Beko DHS 8412 PA0 User manual

2960311626_PT/220118.0952
Secador
Manual do utilizador
PT EN
DHS 8412 PA0
Dryer
User Manual

Este produto foi fabricado utilizando a tecnologia mais moderna em condições ambientalmente ecológicas.
Leia este manual do utilizador em primeiro lugar!
“Caro Cliente,
Agradecemos a sua preferÍncia pelo produto Beko. Esperamos que o seu produto, o qual foi
fabricado com a mais elevada qualidade e tecnologia, lhe proporcione os melhores resultados.
Aconselhamos a leitura cuidadosa deste manual e de toda a documentaÁ„o que acompanha
o mesmo, antes d eutilizar o produto, e que os mesmos sejam guardados para consulta
futura. Se ceder o produto a outra pessoa, o manual deve acompanhar o mesmo. Deve prestar
especial atenÁ„o a todos os detalhes e advertÍncias mencionados no manual do utilizador e
seguir as instruÁıes dadas no mesmo. Utilize este manual para o modelo indicado na capa.”
Ler as instruções
Explicação dos símbolos
Ao longo deste manual de utilizador são utilizados os seguintes símbolos:
CInformações importantes ou conselhos úteis a respeito da utilização.
AAviso para situações de perigo respeitantes à vida e à propriedade.
BAviso contra choque eléctrico.
Aviso contra superfícies quentes.
Aviso contra perigo de incêndio.
Aviso acerca do risco de queimadura.
Os materiais da embalagem do produto são feitos de materiais recicláveis, de
acordo com a nossa Legislação Nacional sobre o Ambiente.
Não elimine os resíduos da embalagem com os resíduos domésticos ou outros tipos de
resíduos, leve-os para os pontos de recolha que são recomendados pelas autoridades locais.

3/ PT
Secador/ Manual do utilizador
1 Instruções importantes sobre
segurança e meio-ambiente
Esta secção contém nformações sobre segurança que
ajudarão na proteção de rscos de fermentos pessoas
ou danos materas. A não-observânca dessas nstruções
poderão nvaldar a garanta.
1.1 Segurança geral
•A máquna de secar pode ser usada por cranças maores
de 8 anos e por pessoas com capacdades físcas,
sensoras e mentas não totalmente desenvolvdas ou
com falta de experênca e conhecmento, desde que
sejam supervsonadas ou esclarecdas sobre a utlzação
segura do produto e os rscos a ela nerentes. As cranças
não devem brncar com o produto. As tarefas de lmpeza e
manutenção não devem ser fetas por cranças, a não ser
que supervsonadas por alguém.
•Manter afastadas as cranças com menos de 3 anos a
menos que supervsonadas permanentemente.
•Os pés ajustáves não deverão ser retrados. O espaço
entre a máquna de secar e o chão não deve ser reduzdo
com materas como carpetes, madera ou fta. Isto
acarretará problemas à máquna de secar.
•Os procedmentos de nstalação e reparação devem ser
realzados sempre pela Assstênca Técnca Autorzada
O fabrcante não deverá ser responsablzado por algum
dano provocado por procedmentos realzados por pessoas
não autorzadas.
•Nunca lave a máquna de secar pulverzando ou vertendo
água sobre ela! Há rsco de choque eléctrco!

4/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
Para os produtos com a função de vapor:
•Usar apenas água destlada ou água condensada no
depósto da água da máquna nos programas de vapor.
Não usar água corrente ou adtvos. Quando usar a água
condensada no depósto da água, a mesma deve ser
fltrada e senta de fbras.
•Não abrr a porta quando o programa de vapor está a ser
realzado. Pode ser expelda água quente.
•Antes de colocar a roupa mo programa de vapor, as
manchas na mesma devem ser removdas.
•Pode apenas colocar no programa do vapor a roupa que
não está suja ou com manchas mas que tenha um chero
desagradável (remoção do chero).
•Não usar quasquer tens de lmpeza a seco ou materas
adconas num programa de vapor ou em qualquer outro
programa.
1.1.1 Segurança eléctrca
AAs nstruções de segurança eléctrca deverão ser
segudas enquanto é realzada a lgação eléctrca
durante a nstalação.
AO aparelho não deve ser almentado através de um
dspostvo externo de comutação, como por exemplo
um temporzador ou lgado a um crcuto que seja
normalmente e por convenênca lgado e deslgado.

5/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
•Lgue a máquna de secar a uma saída de terra protegda
por um fusível que esteja dentro dos valores especfcados
na placa de característcas. Chame um um electrcsta
qualfcado para efectuar a nstalação de terra. A nossa
empresa não deverá ser responsablzada por algum dano
que possa surgr quando a máquna de lavartver sdo
utlzada sem uma lgação à terra de acordo com as normas
locas.
•A voltagem e o fusível permtdo estão expressos na placa
de característcas.
•A voltagem especfcada placa de característcas deve ser
gual à voltagem eléctrca da sua casa.
•Deslgue a máquna de secar da tomada quando não
estver em uso.
•Deslgue a máquna de secar da corrente eléctrca durante
os trabalhos de nstalação, manutenção, lmpeza e
reparação.
•Não toque na fcha com as mãos molhadas! Nunca puxe
pelo cabo para retrar da tomada, mas sempre pela fcha.
•Não use cabos de extensão, fchas múltplas ou
adaptadores para lgar a máquna de secar à electrcdade,
para que haja um rsco mínmo de ncêndo ou choque
eléctrco.
•O cabo de almentação deve estar acessível após a
nstalação.
BOs cabos eléctrcos danfcados devem ser substtuídos
notfcando O Servço de Assstênca Autorzado.
BSe a máquna de secar estver com defeto, não deve
ser utlzada, excepto de for reparada por um agente
da assstênca autorzada. Há rsco de choque eléctrco!

6/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.1.2 Segurança do produto
Pontos a ser tomados em consderação para
pergo de ncêndo:
As roupas ou tens abaxo especfcados não devem
ser secos na máquna de secar consderando o pergo
de ncêndo.
•Peças de roupa sujas não lavadas.
•Peças sujas com óleo, acetona, álcool, gasóleo,
querosene, removedores de nódoas, terebentna
ou parafna removedores de parafna, devem ser
lavadas em água quente com bastante detergente
antes de serem secas na máquna de secar.
Especalmente por esta razão os tens que contêm
as nódoas atrás especfcadas devem ser muto bem
lavados, para tal utlze detergente aproprado e
escolha a temperatura alta de lavagem

7/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
As roupas ou tens abaxo especfcados
não devem ser secos na máquna de secar
consderando o pergo de ncêndo:
•Vestuáro ou almofadas reforçados com esponja
de borracha (látex), toucas de banho, têxtes
resstentes a água, materas com reforço de
borracha e ombreras de esponja de borracha.
•Roupas lmpas com produtos químcos ndustras.
Itens como squeros, moedas, peças metálcas,
alfnetes, etc., podem danfcar o conjunto do tambor
ou podem conduzr a problemas funconas. Por sso,
verfque toda a roupa que carregará na sua máquna
de secar.
Nunca pare a sua máquna de secar antes do
programa termnar. Se tver de fazer sso, retre
rapdamente toda a roupa e estenda-a para dsspar o
calor.
As roupas que são lavadas de forma nadequada
podem ncendar-se por s mesmas e mesmo
ncendar-se depos da secagem ter termnado.
•Deve provdencar uma ventlação adequada para prevenr
a exaustão de gases de dspostvos que funconam com
outros tpos de combustível, nclundo a chama aberta a
partr da acumulação no compartmento devdo ao efeto
de contra-explosão.

8/ PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
AA roupa nteror que contenha reforços metálcos
não deverá ser colocada na máquna de secar. A
máquna de secar pode fcar danfcada se os reforços
metálcos se soltarem e quebrarem durante a
secagem.
CUse amacadores, produtos semelhantes conforme as
nstruções dos seus fabrcantes.
CLmpe sempre o fltro para barbotos antes ou depos
de cada carregamento. Nunca utlze a máquna de
secar sem ter o fltro para borbotos nstalado.
•Nunca tente reparar a máquna de secar por conta
própra. Não realze qualquer procedmento de reparo ou
de substtução no produto, mesmo se souber ou tver
habldade para sso, a menos que seja claramente sugerdo
nas nstruções sobre o funconamento ou no manual de
assstênca publcado. Caso contráro, poderá colocar a sua
vda e a dos outros em pergo.
•não deve exstr uma porta bloqueável, deslzante
ou com dobradças que possa bloquear a abertura de
carregamento no lugar onde a máquna de secar va ser
nstalada.
•Instale a sua A máquna de secar em locas adequados
para o uso doméstco. (Casa de banho, varanda fechada,
garagem, etc.)
•Certfque-se de que os anmas doméstcos não entrem na
máquna de secar. Verfque o nteror da máquna de secar
antes de funconar com a mesma.
•Não se apoe na porta de carregamento da sua máquna
de secar quando esta está aberta, caso contráro poderá
tombar.
•Não se deve permtr a acumulação de fapos em volta da
secadora.

9/ PT
Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.2 Montagem sobre uma máquna de lavar
•Deve ser utlzado um dspostvo de adaptação entre as
duas máqunas ao nstalar a máquna de secar sobre uma
máquna de lavar. O dspostvo de adaptação deve ser
montado por um agente de assstênca autorzado.
•O peso total da máquna de lavar e da máquna de secar
- com carga completa - quando são colocadas uma sobre
a outra, atnge aprox. 180 qulos. Coloque os produtos
sobre um pso sóldo que tenha sufcente capacdade de
suportar a carga!
A
A máquna de lava não pode ser colocada sobre a
máquna de secar. Preste atenção aos avsos atrás
referdos durante a nstalação na sua máquna de
lavar.
Tabela de instalação para Máquina de Lavar e Máquina de Secar
Profundidade
da máquina de
secar
Profundidade da máquina de lavar
62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm
54 cm Pode ser instalada Pode ser
instalada Não pode
ser insta-
lada
60 cm Pode ser instalada
Não pode
ser insta-
lada

10 / PT Secador/ Manual do utilizador
Instruções importantes sobre segurança
e meio-ambiente
1.3 Utlzação prevsta
•A máquna de secar destna-se ao uso doméstco. Não é
aproprada para uso comercal e não deve ser usada para
além daqulo a que se destna.
•Use máquna de secar apenas para secar roupas que
tenham a ndcação na etqueta.
•O fabrcante declna qualquer responsabldade pelo uso ou
transporte ncorrecto.
•A vda útl da máquna de secar que adquru é de 10
anos. Durante este período, estarão dsponíves peças
de reposção orgnas para funconar correctamente a
máquna de secar.
1.4 Segurança das cranças
•Os materas de embalagem são pergosos para as cranças.
Mantenha os materas de embalagem longe das cranças.
•Os produtos eléctrcos são pergosos para as cranças.
Mantenha as cranças afastadas da máquna quanto
esta estver em funconamento. Não as dexe mexer na
máquna de secar. Use um bloqueo para cranças para
evtar que as mesmas mexam na máquna de secar.
CO bloqueo para cranças encontra-se no panel de
controlo. (Ver Bloqueo para cranças)
•Mantenha a porta de carregamento fechada mesmo
quando a máquna de secar não está a ser utlzada.