bebeduE BUBBLES User manual

“IMPORTANTE - IMPORTANT”
Conservar las instrucciones para futuras consultas. Leer atentamente.
Before use, read carefully the warning sheet and preserve it.
Conservez les instructions pour référence ultérieure. Lisez-le attentivement.
Conservare le istruzioni per consultarle in futuro. Leggere attentamente.
Antes de usar, ler atentamente as advertências e conservá-las.
BUBBLES
Bañera · Bath · Baignoire
Vaschetta · Banheira

IMPORTANTE: “LEA DETENIDAMENTE LAS
INSTRUCCIONES DE USO Y CONSÉRVELAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.”
CONTENIDO
Cubeta x 1
(Material: PP) Tubos superiores x 2 (Material: Metal)
Tapón x 1
(Material: PP) Tubos inferiores x 2 (Material: Metal) Anclaje metálico x 2 (Material: Metal y PP)
Protectores
antideslizantes x 4
Despliegue los tubos inferiores y
presione los anclajes metálicos para
fijarlos correctamente.
Presione el botón y conecte los tubos
marcados con la referencia núm. 1.
Asegúrese de que los dos lados de los
tubos quedan fijados firmemente.
Conecte los tubos marcados con la
referencia núm. 2 de la misma manera
que el paso anterior.
Coloque la cubeta. El respaldo debe
quedar situado en la parte más elevada
del soporte. Asegúrese de que la cubeta
queda bien anclada en el soporte.
PASO 1 PASO 2 PASO 3
PASO 4
1
7
Tubo de desagüe x1
(Material:PE)
Coloque el tapón y el tubo de desagüe
asegurándose de que queden bien
fijados.
PASO 5
E
2

E
ADVERTENCIAS
· Se recomienda no usar con niños que pesen más de 15 kg.
· Antes de usar el producto, asegúrese de que está correctamente montado y colocado sobre una superficie estable.
· Compruebe que la válvula de desagüe está bien cerrada antes de llenar la bañera.
· No use el producto si presenta alguna rotura o defecto.
· No instalar la bañera en una posición elevada en combinación con artículos tales como mesas o en lugares
inestables.
· Mantenga siempre el niño bajo la supervisión de un adulto. El cuidador deberá estar en todo momento en contacto
con el niño.
· Nunca dejar el niño desatendido (ni durante un breve espacio de tiempo).
· Nunca deje a un niño como sustituto de la supervisión de un adulto.
· El ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en un agua muy poco profunda (+/- 2 cm). Los
artículos no proporcionan ninguna seguridad adicional en relación con los peligros que presenta el agua
y se han producido ahogamientos en bañeras.
· Los niños menores de 12 meses son más vulnerables al ahogamiento. Esté siempre pendiente del niño.
· Ayude al bebé cuando lo esté bañando.
· Siempre bañe a su hijo utilizando el agua mínima necesaria.
· Se recomienda usar alrededor de 2,5 cm de agua para bañar al niño.
· La temperatura recomendada del baño es entre 32,2ºC y 37,8ºC. La temperatura del agua no debería
sobrepasar los 37,8ºC. Compruebe siempre la temperatura antes de introducir al niño.
· Evite que el niño pueda acceder al grifo, podría escaldarse con el agua caliente.
· El tiempo recomendado de baño es de 5 a 10 minutos.
· No mueva el producto con el bebé dentro.
· No usar el producto si alguna parte se rompe, se daña o se pierde.
· No utilice este producto para otros fines/usos distintos a los de su fabricación.
· Mantenga el artículo alejado de llamas y altas temperaturas.
· Mantenga el producto alejado del fuego y de aparatos eléctricos. Existe el riesgo de electrocución.
· Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cuando no lo esté utilizando.
· Compruebe antes y después de cada uso que el tapón y los tacos antideslizantes están correctamente instalados
pues podrían provocar atragantamiento.
· Todas las piezas adicionales y remplazos deben ser suministrados exclusivamente por el fabricante o distribuidor.
· No limpie el artículo con productos tóxicos.
3

IMPORTANT: “PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY, AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.”
CONTENT
Bathtub x 1
(Material: PP) Upper tubes x 2 (Material: Metal)
Drain plug x 1
(Material: PP) Lower tubes x 2 (Material: Metal) Metal fastening x 2 (Material: Metal & PP)
Non-slip
protectors x 4
Unfold the lower tubes, and press the
metal fastenings to secure them
properly.
Press the button and connect the tubes
marked with reference no. 1. Make sure
that both sides of the tubes are firmly
attached.
Connect the tubes marked with reference
no. 2 in the same manner as in the
previous step.
Put the bathtub in place. The back should
be located at the highest part of the
support. Make sure that the bathtub is
well fixed to the support.
STEP 1 SETP 2 SETP 3
STEP 4
1
7
Drain tube x1
(Material:PE)
Put the plug and the drain tube in
place, making sure they are securely
attached.
STEP 5
UK
4

WARNINGS
· Not recommended for use by children weighing more than 15 kg.
· Before using the product, make sure it is properly mounted and placed on a stable surface.
· Check that the drain valve is properly closed before filling the bathtub.
· Do not use this product if any part is broken or defective.
· Do not install the bath high up, on high tables or in unstable places.
· Always ensure that the baby is being supervised by an adult. The adult in charge must never lose physical contact
with the baby.
· Never leave the baby unattended (not even for a short time).
· Never leave a child in charge instead of an adult.
· Drowning can occur very quickly, and in very shallow water (approx. 2 cm). The products do not provide any
additional safety features with respect to the hazards presented by the water, and babies have been drowned in
bathtubs.
· Children under 12 months old are the most vulnerable to drowning. Always pay close attention to the baby.
· Help the baby during the bathing process.
· Always bath the baby in the minimum amount of water practicable.
· The recommended depth of water when bathing a baby is around 2.5 cm.
· The recommended bath water temperature is between 32.2 °C and 37.8 °C. The water temperature must be no
higher than 37.8 °C. Always check the temperature before putting the baby in the water.
· Ensure that the tap is out of the baby's reach, since he/she could be scalded by the hot water.
· The recommended bathing time is between 5 and 10 minutes.
· Do not move this product when the baby is inside it.
· Do not use this product if any of its parts are broken, damaged or lost.
· Do not use this product for any purposes/uses other than those for which it was manufactured.
· Keep the product away from flames and high temperatures.
· Keep the product away from fires and electrical equipment. There is a risk of electrocution.
· Keep the product out of the reach of children when you are not using it.
· Check before and after each use that the plug and the non-slip pads are installed correctly, because if they are
not, they could choke the baby.
· All additional and replacement parts must only be supplied by the manufacturer or distributor.
· Do not use toxic substances for cleaning the product.
5
UK