BED BATH & Beyond 69843014 User manual
Assembly Instructions
Kitchen Cart
Chariot De Cuisine
Instructions De Montage
Carrito De Servicio Para Cocina
Instrucciones De Montaje
SKU: 69843014
UPC: 444800870805
WARNING
Do not let any sharp objects touch or rub the surface of the product.
When assembling, do not let children play around the working area.
Please conrm all parts are correct before starng the assembly process.
Do not ghten bolts and screws completely unthe ene unit has been assembled and set up.
DO NOT USE POWER TOOLS.Power tools can overghten screws and strip threads.
For each screw:
1. Tighten each screw un you meet resistance.
2. Tighten one addionalfull rotaon. DO NOT OVERTIGHTEN.
ATTENTION
Ne pas laisser d’objets tranchants toucher ou froer la surface du produit.
Lors de l’assemblage, ne paslaisser les enfants jouer autour de la zone de travail.
S’assurer que toutes les pièces sont correctes avant de commencer le processus d’assemblage.
Ne pas serrer les boulons et les vis tant que tout l’appareil n’est pas enèrement assemblé et réglé.
NE PAS UTILISER D’OUTILS MOTORISÉS.Les ous motorisés peuvent trop serrer les vis et user les ets.
Pour chaque vis:
1. Serrer chaque vis jusqu’à la résistance.
2. Serrer une autre rotaon complète. NE PAS TROP SERRER.
ADVERTENCIA
No permita que objetos punagudos rocen o hagan contacto con la supecie del producto.
Al armar el producto, no dejar que niños jueguen alrededor del área de trabajo.
Antes de iniciar el proceso de armado, por favor verque que todas las piezas sean las correctas.
No apriete completamente todos los pernos y tornillos hasta que toda la unidad haya sido armada e instalada.
NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS. Las herramientas eléctricas pueden apretar demasiado los tornillos y
raspar lasroscas.
Para cada tornillo:
1. Apriete cada tornillo hasta que encuentre resistencia.
2. Apriete una vuelta completa. NO APRIETE DEMASIADO.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
#1 01
#2 01
#3 01
#4 01
#5 04
#6 02
#7 02
#8 02
#9 02
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
Divider panel / Panneau séparateur / Panel divisor
Rail / Traverse / Riel
Shelf / Tablette / Repisa
Basket / Panier / Canasto
Caster with brake / Roulette avec frein / Rueda con freno
Caster without brake / Roulette sans frein / Ruedas sin freno
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
- 3 -
#2
#1
#5
#4
#6
#6
#7
#7
#8
#9
#9
#8
#3
#5
#5
#5
- 4 -
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Open spanner / Open clé / Llave abierta
A 04
B
C
12
08
Supplied / Fourni / Incluido
Supplied / Fourni / Incluido
Bolt (1/4”x1-1/2”) / Boulon / Perno
Bolt (1/4”x1-1/2”) / Boulon / Perno
Bolt (1/4”x1/2”) / Boulon / Perno
- 5 -
Step 1:
Étape 1 :
hexagonale.
2. Ne serrez pas complètement les boulons.
Etapa 1:
2. No ajuste los pernos completamente.
A 04
#4
#5
#5
#5
#5
#4
#5
A
- 6 -
Step 2:
Étape 2 :
et d’une clé hexagonale.
2. Ne serrez pas complètement les boulons.
Etapa 2:
una llave Allen.
2. No ajuste los pernos completamente.
C 08
#5
#5
#5
#2
#2
C
#3
#5
#5
- 7 -
2. Ne serrez pas complètement les boulons.
y una llave Allen.
2. No ajuste los pernos completamente.
B 04
#2
#3
#3
B
#1
#1
- 8 -
2. Tighten all bolts securely.
2. Serrez fermement tous les boulons.
una llave Allen.
B 08
#4
#4
#6
#6
#6
#2
B
#2
#9
#8
#9
#8
#3
#3
#3
- 9 -
#8
#9
#3
#4
#7
#7
- 10 -
- 11 -
Assembly complete. This item is now ready to use.
