Becker BCV 100 User manual

AIR
BCV 100
AIR
Oil
59 dB(A) - 50 Hz
61 dB(A) - 60 Hz
DIN 45635
Madein Germany
Baujahr/year
No
min
-1
kW
m/h
3
mbar
mbar
Typ
Drehzahl/ speed
Motorleistung/ motor rating
Saugvermögen/ Volumen-
strom/ inlet capacity
Saugdruck/ vacuum
Verdichtungsenddruck
(Überdruck)pressure
+
-
Madein Germany
Baujahr/year
No
min
-1
kW
m/h
3
mbar
mbar
Typ
Drehzahl/ speed
Motorleistung/ motor rating
Saugvermögen/ Volumen-
strom/ inlet capacity
Saugdruck/ vacuum
Verdichtungsenddruck
(Überdruck)pressure
+
-
MAX.
-p
VACUUM
MAX.VACUUM
MAX.
MAX.V
V
7 kg
15,4 lbs
AA
A > 100mm
A > 4" > 5°C/41°F
< 45°C/113°F
max.
800m
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni d’uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Driftsinstruks
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
Driftsvejledning
Instrukcja obslgi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
www.becker-international.com
?
AJ
www.becker-international.com
i+
MAX.
V
m /h
3
Made in Germany
year
No
min-1
kW
m /h
3
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
max. vacuum
Hz
frequency
D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com
MAX. V
MAX.
-p
VACUUM
mbar
Made in Germany
year
No
min-1
kW
m /h
3
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
max. vacuum
Hz
frequency
D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com
MAX. VACUUM
L = 69 dB(A) - 50Hz
L = 72 dB(A) - 60Hz
K
= 3 dB(A)
pA
pA
pA
Type 1
with integrated filter
Type 2
without filter
for external filtration
28100065110 03/19
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni d’uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Naudojimosi instrukcija
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Driftsinstruks
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
Driftsvejledning
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
Navodilo za uporabo
Návod na obsluhu
Upute za rad
Manual de operatii
Treoracha Oibriúcháin
Οδηγίες χρήσης
El Kitabi
Инструкции за експлоатация
Инструкция по эксплуатации
取扱説明書
사용설명서
使用说明书
www.becker-international.com

Electrical connectionElectrical connection
Mat.Nr. XXXXXX ENXXXX
3 Mot. XXXXXXXX
NoUD XXXXXX XX
XX kg
50 Hz XXKW
XXX-XXX / XXX-XXX V /Y
XX-XX / XX-XX
A
XXXX-XXXX /min
cos 0.XX-0,XX
60 Hz XXKW
XXX-XXX / XXX-XXX V /Y
XX-XX / XX-XX
A
XXXX-XXXX /min
cos 0.XX-0,XX
i+
S
9$&880

&
)
$,5
3
5 6
4
170 kg
375 lbs
MIN 2m
A> 100mm
A> 4"
A
max. 90%
%
Avoid condensation
> 0°C/32°F
< 40°C/104°F
> 0°C/32°F
< 40°C/104°F
>1000m
≤1000m
Please consult
INLET
AIR
1 2
www.becker-international.com

-p
VACUUM
210[m]0
2½“1½“
2½“
EXHAUST
AIR
210[m]0
2“1½“
Counter pressure
MAX. +100 mbar
ON (I) MAX 10/h12
≥60s
OFF (0)
L1 L2 L3
I >I >I >
U1 V1 W1
M
3
L1 L2 L3
U1 V1 W1
M
3
optional
PTC
M
3
u
standard
Bi-metal
M
3u
7
9 10
8
www.becker-international.com
MaintenanceMaintenance
1 Min
OFF
O
0=OFF
I
O
n=0min-1
A. B.

MIN
1x/a
INTAKE
AIR
40 -200 h
200h40h
1x No.: 90950065200 (PAPER)
1x No.: 90950165200 (POLYESTER)
F1
F1
Oil
0.75 Liter
MAX
BECKER LUBE G 150
1.0 Liter → No.: 96003600100
5.0 Liter → No.: 96003600200
EN149 - FFP3
42 CFR 84 - N100
40 -200 h
AMBIENT
AIR
200h40h
OIL
operating hours
20.000 MAX
or
3 years
Ambient temp.
Operating hours
20.000h5.000h
20°C
40°C
21
OIL
Oil
< MIN
►
Becker Lube
G 150
check regulary
MAX
MIN
4x/year
OFF
OFF
OC.1
E. F.
C.2
C.3 D.
www.becker-international.com

www.becker-international.com
Gebr. Becker GmbH
Hölker Feld 29-31
D-42279 Wuppertal
[email protected]
SERVICE
www.becker-international.com
Sales and service network