Beckett CB15 Series User manual










































































































INSTALLATION

 TANK

 
 !"
# $$%&'(&)('*)+&,-.$
/
0,
"
1 'CHECK VALVE# 2"
34
35&-4BE SURE
NOT TO OVER6TIGHTEN.
NOTE: +
+

7 %DISCHARGE TUBING,8

&%(9:,;
$07<;$03*4
! SAFETY SWITCH
=
6

 6
,
< ,LID
2>
LIDTANK,
;  )
LID
2 /

WARNING9#6


• '8
• ',
• '
• '
• '
• )
• $
• :+

92338 Rev. A
BECKETT CORPORATION
CONDENSATE RE OVAL PU P
ODELS CB15 / CB20
BO BA PARA RE OVER CONDENSACION
ODELOS CB15 / CB20

INSTALACIÓN
 TANQUE8?@@
@
 A@@8
B!2#
# $@@3 RANURAS,C
-.$)D8C,
,871B
1 A,EVÁLVULA DE RETENCION
C7F34
88A
5&-)D,
NOTA:FBEB
@FAE
B@
7 =F8TUBERÍA DE DESCARGA,
@@
NOTA:-@,CB
#!$077$03.
4
! A,CON UTADOR DE SEGURIDAD 
E=C
G
A,
@@E 
8
B,
< -B,@TAPA 88
2>8BE8
-8
8'?
D8
2 $,@?
?
ADVERTENCIA :(
8-
?H
B
• &C8
• IFB,
• &
• (@@8B

• &D@,E?
,EE
•'?

• $E
• -

AVERAGE PERFOR ANCE / RENDI IENTO EDIO
=


#

2

7

1



<



!

$0J=A3#.4
$0J=A37.4

#<<7#72<!7##1#<1!171
<#

!
1
#!
1


1


!


2
1

#17!<2

A+*% K%*)

L)AA%& K%=*
:
(

(



M
(

(
*


$0J$(
$07J=A


TEST

TAB AIN
SWITCH OTOR
-
PALANCA DE PRUEBA @
8INTERRUPTOR ELECTRICO 
PRINCIPAL  OTOR@











































GARANTÍA LI ITADA
$      0 $ 3N0"4  F   -  LC
3     C4 8   @        (
-LCFC(-
LC9
Tipo de Producto o Nombre Periodo de Garantía Tipo de Producto o Nombre Periodo de Garantía
M09    MA
:*'-26L/G #7-$.G
 =A!7)OJA6!7)G 1M(-'MG
 %0G -.$ 7G
(8--6:PPPP7G :=. =.#PPPPG
.$P7GB0C

APLICACIÓN:ACD08
E#>:2!>:3>
$#>$4EK73
4$8EC8,
0ACG,
BEF?
?E
        (      
            G   8 8@ 

RE EDIOS9   ,     C 0 @   E B  
F?*F
0BD8C
AC#,E
-LC
AD INISTRACIÓN9A@CB
C90$$
'+,?32224#67#22)FEE08
8B
8C
INSTALACIÓN, RE OCIÓN, Y/O GASTOS ENVÍOS9 A C      
EE@@C
RENUNCIAS Y LI ITACIONES9A)L)*)&Q)(J-*()RA%*(M('+%'($*+%)**+0)%&
A% S&+$% R (& A=L)* I=( $=)AI=+(* %*) L)*)&Q) % *(M('+% ()& %*)A( %
($*+%(J-*(%%+M-AQ$+%'(A)M)&(*)M))M-A+)I=(-(*M+)A)A(R0($T(
'(M)&(*)(J-*()*(&=&$+)$=)AI=+(*R%')A)L)*)&Q)+M-AQ$+)+&$A=R(&'%
+& A+M+)$+U& )AL=&) A) L)*)&Q) +M-AQ$+) '( $%M(*$+)A+')' R =% -)*) =& :+&
(-($+:+$% + A) L)*)&Q) +M-AQ$+) &% -=('(& (* *(&=&$+)') %') A)
L)*)&Q)+M-AQ$+)(V&A+M+)'))A)'=*)$+U&'(A)L)*)&Q)(J-*())-A+$)0A(
0($T(&%)$(-)*(-%&)0+A+')'=-(*+%*)A%*(M('+%M(&$+%&)'%'(M)&(*)
(J-*()-%*()L)*)&Q)(&&+&LS&$)%0($T((*V$=A-)0A(%*(-%&)0A(
-%*')W%+&$+'(&)A(%$%&($=(&$+)A(A)*(-%&)0+A+')')L*(L)')'(0($T(;
0)X%()L)*)&Q)%*(-($%)A%-*%'=$%$=0+(*%-%*A)M+M)0)X%
$=)AI=+(*(%*Q)A(L)A&%-%'*V&(J$('(*'(A-*($+%'($%M-*)-)L)'%-%*(A
-*%'=$%+&)'($=)'%A)A+M+)$+%&('(((-V**):%&%)-A+$)*)&)')W%)
-(*%&)
)(,E EG G
,EEECCC8,
(C C
@8((
YTRADUCCIÓN9(E
8(GE+E88
E+B8C0Z

LI ITED WARRANTY
(0$3N0"4
/-34/-
/-
9
Product Type or Name Warranty PeriodProduct Type or Name Warranty Period
-M9 AM9
:*'-262L/PPPPR#7-.$PPPPPPPPPPPPPR
 =A!7)OJA6!7)PPPPPPPPR 1(-'MPPPPPPPPPPPPR

 %-MPPPPPPPPPR -.$PPPPPPPPPPPPP7R
-6:--PPPPPPPPPPPP7R=. =.#:PPPPPPPPPPPR
//[PPPPPPPPPPPP7R)%0-PPPPPP'

APPLICATION: 0
#>:2!>:3>$#>$4
K734%8,
0
,
F
;
+

RE EDY:+00;
*
0;,
/#,/
-
AD INISTRATION:/0
90$$'+
,32224#67#22F08
)

+&)AA)+%&*(M%.)A)&' %*K+--+&L$K)*L(9The warranty does not cover any costs
associated with the installation, removal or shipping of products subject to warranty claims.
DISCLAI ER AND LI ITATION: K((J-*(/)**)&R)&'*(M('+((:%*K)0%.(
)*((J$A=+.()&'+&A+(=%:)AA%K(*/)**)&+()&'*(M('+(/K(K(*%*)A%*
/*+(&(J-*(%*+M-A+('%K(:=AA(J(&-(*M+('0RA)/0($T(
(J-*(AR'+$A)+M)&R)&')AA+M-A+('/)**)&+(+&$A='+&L/+K%=A+M+)+%&
K(+M-A+('/)**)&+(%:M(*$K)&)0+A+R)&':+&(:%*)-)*+$=A)*-=*-%(
+:+M-A+('/)**)&+($)&&%0('+$A)+M(')AA=$K+M-A+('/)**)&+()*(
A+M+('%K('=*)+%&%:K()--A+$)0A((J-*(/)**)&R
0($T('%(&%)$$(-A+)0+A+R0(R%&'K(*(M('+((J-*(AR(:%*K+&
K+/)**)&R+&&%(.(&K)AA0($T(0(A+)0A(%**(-%&+0A(:%*+&$+'(&)A
%*$%&(I=(&+)A')M)L(0($T(;)LL*(L)(A+)0+A+R=&'(*K+/)**)&R
%*/+K*(-($%)&R-*%'=$$%.(*('K(*(0R=&'(*)&RA(L)AK(%*RK)AA
&%(J$(('K(-=*$K)(-*+$(-)+':%*K(&%&$%&:%*M+&L-*%'=$K(
A+M+)+%&$%&)+&('+&K+-)*)L*)-KK)AA&%)--AR%+&X=*R%K(-(*%&
,8,
,



AINTENANCE
WARNING :
DISCONNECT FRO ELECTRICAL SUPPLY BEFORE SERVICING.
)0
6K

+
9
• 0

• (,)

• $
TEST TAB, 
 AIN SWITCH,  OTOR7
 FLOAT# 
• *ENCLOSURE1FAN7

• 0 AIN SWITCHSAFETY
SWITCH!N"
• +8<
TANK2
• (,PU P-CHECKVALVE ASSE BLYINTAKE
CHECKVALVE


ANTENI IENTO
ADVERTENCIA:
DESCONECTE DE LA TO A ELECTRICA ANTES DE DAR SERVICIO.
08

C888
E@E

• )D8BC?-
?
• (,C,8
?D8C,?
• $E?-)A)&$)'(-*=(0)
@D8+&(**=-%*-*+&$+-)A
M%%*7:A%)'%*#

• *CUBIERTA1VENTILADOR7
8B
• )D8INTERRUPTOR PRINCIPAL! INTERRUPTOR DE
SEGURIDADB@
• 8B@TANQUE2
RANURAS, <
• (,CONJUNTO DE BO BA-VALVULA DE RETENCIONTO A,
(CHECKVALVEC
8BF8
7
1


<



#



2

%6* Anillo O

 Resorte
/ Arandela
'.

Válvula De Duckbill

BECKETT CORPORATION
+,

:962226#67#22
© 2019 BECKETT CORPORATION All Rights Reserved

!


