BEHR HELLA D-440 User manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice demploi
Bruksanvisning
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Istruzioni per luso
Käyttöo je
Elektronisc er Lecksuc er
Leak Detektor
Désignation détecteur de fuites électronique
Elektronisk läcksökare
Elektronisc e Lekzoeker
Detector de fugas electrónico
Cercafug e elettronico
Elektroninen vuototunnistin
S E R V I C E
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Lieferumfang
Scope of delivery
Fournitures
Leveransomfattning
Inhoud
Volumen del suministro
Kid di fornitura
Toimitussisältö
2
Lieferumfang
Scope of delivery
Fournitures
Leveransomfattning
Inhoud
Volumen del suministro
Kid di fornitura
Toimitussisältö
8PE 351 224-071
SENSOR FILTER
AC-FIL0001A
- Power + - Power + - Power + - Power +
All manuals and user guides at all-guides.com

GB
DE
FI
FR
SV
NL
ES
IT
Deutsch Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 - 8
English Subject to alteration without notice Page 9 - 13
Français Sous réserve de modifications techniques Page 14 - 18
Svenska Vi reserverar oss för tekniska ndringar Sidan 19 - 23
Nederlands Technische wijzigingen voorbehouden Bladzijde 24 - 28
Espa ol Reservadas modificaciones técniche Página 29 - 33
Italiano Con riserva modifiche tecniche Pagina 34 - 38
Suomi Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Sivu 39 - 43
3
All manuals and user guides at all-guides.com

4
Benutzer andbuc
Einführung
Der Lec sucher 8PE 351 224-071 besitzt langlebige beheizte Sensoren, die neben allen HFCKW- (z. B. R22, R123, R124, R142b) und FCKW- (z. B.
R12,)-Kältemitteln auch die gängigeren und schwierigen FKW-Kältemittel wie z. B. R134a, R125, R32, R143a, R152a, R404A und R407A nachweisen
önnen, einschließlich aller SMAP (Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme)-genehmigter Kohlenwasserstoffgemische.
Mit dem einzigartigen digitalen Lec anzeiger des D-440 müssen Sie nicht länger rätseln, wie groß die Lec age ist. Das digitale Display fun tioniert
unabhängig von a ustischem Alarm und der Empfindlich eitsstufe und erlaubt die genaue Ermittlung der Lec agequelle.
Der D-440 ann entweder mit wieder aufladbaren A us oder mit 4 handelsüblichen AA-Al alizellen betrieben werden. Bei Betrieb mit A us ist auf
den orre ten Ladezustand der A us zu achten.
All manuals and user guides at all-guides.com

Bedienfeld
Digitaler Lec größenanzeiger
Batterieanzeige
Empfindlich eitsstufe
Stummschaltung und Empfindlich eitsstufe
Ein-/Ausschalter
Bedienungsanleitung
1. EIN-/AUSSCHALTEN: Drüc en Sie den EIN/AUS-Knopf einmal, um das
Gerät einzuschalten und noch einmal, um es auszuschalten.
2. AUFWÄRMEN: Das Gerät beginnt automatisch, den Sensor aufzuwärmen.
Während des Aufwärmens zeigt der digitale Lec größenanzeiger eine
blin ende "8" und es ertönt ein langsames "Piepen". Das Aufwärmen
dauert meist weniger als 20 Se unden.
3. BEREIT: Das Gerät ist zur Lec suche bereit, wenn die "8" aufhört,
zu blin en, und die grüne Empfindlich eits-LED aufleuchtet. Die Frequenz
des Pieptons erhöht sich und die Sensor-LED beginnt, gleichmäßig zu
blin en.
MERKMALE
Lec sucher für Kältemittelgase (Modell D-440)
Zum Nachweis aller FCKW-, FKW- und HFCKW-Kältemittel und deren
Gemische
· Einzigartiger numerischer Lec größenanzeiger
· Langlebiger und stabiler Sensor
· R134a-Empfindlich eit 1,4 g/Jahr
· R22-Empfindlich eit 0,7 g/Jahr
· Erfüllt die neue SAE-Norm 2791
· Automatische Kalibrierung und automatischer Reset
· Optischer Lec agealarm mit LED nahe beim Sensor
· Drei einstellbare Empfindlich eitsstufen
· Batterieanzeige
· Echte mechanische Pumpe
· Stummschaltfun tion
· Betrieb mit 4 AA-Al alizellen
· Geprüft nach SAE J1627 + J2791
· Komfortabler Sanopren-Griff
· CE-zertifiziert
5
All manuals and user guides at all-guides.com

Leckgrößenanzeiger
Der digitale Lec größenanzeiger ist normalerweise aus, doch wenn ein
Lec gefunden wird, wird für alle FKW- und HFCKW-Kältemittel
unabhängig von der Empfindlich eitseinstellung eine Zahl von 1 bis 9
angezeigt.
Die Zahl steigt oder fällt je nach der Menge des dete tierten Kältemittels.
Der Maximalwert wird angezeigt, wenn die Lec agequelle gefunden
wurde. Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Größe des Lec s.
Angezeigter Maximalwert Lec größe in g/Jahr
1  3 < 2,83
4  6 2,83 bis 14,17
7  9 > 14,17
Batterieanzeige
Wechseln Sie die 4 AA-Al alizellen, wenn die rote LED auf dem Bedienfeld
aufleuchtet. Einlegen der Batterien siehe Abschnitt "Wartung".
tummschaltfunktion
Drüc en Sie den MUTE-Knopf, um das a ustische Alarmsignal
abzuschalten. Drüc en Sie den Knopf noch einmal, um das Signal wieder
einzuschalten. (Hinweis: Wird der MUTE-Knopf schnell hintereinander
gedrüc t, dauert es einige Se unden, bis der Ton wieder eingeschaltet
wird.)
Einstellung der Empfindlichkeit
Der Lec anzeiger befindet sich nach der Aufwärmphase automatisch
auf der Empfindlich eitsstufe NORM und die grüne LED leuchtet.
Drüc en Sie den SENS-Knopf einmal, um die Empfindlich eitsstufe auf
HI (hohe Empfindlich eit, die rote LED leuchtet) zu ändern, und noch
einmal für LO (niedrige Empfindlich eit, die gelbe LED leuchtet).
Testfläschchen zur Funktionsprüfung
Der ele tr. Lec sucher wird mit einem Testfläschchen zur Fun tionsprüfung
geliefert, mit der Sie sicherstellen önnen, dass das Gerät orre t fun tioniert.
Die Prüfung wird folgendermaßen durchgeführt:
1. Ziehen Sie die Kunststoff appe von dem Testfläschchen ab (siehe
Abbildung unten).
2. Schalten Sie den Lec anzeiger an und warten Sie, bis er sich aufgewärmt
hat.
3. Halten Sie den Sensor in die Nähe des leinen Lochs oben am
Testfläschchen. Die Piepfrequenz sollte sich erhöhen und der digitale
Lec größenanzeiger sollte eine Zahl von 4 bis 6 anzeigen, die anzeigt,
dass der Sensor und die Ele troni orre t fun tionieren.
Zum Prüfen Kappe entfernen
Testfläschchen
zur Fun tionsprüfung
HINWEIS: Vergessen Sie nicht, nach der Prüfung die Kunststoff appe
wieder aufzusetzen. Ersetzen Sie das Testfläschchen, wenn
die grüne Farbe nicht mehr sichtbar ist.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Wartung
Batterien
Batterien einsetzen: Lösen Sie die Schraube am hinteren Ende des
Geräts und ziehen Sie die Batterie lappe wie
gezeigt auf. Legen Sie immer alle vier Batterien in
der gleichen Richtung in das Fach. Beachten Sie
die Polaritätsmar ierung innen auf der
Batterie lappe zur richtigen Installation der
Batterien.
Sensor
Filter wechseln: Schrauben Sie die Sensorspitze wie gezeigt ab, um
den Filter auszutauschen. Ersetzen Sie den Filter,
sobald er sichtbar verschmutzt ist oder alle zwei bis
drei Monate, je nach Gebrauch.
Sensor austauschen: Bauen Sie den Sensor aus, indem Sie ihn aus
dem Soc el ziehen. Bauen Sie den neuen Sensor
ein, indem Sie die Kerbe im Sensordec el mit
der erhöhten Keilnut am Sensorsoc el ausrichten
(siehe Abbildung unten).
Hinweis: Drüc en Sie den Sensor nicht mit Gewalt in den Soc el.
Falsche Ausrichtung ann die Sensorstifte beschädigen.
Hinweis: Batterien und ele tr.
Geräte nicht über den
Hausmüll sondern
gesondert entsorgen
Polaritätsmar ierung
7Spitze abschrauben,
um Filter zu wechseln
Gerade abziehen
(nicht verdrehen)
Gerade aufdrüc en
(nicht verdrehen) Keilnutausrichtung
Filter
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
All manuals and user guides at all-guides.com

8
Produktspezifikationen
BHS-Bestellnummer 8PE 351 224-071 (Modell D-440)
Bezeichnung Ele tronischer Lec sucher
Empfindlich eit 1,42 g/Jahr, R134a
0,71 g/Jahr, R22
Sensorlebensdauer > 300 Stunden
Rea tionszeit Verzögerungsfrei
Spannungsversorgung 4 AA-Al alizellen
Batterielebensdauer 8 Stunden durchgehend
Aufwärmzeit < 20 Se unden
Sondenlänge 43 cm
Numerisches Display Digitale 7-Segment-Anzeige (1 bis 9)
Gewicht 680 g
Gewährleistung 2 Jahre (einschl. Sensor)
CE Zertifiziert
All manuals and user guides at all-guides.com

9
User manual
Introduction
The leak detector 8PE 351 224-071 has long-life heated sensors which can not only rove the resence of all refrigerants containing HCFCs (e.g.
R22, R123, R124, R142b) and CFCs (e.g. R12) but also the more common and difficult refrigerants containing HFCs e.g. R134a, R125, R32, R143a,
R152a, R404A and R407A, including all SMAPs (Short and Medium-term Priority Environmental Action Programmes) of a roved hydrocarbon
com ounds.
With the unique D-440 digital leak detector, you no longer have to wonder how serious the leak is. The digital dis lay works inde endently of the
acoustic alarm and sensitivity level and allows the source of the leak to be located exactly.
The D-400 can either be o erated with rechargeable batteries or with 4 standard AA alkali batteries. When rechargeable batteries are used, care
must be taken that they are charged ro erly.
All manuals and user guides at all-guides.com

Operating panel
Digital leak size dis lay
Battery charge indicator
Sensitivity level
Mute and sensitivity level keys
On/off key
Operating instructions
1. SWITCH ON/OFF: Press the ON/OFF key once to switch the device on
and once again to switch it back off.
2. WARM UP: The device automatically beings to warm the sensor u .
During warm-u , an "8" flashes on the dis lay and a slow "bee "
sounds. Warm-u usually takes less than 20 seconds.
3. READY: The device is ready for leak detection when the "8" sto s
flashing and the green sensitivity LED lights u . The bee ing frequency
is increased and the sensor LED starts to flash evenly.
FEATURES
Leak detector for refrigerant gases (model D-440)
To rove the resence of all refrigerants containing CFCs, HFCs and
HCFCs and their com ounds
· Unique numerical leak size dis lay
· Durable and stable sensor
· R134a sensitivity 1.4 g/year
· R22 sensitivity 0.7 g/year
· Meets the new SAE standard 2791
· Automatic calibration and automatic reset
· O tical leak alarm with LED near to the sensor
· Three sensibility level settings
· Battery charge indicator
· Real mechanical um
· Mute switch function
· O erated with 4 x AA alkali batteries
· Tested according to SAE J1627 + J2791
· Comfortable Sano rene gri
· CE certified
10
All manuals and user guides at all-guides.com

Leak size displa
The digital leak size dis lay is normally off, but if a leak is detected, a
number between 1 and 9 is dis layed inde endently of the sensitivity
setting for all refrigerants containing HFCs and HCFCs.
The number increases or falls de ending on the quantity of refrigerant
detected. The maximum value is dis layed when the source of the leak
has been found. The following table shows the a roximate size of the
leak.
Maximum value dis layed Size of leak in g/year
1 - 3 < 2.83
4 - 6 2.83 to 14.17
7 - 9 > 14.17
Batter charge indicator
Change the 4 AA alkali batteries when the red LED lights u on the
o erating anel. See the "Maintenance "section on how to insert the
batteries.
Mute switch function
Press the MUTE key to switch the acoustic alarm signal off. Press the
key again to switch the signal on again. (Note: If the MUTE key is ressed
quickly in succession, it takes a few seconds for the sound to be switched
on again.)
Setting sensitivit
Following the warm-u hase, the leak detector is automatically set to
the NORM (normal) sensitivity level and the green LED is on.
Press the SENS key once to change the sensitivity level to HI (high
sensitivity, the red LED lights u ), and again for LO (low sensitivity, the
yellow LED lights u ).
Test bottle for functional test
The electrical leak detector comes with a test bottle that you can use to
make sure the device is working ro erly. The test is carried out as follows:
1. Pull the lastic ca off the test bottle (see the illustration below).
2. Switch the leak detector on and wait until it has warmed u .
3. Hold the sensor near the small hole at the to of the test bottle. The
bee ing frequency should increase and the digital leak size dis lay
should show a number from 4 to 6, which indicates that the sensor and
the electronics are working ro erly.
Remove the ca for the test
Test bottle for functional test
NOTE: Don't forget to re lace the lastic ca after the test. Re lace the
test bottle when the green colour can no longer be seen.
11
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Maintenance
Batteries
Inserting the batteries: Loosen the screw on the rear of the device and
o en the battery com artment fla as shown.
Always insert all four batteries into the
com artment facing the same way. Note the
olarity markings on the inside of the battery
fla for correct battery installation.
Polarity marking
Sensor
Changing the filter: Screw the sensor ti off as shown to re lace the filter.
Re lace the filter as soon as soiling is visible or every
two to three months de ending on use.
Re lacing the sensor: Remove the sensor by ulling it out of the base.
Insert the new sensor by aligning the notch in the
sensor cover with the raised wedge groove on the
sensor base (see illustration below).
Note: Never use force to ush the sensor into the base. Incorrect alignment
can damage the sensor ins.
Note: Do not dis ose of batteries
and electrical devices with
household waste, heed
local regulations.
Push on straight
(do not twist)
Pull off straight
(do not twist)
Screw the ti off
to change the filter
Wedge groove alignment
12
Filter
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
All manuals and user guides at all-guides.com

13
Product specifications
BHS order number 8PE 351 224-071 (model D-440)
Descri tion Electronic leak detector
Sensitivity 1.42 g/year, R134a
0.71 g/year, R22
Sensor lifetime > 300 hours
Res onse time Without delay
Voltage su ly 4 x AA alkali batteries
Battery life 8 hours continual use
Warm-u time < 20 seconds
Length of robe 43 cm
Numerical dis lay Digital 7-segment dis lay (1 to 9)
Weight 680 g
Warranty 2 years (incl. sensor)
CE certified
All manuals and user guides at all-guides.com

14
Notice demploi
Introduction
Le détecteur de fuites 8PE 351 224-071 a des capteurs chauffés très résistants qui peuvent aussi ettre en évidence les réfrigérants haloalcanes
plus courants et plus difficiles co e par exe ple R134a, R125, R32, R143a, R152a, R404A et R407A, y co pris tous les élanges dhydrocarbures
autorisés par le SMAP (Short and Mediu -ter Priority Environ ental Action Progra e), à côté de tous les réfrigérants HCFC (R22, R123, R124,
R142b par exe ple) et CFC (R12 par exe ple).
Avec lafficheur de fuites nu érique unique en son genre du D-440, vous nêtes plus obligés de vous casser la tête à deviner la taille de la fuite.
Lécran daffichage nu érique fonctionne indépenda ent du signal acoustique et du niveau de sensibilité et il per et de déter iner avec précision
la source de la fuite.
Le D-440 peut être utilisé soit avec des piles rechargeables soit avec 4 piles alcalines AA du co erce. Lors de lutilisation avec des piles rechargeables,
veillez à ce que celles-ci soient bien suffisa ent chargées.
All manuals and user guides at all-guides.com

Tableau de commandes
Affichage nu érique de la taille de la fuite
Affichage du niveau des piles
Niveau de sensibilité
Passage au ode silencieux et niveau de sensibilité
Bouton arche/ arrêt
Mode demploi
1. MARCHE/ ARRET: appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRET
pour allu er lappareil et une nouvelle fois pour léteindre.
2. CHAUFFAGE: lappareil co ence auto atique ent le chauffage des
capteurs. Pendant la phase de chauffage, un « 8 » clignote sur laffichage
nu érique de la taille des fuites et un long signal sonore retentit. La
phase de chauffage dure en général oins de 20 sec. .
3. PRET: lappareil est prêt pour la détection des fuites quand le 8 arrête
de clignoter et que le LED vert de sensibilité est allu é. La fréquence
du signal sonore aug ente et le LED des capteurs co ence à clignoter
régulière ent.
CARACTERISTIQUES
Détecteur de fuites pour gaz frigorigènes ( odèle D-440)
Pour la ise en évidence de tous les réfrigérants CFC, haloalcanes et
HCFC ainsi que leurs élanges
· affichage nu érique de la taille de la fuite unique en son genre
· capteurs stables et longue durée
· sensibilité R134a 1,4 g/an
· sensibilité R22 0,7 g/an
· re pli les nouvelles nor es SAE 2791
· calibrage et reset auto atiques
· signalisation optique de fuite avec une LED à proxi ité du capteur
· trois niveaux de sensibilité réglables
· affichage du niveau des piles
· véritable po pe écanique
· fonction de passage au ode silencieux
· utilisation avec 4 piles alcalines AA
· certifié confor e SAE J1627 + J2791
· poignée Sanoprène confortable
· certifié CE
15
All manuals and user guides at all-guides.com

A ichage de la taille des uites
Laffichage nu érique de la taille des fuites est nor ale ent éteint ais
quand une fuite est détectée un chiffre de 1 à 9 saffiche pour tous les
réfrigérants haloalcanes et HCFC, indépenda ent du réglage de
sensibilité.
Le chiffre aug ente ou di inue selon la quantité de réfrigérant détectée.
La valeur axi ale est affichée quand la source de la fuite a été trouvée.
Le tableau suivant ontre la taille approxi ative de la fuite.
Valeur axi ale affichée Taille de la fuite en g/ an
1 . 3 < 2,83
4 . 6 de 2,83 à 14,17
7 . 9 > 14,17
A ichage du niveau des piles
Changez les 4 piles alcalines AA quand le LED rouge sallu e sur le
tableau de co andes. Insérez les piles dans lappareil co e indiqué
au point « entretien ».
Fonctionnement au mode silencieux
Appuyez sur le bouton MUTE pour éteindre le signal acoustique. Appuyez
à nouveau dessus pour rallu er le signal. (re arque: si on appuie
rapide ent plusieurs fois de suite sur le bouton MUTE, le son ne se
rallu e quau bout de quelques secondes)
Réglage de la sensibilité
Le détecteur de uites se règle automatiquement
au niveau de sensibilité
NORM après la phase de chauffage et le LED vert est allu é. Appuyez
une fois sur le bouton SENS pour passer au niveau de sensibilité HI
(très sensible, le LED rouge sallu e) et encore une fois pour passer au
niveau LO (peu sensible, le LED jaune est allu é).
Flacon de test pour la véri ication du onctionnement
Le détecteur de fuites électronique est livré avec un flacon de test avec
lequel vous pouvez vous assurer que lappareil fonctionne correcte ent.
Le test seffectue co e suit:
1. retirez le bouchon en plastique du flacon de test (voir illustration ci-
dessous).
2. allu ez laffichage de fuites et attendez quil ait chauffé.
3. aintenez le capteur à proxi ité du petit orifice en haut du flacon de
test. Le fréquence du signal sonore doit alors aug enter et laffichage
nu érique de la taille de la fuite doit afficher un chiffre entre 4 et 6 ce
qui indique que le capteur et lélectronique fonctionnent correcte ent.
Retirer le bouchon pour effectuer une
vérification
Flacon de test pour la vérification du bon
fonctionne ent de lappareil
REMARQUE: noubliez de re ettre le bouchon sur le flacon après le test.
Re placez le flacon de test quand la couleur verte nest
plus visible.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Entretien
Piles
Insérer les piles: dévissez la vis située en bas de lappareil et retirez le
couvercle des piles co e indiqué sur lillustration.
Insérez toujours les quatre piles dans le ê e sens
dans le co parti ent. Veillez à respecter le arquage
des pôles gravé à lintérieur du couvercle pour installer
les piles correcte ent.
Marquage des pôles
Capteur
Changer le filtre: dévissez la pointe du capteur co e indiqué sur
lillustration pour échanger le filtre. Re placez le filtre
dès quil est visible ent encrassé ou tous les deux à
trois ois, selon la fréquence dutilisation.
Changer le capteur: dé ontez le capteur en le tirant de son socle. Montez
le nouveau capteur en orientant lentaille de la base
du capteur en face de lentaille du socle du capteur.
(voir illustration ci-dessous).
Re arque: nenfoncez pas le capteur dans le socle avec violence. La
pointe du capteur peut être endo agée si elle est enfoncée
dans le auvais sens.
Re arque: ne pas jeter les
piles et les appareils
électriques dans les
ordures énagères
ais séparé ent
17 Dévisser la pointe pour
changer le filtre
Tirer tout droit
(ne pas tourner)
Enfoncer tout droit
(ne pas tourner) Direction de lentaille
Filtre
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
- Power +
All manuals and user guides at all-guides.com

18
Spéci ications du produit
Nu éro de co ande BHS 8PE 351 224-071 ( odèle D-440)
Désignation détecteur de fuites électronique
Sensibilité 1,42 g/ an, R134a
0,71 g/ an, R22
Durée de vie du capteur > 300 heures
Te ps de réaction sans délai
Ali entation 4 piles alcalines AA
Durée de vie des piles 8 heures daffilée
Te ps de chauffage < 20 secondes
Longueur de la sonde 43 c
Ecran nu érique affichage digital à 7 seg ents (de 1 à 9)
Poids 680 g
Garantie 2 ans (capteur co pris)
Certifié CE
All manuals and user guides at all-guides.com

19
Användarmanual
Inledning
Läcksökare 8PE 351 224-071 har långlivade, ppvärmda sensorer, som kan känna av dels alla HFCKW- (t.ex. R22, R123, R124, R142b) och FCKW-
(t.ex. R12,)-kylmedel, dels vanliga och svåra FKW-kylmedel såsom t.ex. R134a, R125, R32, R143a, R152a, R404A och R407A, inkl. alla SMAPgodkända
kolväteblandningar (Short and Medi m-term Priority Environmental Action Programme).
Med den nika, digitala läcksökaren D-440 behöver D inte längre gissa h r stort ett läckage är. Den digitala displayen f ngerar oberoende av ak stiskt
larm och känslighetsnivå, och gör att läckagekällan kan bestämmas exakt.
D-440 kan användas antingen med åter ppladdningsbara ack m latorer eller med 4 vanliga AA alkaliska batterier. Vid användning med ack m latorer
måste man kontrollera att de är korrekt laddade.
All manuals and user guides at all-guides.com

Användarenhet
Digital läckagedisplay
Batteriindikering
Känslighetsnivå
Tystf nktion och känslighetsnivå
På-/av-knapp
Bruksanvisning
1. INKOPPLING/AVSTÄNGNING: tryck en gång på PÅ/AV-knappen för att
sätta igång läcksökaren, och en gång till, för att stänga av.
2. UPPVÄRMNING: läcksökaren börjar värma pp sensorn a tomatiskt.
Under ppvärmningen visar displayen en blinkande "8" och ett långsamt
"piplj d" hörs. I regel tar ppvärmningen inte mer än 20 sek nder.
3. KLAR: läcksökaren är klar att använda när "8:an" sl tar att blinka, och
den gröna känslighetslampan (LED) lyser. N ökar frekvensen på
piplj det och sensorlampan börjar blinka i jämn takt.
EGENSKAPER
Läcksökare för kylmedelsgaser (modell D-440)
För indikering av alla FCKW-, FKW- och HFCKW-kylmedel och
blandningar därav
· Unik, n merisk läckagedisplay
· Stabil sensor med lång livslängd
· R134a-känslighet 1,4 g/år
· R22- känslighet 0,7 g/år
· Uppfyller den nya SAE-standarden 2791
· A tomatisk kalibrering och a tomatisk återställning
· Optiskt läckagelarm med LED invid sensorn
· Tre inställbara känslighetsnivåer
· Batteriindikering
· Verklig mekanisk p mp
· Tystf nktion
· Drift med 4 AA alkaliska batterier
· Kontrollerad enligt SAE J1627 + J2791
· Bekvämt Sanopren-handtag
· CE-certifierad
20
All manuals and user guides at all-guides.com