / côté / dessus)
Solutions de refroidissement Systèmed'aération(dessusetdevant)
Régulateur de ventilateurs (6x 3 pins): manuel (5V, 8V, 12V), hub PWM
*Silent Base 801 Window

16 17
3. ACCESSOIRES
Images Nomdelapièce Quantité Usage
Cage pour disque dur 3 Installation du disque dur
Découplage du disque dur en
caoutchouc 12 Montage découplé du disque dur
Vis HDD 20 Ajouter le disque dur
Vis M3 20 Fixer le SSD
Vis 6#32 12 Fixationdelacartemère
Colliers de serrage 6Gestiondescâbles
Entretoise 1FixerunecartemèreE-ATX

16 17
4. VUE ÉCLATÉE ET DESCRIPTION DES PIÈCES
APanneau latéral IProtection emplacement HDD*
BCorpsduboîtier J Cage pour disque dur
CSupport détachable pour ventilateurs et
radiateurs
KPlateaudecartemère
DPanneau supérieur du cache alimentation LSupport SSD
E Ventilateur Pure Wings 2 M Fenêtre latérale en verre trempé*
FFiltreàpoussièresousleboitier NConnectique en façade
GAvantduboîtier OSupport d‘alimentation
HFiltreàpoussièreavant
*Silent Base 801 Window
4.1 Connectique en façade
ARégulateur de ventilateurs EBouton de réinitialisation
BUSB 2.0 FHDD LED
CAudio HD (microphone et audio) GUSB 3.0
DBouton marche/arrêt
A
A
B
C
D
E
E
F
G
H
I*
I*
J
J
K
L
M*
N
O
A B C D E F G

18 19
4.2 Connectique interne
Le panneau supérieur dispose de plusieurs connectiques qui doivent être installées. Reportez-vous au
manuel de votre carte mère pour obtenir des informations détaillées.
HD audio (prise téléphone/prise micro)
Identiezlesbrochesdupanelaudiosurvotrecartemère.Branchez
lescâblesàlacartemère.
USB 2.0
Identiezles broches USB 2.0sur la cartemère. Branchezlecâble
USB 2.0 dans les prises correspondantes.
USB 3.0
Identiezles broches USB 3.0 surla cartemère.Branchezlecâble
USB 3.0 dans les prises correspondantes.
Bouton Marche/arrêt, Allumage LED, fonctionnement LED et
bouton Réinitialisation
Leschesillustréesrelientl'interrupteurmarche/arrêtetleslampes
LEDduboîtieràvotrecartemère.Prenezsoinderespecter
la polarité avec les LED.
4.3 CONNECTIQUE RHÉOBUS
A
B
D
C C
AConnecteur d'alimentation SATA
BConnecteur de l'interrupteur du régulateur de ventilateur
sur la façade
CConnecteur pour ventilateurs
DConnecteurPWMàlacartemère
Remarque: Pour assurer le bon fonctionnement du régulateur de
ventilateur,assurez-vousquelecâbleAestconnectéàl'alimentation.
4.4 UTILISATION DE LA COMMANDE DE VENTILATEUR
La commande de ventilateur dispose de deux modes de fonctionnement.
1. Mode automatique
Dansce mode, lesignalPWMde la carte mère est utilisé et les vitessesde tousles
ventilateursconnectéspeuventêtrerégléesautomatiquementparlacartemère.Dans
ce cas, la commande du curseur de vitesse du ventilateur doit être réglée sur sa position
initiale de "AUTO". Pour utiliser la commande automatique PWM des ventilateurs, il est
nécessaire deconnecter lecâble"D" aupanneau PCB (4.3)avec leconnecteurPWM
de votre carte mère. Sans cette connexion, il est seulement possible de contrôler
manuellement la vitesse des ventilateurs connectés.
2. Commande manuelle
Lorsque la commande du curseur de vitesse du ventilateur est déplacée de sa position initiale "AUTO", le
signal PWM est ignoré et la vitesse du ventilateur peut être réglée manuellement sur l'une des trois vitesses
constantes. Au total, il est possible de connecter six ventilateurs au régulateur de ventilateurs.
5. COMPATIBILITÉ VENTILATEURS ............................................................................................ 49
USB
POWER SW
POWERLED +
H.D.D LED
RESET SW
POWERLED -
AB
B
Channel 2
Channel 1
B
H

18 19
1. WPROWADZENIE
DziękujemyzazakupobudowyPCSilentBase.Przedprzystąpieniemdoinstalacjiprosimyzapoznaćsięze
szczegółowymiinformacjamizawartymiwniniejszejinstrukcji.Wraziedodatkowychpytań,prosimyokontakt
znaszymdziałemobsługiklienta.InformacjekontaktoweznajdzieszwsekcjiDaneproducenta.
Gwarancja
∙ 3latagwarancjiproducentadlaklientakońcowego(pierwszyzakupodautoryzowanegodystrybutorabequiet!)
∙ Wymaganyjestoryginalnyparagonzakupu,żebyskorzystaćzusługgwarancyjnych.Przechowujgostarannie.
∙ Manipulacje i/lub modykacje techniczne wszelkiego typu lub uszkodzenia mechaniczne powodują utratę
gwarancji.
∙ Pełnewarunkiizasadygwarancjidostępnesąnanaszejstroniebequiet.comwzakładceSerwis/Gwarancja
Ogólnewarunkiizasadyprowadzeniadziałalnościdlasprzedawcówdetalicznychrównieżmajązastosowanie.
Szczegółynabequiet.com.
Dane Producenta
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany
Odwiedźzakładkękontaktnastroniebequiet.com,abyuzyskaćinformacjęousługachserwisowychwdanym
kraju.
WsparcietechnicznewPolsce:Poniedziałek–Piątek09:00–17:00
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
Strona internetowa: bequiet.com
Prawa Autorskie
∙ Niewolnopowielać,ujawniać,publikowaćlubprzechowywaćzawartościtejdokumentacjilubjejfragmentów
bezuprzedniejpisemnejzgodyrmyListan.
∙bequiet!jestzastrzeżonymznakiemtowarowymrmyListanGmbH&CoKG.Innenazwyproduktówirm
wymienionewniniejszejinstrukcjimogąbyćmarkamilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiichwłaścicieli.
∙ Zgodniezpolitykąrmy,wszystkieproduktyListanpodlegająciągłemurozwojowi.Listanzastrzegasobie
prawodowprowadzaniazmianiusprawnieńwewszelkichproduktachopisanychwniniejszejdokumentacji
bez uprzedzenia.
∙ WżadnymwypadkuListannieponosiodpowiedzialnościzautratędanychlubzysków,lubzajakiekolwiek
szczególne,przypadkowe,bezpośrednielubpośrednieszkodypowstałe.
∙ Zawartość dokumentacji potwierdza stan w chwili pisania. Listan nie zakłada, w sposób jawny lub
dorozumiany,żadnejodpowiedzialnościzapoprawnośćikompletnośćtreścininiejszejdokumentacji,łącznie
z,alenieograniczającsiędodomniemanejgwarancjiprzydatnościrynkowejiprzydatnościdookreślonego
celu,chybażeprzepisyprawalubjurysdykcjawszczególnościokreślatakiezobowiązanie.
Listan zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej dokumentacji lub do wycofania się z
dokumentacjąwdowolnymczasiebezuprzedniegopowiadomienia.

20 21
2. SPECYFIKACJA
Kompatybilnośćpłyt
głównych
E-ATX (30,5 x 27,5cm), ATX, M-ATX, Mini-ITX
Typ obudowy Midi-Tower
Zasilacz PS2 ATX (nie zawarty w zestawie)
Wymiary (D x S x W w mm) 539 x 281 x 553
Materiał Stal(SECC),tworzywoABS,szkłohartowane*
Waga(kg) 10.82 (netto) / 12.78 (brutto)
11.43 (netto) / 13.72 (brutto)*
Panel I/O 2xUSB3.0,1xUSB2.0,HDaudio(mikrofon+audio),kontroler
wentylatorów, HDD status LED
Gniazdarozszerzeń/Gniazda
PCI
7 + 2
Zatoki do 7x 3.5“ (5 zawarte)
do 15x 2.5“ (11 zawartych)
Wentylatory
zainstalowane(mm) / (rpm)
Przód: 2x Pure Wings 2 140 / 1.000
Tył:1xPureWings2140/1.000
Wentylatory opcjonalne (mm) Przód: 1x 140/120
Góra: 3x 140/120
Osłonazasilacza:1x140/120
Radiatory opcjonalne (mm) Przód: 120, 140, 240, 280, 360, 420
Góra: 120, 240, 360
Tył:120,140
Wymiarymaksymalne(mm) Cooler CPU: do 185
Zasilacz: 288
GPU:449/287(bezklatkiHDD)
Wyciszenie Matywyciszające(przód/bok/góra)
Rozwiązaniachłodzenia Kanaływentylacyjne(góraiprzód)
Kontrolerwentylatora(6x3-pin):ręcznie(5V,8V,12V),hubPWM
*Silent Base 801 Window