Beko CN142222DX User manual

CN142222DX
Chłodziarka
Chladnička
Chladnička

Prosimy najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!
Drodzy Klienci,
Mamy nadzieję, że nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i sprawdzony
według najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakości, będzie Wam dobrze służył.
Dlatego zalecamy, aby uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi tego wyrobu przed jego
uruchomieniem i zachować ją do wglądu w przyszłości.
Instrukcja niniejsza
• Pomoże używać tego urządzenia sprawnie i bezpiecznie.
• Przeczytajcie tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem lodówki.
• Postępujcie zgodnie z tymi wskazówkami, zwłaszcza dotyczącymi bezpieczeństwa.
• Przechowujcie te instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, bo może się przydać później.
• Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką.
Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli.
Symbole i ich znaczenie
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera następujące symbole:
CWażne informacje lub przydatne wskazówki użytkowania.
AOstrzeżenie przed zagrożeniem życia i mienia.
BOstrzeżenie przed porażeniem elektrycznym.

PL
2
SPIS TREŚCI
1 Zakupiona chłodziarka 3
2 Ważne ostrzeżenia dot.
bezpieczeństwa 4
Zamierzone przeznaczenie .......................4
Ogólne zasady bezpieczeństwa................4
Dla modeli z wodotryskiem.......................9
Bezpieczeństwo dzieci ...........................10
Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie
odpadów: ..............................................10
Zgodność z dyrektywą RoHS: ................10
Informacje opakowaniu...........................10
Ostrzeżenie HCA ....................................10
Co robić, aby oszczędzać energię. .........10
Zalecenia dot. komory na żywność
świeżą. ...................................................11
3 Instalacja 12
Przed uruchomieniem chłodziarki ...........12
Połączenia elektryczne ...........................12
Usuwanie opakowania............................13
Utylizacja starej chłodziarki .....................13
Ustawienie i instalacja.............................13
Wymiana lampki oświetlenia ..................14
Zakładanie dolnej pokrywy wentylacyjnej 14
Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach.....14
Regulacja nóżek .....................................14
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek....14
4 Przygotowanie 15
5 Obsługa chłodziarki 16
Panel wskaźników ..................................16
Wskazówki wydajnego użytkowania .......19
Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach.....19
Podwójny system chłodzący:..................19
Zamrażanie żywności świeżej .................20
Zalecenia co do przechowywania
mrożonek ...............................................20
Rozmieszczenie żywności ......................21
O głębokim zamrażaniu ..........................21
Ruchoma półka wewnętrzna: .................22
*opcjonalne ............................................22
Komora schładzania ...............................23
Kostkarka do lodu Icematic i pojemnik na
lód..........................................................23
Higiena - Jon .........................................24
Filtr zapachów ........................................24
Dozownik wody......................................25
*opcjonalne ............................................25
6 Konserwacja i czyszczenie
28
Zabezpieczenia powierzchni
plastykowych .........................................28
7 Zalecane rozwiązania
problemów 29

PL
3
1Zakupiona chłodziarka
CRysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać
Waszemu modelowi chłodziarki. Jeśli pewnych części nie ma w nabytej chłodziarce,
to znaczy, że odnoszą się do innych modeli.
1. Wentylator
2. Żarówka
3. Nastawiane półki
4. Półka na wino
5. Komora 0 °C
6. Pokrywa pojemnika na świeże warzywa
7. Pojemnik na warzywa
8. Zasobnik lodu
9. Tacka pojemnika na lód
10. Komora głębokiego zamrażania
11. Kratka wlotu powietrza
12. Nastawiane nóżki przednie
13. Panel sterowania i regulacja temperatury
14. Półki w drzwiczkach komory chłodniczej
15. Uchwyt na jajka
16. Zbiornik na wodę
17. Półka na butelki
18. Komora chłodziarki
19. Komora zamrażalnika
* opcjonalne
13
2
3
10
10
*8
*4
6
11
12
*7
*5
18
19
1
10
9
*14
*17
15
*16

PL
4
2Ważne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
Prosimy przeczytać
następujące ostrzeżenia.
Ich nieprzestrzeganie
grozi obrażeniami lub
uszkodzeniem mienia.
W takim przypadku
tracą ważność wszelkie
gwarancje i zapewnienia
niezawodności.
Czas użytkowania
nabytego urządzenia
wynosi 10 lat. Przez ten
czas utrzymujemy części
zamienne potrzebne do
jego zgodnego z opisem
funkcjonowania.
Zamierzone
przeznaczenie
• Urządzenie można
używać wyłącznie
w gospodarstwie
domowym oraz:
• na zapleczu kuchennych
personelu w sklepach,
biurach i w innych
miejscach pracy;
• w kuchniach wiejskich i
przez gości hotelowych,
w motelach i innych tego
rodzaju miejscach;
• w pensjonatach
serwujących nocleg ze
śniadaniem;
• cateringu i w innych
tego rodzajach
zastosowaniach
niedetalicznych.
• Nie należy używać jej
na dworze. Nie nadaje
się do użytkowania
na dworze, nawet w
miejscach zadaszonych.
Ogólne zasady
bezpieczeństwa
• Gdy zechcecie pozbyć
się tego urządzenia/
złomować je, zalecamy
skonsultowanie się
z autoryzowanym
serwisem, aby uzyskać
potrzebne informacje i
poznać kompetentne
organa.
• Konsultujcie się z
Waszym autoryzowanym
serwisem w sprawach
wszelkich pytań i
problemów związanych
z tą lodówką. Bez
powiadomienia
autoryzowanego serwisu
nie wolno samemu
ani innym osobom
naprawiać chłodziarki.
• Nie jedzcie lodów ani
lodu bezpośrednio

PL
5
po wyjęciu ich z
zamrażalnika! (Może
to spowodować
odmrożenia w ustach).
• Nie wkładajcie do
zamrażalnika napojów
w puszkach ani w
butelkach. Mogą
wybuchnąć.
• Nie dotykajcie palcami
mrożonej żywności, bo
może do nich przylgnąć.
• Do czyszczenia i
rozmrażania lodówki nie
wolno stosować pary ani
środków czyszczących
w tej postaci. W takich
przypadkach para może
zetknąć się z częściami
urządzeń elektrycznych
i spowodować
zwarcie albo porażenie
elektryczne.
• Nie wolno używać
żadnych części lodówki,
takich jak drzwiczki, jako
podpory ani stopnia.
• Wewnątrz lodówki nie
wolno używać urządzeń
elektrycznych.
• Nie wolno uszkadzać
obwodu chłodzącego,
w którym krąży
środek chłodzący,
narzędziami do
wiercenia i cięcia. Środek
chłodzący, który może
wybuchnąć skutkiem
przedziurawienia
przewodów
gazowych parownika,
przedłużeń rur lub
powłok powierzchni,
może spowodować
podrażnienia skóry lub
obrażenia oczu.
• Nie przykrywajcie
żadnym materiałem ani
nie blokujcie otworów
wentylacyjnych w
lodówce.
• Urządzenia elektryczne
naprawiać mogą
tylko wykwalifikowani
fachowcy. Naprawy
wykonywane przez
osoby niekompetentne
mogą powodować
zagrożenie dla
użytkowników.
• W razie jakiejkolwiek
awarii, a także w trakcie
prac konserwacyjnych
lub napraw, odłączcie
lodówkę od zasilania
z sieci albo wyłączając
odnośny bezpiecznik,
albo wyjmując wtyczkę z
gniazdka.

PL
6
• Wyjmując przewód
zasilający z gniazdka
należy ciągnąć za
wtyczkę, nie za
przewód.
• Napoje o wyższej
zawartości alkoholu
wkładajcie do lodówki
w ściśle zamkniętych
naczyniach i w pozycji
pionowej.
• W urządzeniu nie
należy przechowywać
substancji wybuchowych
ani pojemników z
łatwopalnymi gazami
pędnymi.
• W celu przyśpieszenia
procesu rozmrażania
lodówki nie
należy używać
żadnych urządzeń
mechanicznych ani
innych środków poza
zalecanymi przez jej
producenta.
• Urządzenie to nie jest
przeznaczone do obsługi
przez osoby (w tym
dzieci) z ograniczoną
sprawnością fizyczną,
zmysłową lub umysłową,
czy bez odpowiedniego
doświadczenia i
umiejętności, o ile nie
zapewni się im nadzoru
lub instrukcji jego
użytkowania ze strony
osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo.
• Nie uruchamiajcie
lodówki, jeśli jest
uszkodzona. W razie
wątpliwości należy
się skonsultować z
serwisem.
• Bezpieczeństwo
elektryczne tej lodówki
gwarantuje się tylko
jeśli system uziemienia
Waszej instalacji
domowej spełnia
wymogi norm.
• Wystawianie tego
urządzenia na działanie
deszczu, śniegu,
słońca i wiatru zagraża
jego bezpieczeństwu
elektrycznemu.
• W razie uszkodzenia
przewodu zasilającego
itp. skontaktujcie się
z autoryzowanym
serwisem, aby
nie narażać się na
zagrożenie.
• W trakcie instalowania
chłodziarki nigdy nie
wolno włączać wtyczki
w gniazdko w ścianie.

PL
7
Może to zagrażać
śmiercią lub poważnym
urazem.
• Chłodziarka ta
służy wyłącznie do
przechowywania
żywności. Nie należy
jej używać w żadnym
innym celu.
• Etykietka z danymi
technicznymi chłodziarki
umieszczona jest po
lewej stronie w jej
wnętrzu.
• Nie przyłączaj tej
chłodziarki do systemu
oszczędzania energii,
ponieważ może to ją
uszkodzić.
• Jeśli na chłodziarce pali
się niebieska lampka,
nie należy patrzeć
na nie dłuższy czas
nieosłoniętymi oczami
ani przez przyrządy
optyczne.
• Jeśli od ręcznie
nastawianej chłodziarki
odłączy się zasilanie,
prosimy odczekać co
najmniej 5 minut, zanim
ponownie się je załączy.
• Jeżeli zmieni się
właściciel tej chłodziarki,
niniejszą instrukcję
obsługi należy przekazać
wraz z nią nowemu
właścicielowi.
• Przy przesuwaniu
chłodziarki uważaj,
żeby nie uszkodzić
przewodu zasilającego.
Aby zapobiec pożarowi
nie wolno skręcać tego
przewodu. Nie ustawiać
na przewodzie żadnych
ciężkich przedmiotów.
Gdy wtyczka chłodziarki
jest wsadzona do
gniazdka nie wolno jej
dotykać wilgotnymi
dłońmi.
• Nie wsadzaj wtyczki
chłodziarki do
obluzowanego gniazdka.
• Ze względów
bezpieczeństwa
nie pryskaj wodą
bezpośrednio na
zewnętrzne ani na
wewnętrzne części
chłodziarki.

PL
8
• Ze względu na
zagrożenie pożarem i
wybuchem nie rozpylaj
łatwopalnych materiałów,
takich jak gaz propan
itp., w pobliży
chłodziarki.
• Nie stawiaj na
chłodziarce przedmiotów
wypełnionych
wodą, ponieważ
grozi to porażeniem
elektrycznym lub
pożarem.
• Nie przeciążaj
chłodziarki nadmierną
ilością żywności.
Nadmiar żywności
może wypaść, gdy
otwiera się drzwiczki,
narażając użytkownika
na obrażenia ciała lub
uszkodzenie chłodziarki.
Nie wolno stawiać
żadnych przedmiotów
na chłodziarce,
ponieważ mogą spaść
przy otwieraniu lub
zamykaniu drzwiczek.
• W chłodziarce nie należy
przechowywać żadnych
materiałów, które
wymagają utrzymania w
pewnej temperaturze,
takich jak szczepionki,
lekarstwa wrażliwe na
temperaturę, materiały
do badań naukowych
itp.
• Jeśli chłodziarka ma
być nieużywana przez
dłuższy czas, należy
wyjąc jej wtyczkę z
gniazdka. Uszkodzenie
izolacji elektrycznej
przewodu zasilającego
może spowodować
pożar.
• Czubek wtyczki
elektrycznej należy
regularnie czyścić, w
przeciwnym razie może
spowodować pożar.
• Czubki wtyczki należy
regularnie czyścić
suchą ściereczką, w
przeciwnym razie mogą
spowodować pożar.
• Jeśli nastawialne nóżki
nie stoją pewnie na
podłodze, chłodziarka
może się przesuwać.
Prawidłowa regulacja
nóżek chłodziarki
zapewnia jej stabilność
na podłodze.
• Jeśli chłodziarka ma
klamkę w drzwiach
nie należy ciągnąć za
nią, gdy przesuwa się

PL
9
chłodziarkę, ponieważ
można w ten sposób
odłączyć ją od
chłodziarki.
• Jeśli musisz ustawić
chłodziarkę obok
innej chłodziarki
lub zamrażarki,
odległość między tymi
urządzeniami musi
wynosić co najmniej 8
mm. W przeciwnym
razie na ich ustawionych
naprzeciw siebie
bocznych ścianach
może skraplać się
wilgoć.
• Ciśnienie wody w
instalacji wodociągowej
musi wynosić co
najmniej 1 bar. Ciśnienie
wody w instalacji
wodociągowej nie może
przekraczać 8 bar.
• Używaj wyłącznie wody
pitnej.
• Nigdy nie korzystaj z
urządzenia, jeśli górna
lub tylna jego część,
zawierająca płytki
obwodów drukowanych
jest otwarta (osłona płytki
obwodów drukowanych)
(1).
1
1
Dla modeli z
wodotryskiem
• Aby obieg wody w
lodówce był płynny,
ciśnienie sieci
wodociągowej musi
być 1-8 barów . Jeśli
ciśnienie wody w sieci
przekracza 5 barów
,należy zastosować,
regulator ciśnienia .
Jeśli ciśnienie wody
w sieci przekracza 8
barów , nie należy
przyłączać obiegu wody
chłodziarki do takiej
sieci wodociągowej.
Jeśli nie wiecie, jak
mierzyć ciśnienie
sieci wodociągowej,
proszę poszukać
profesjonalnego serwisu.