Beko WKD 75125 User manual

Washing Machine
Стиральная฀машинаWKD 75125
WKD 75105
WKD 75105 S
WKD 75105 A
WKD 75085

Пожалуйста,฀сначала฀внимательно฀прочитайте฀данное฀Руководство.
Уважаемый฀покупатель!Мы฀надеемся,฀что฀ваша฀машина,฀изготовленная฀на฀современном฀производстве฀и฀прошедшая฀тщательный฀контроль฀качества,฀обеспечит฀вам฀наилучшие฀результаты.Поэтому฀рекомендуем฀вам฀внимательно฀прочитать฀это฀Руководство,฀прежде฀чем฀приступить฀к฀использованию฀машины,฀и฀сохранить฀его฀для฀дальнейшего฀использования฀в฀справочных฀целях.Данное฀Руководство฀по฀эксплуатации……฀поможет฀вам฀быстро฀и฀безопасно฀пользоваться฀машиной.•฀Прочитайте฀Руководство฀по฀эксплуатации฀перед฀установкой฀и฀пуском฀машины.•฀Уделите฀особое฀внимание฀соблюдению฀инструкций,฀относящихся฀к฀безопасности.•฀Храните฀это฀Руководство฀по฀эксплуатации฀в฀легко฀доступном฀месте.฀Оно฀может฀понадобиться฀вам฀в฀будущем.•฀Прочитайте฀все฀дополнительные฀документы,฀поставляющиеся฀с฀машиной.Просим฀учесть,฀что฀это฀Руководство฀по฀эксплуатации฀может฀применяться฀для฀многих฀других฀моделей.฀Различия฀между฀моделями฀будут฀указаны฀в฀Руководстве.Описание฀символовВ฀данном฀Руководстве฀по฀эксплуатации฀используются฀следующие฀символы:C฀Важная฀информация฀или฀полезные฀советы฀по฀эксплуатацииA฀Предупреждение฀об฀опасных฀ситуациях฀для฀жизни฀людей฀и฀имущества.B฀Предупреждение฀о฀напряжении฀электросети.На฀данное฀изделие฀нанесен฀символ฀избирательной฀сортировки฀для฀отходов฀электрического฀и฀электронного฀оборудования฀(WEEE).Это฀значит,฀что฀с฀данным฀изделием฀следует฀обращаться฀в฀соответствии฀с฀Европейской฀Директивой฀2002/96/EC฀с฀целью฀его฀переработки฀или฀разборки฀для฀уменьшения฀отрицательного฀воздействия฀на฀окружающую฀среду.฀За฀дополнительной฀информацией฀обратитесь฀в฀местные฀или฀региональные฀органы฀власти.Электронная฀техника,฀не฀включенная฀в฀процесс฀избирательной฀сортировки฀отходов,฀представляет฀потенциальную฀опасность฀฀для฀окружающей฀среды฀и฀здоровья฀людей฀из-за฀наличия฀в฀ней฀опасных฀веществ.Продукция฀฀сертифицирована.Информация฀о฀сертификации฀по฀тел.[phone]฀(звонок฀бесплатный).฀Произведено฀ООО฀«БЕКО»฀601010฀Владимирская฀область,฀Киржачский฀р-он,฀завод฀«БЕКО».

СОДЕРЖАНИЕ1฀฀Ваша฀стиральная฀машина฀4Обзор฀4Технические฀характеристики฀52฀฀Предупреждения฀6Общие฀правила฀безопасности฀6Первое฀использование฀6Использование฀по฀назначению฀7Правила฀техники฀безопасности฀฀7Если฀в฀вашем฀доме฀есть฀дети…฀73฀฀Установка฀8Удаление฀упаковочных฀креплений฀8Удаление฀транспортировочных฀креплений.฀8Выбор฀места฀для฀установки฀8Регулировка฀ножек฀8Подключение฀к฀водопроводной฀сети.฀9Подсоединение฀к฀сливу฀9Подключение฀к฀электрической฀сети฀฀10Уничтожение฀упаковочного฀฀฀материала฀10Утилизация฀старой฀машины฀104฀฀Подготовка฀к฀стирке฀11Сортировка฀белья฀11Подготовка฀одежды฀к฀стирке฀11Правильный฀объем฀загрузки฀11Дверца฀загрузки฀белья฀12Моющие฀и฀кондиционирующие฀средства฀125฀฀Выбор฀программы฀и฀эксплуатация฀машины฀14Панель฀управления฀14Символы฀дисплея฀15Включение฀машины฀15Выбор฀программы฀15Дополнительные฀программы฀฀16Специальные฀программы฀16Выбор฀температуры฀17Выбор฀скорости฀отжима฀17Таблица฀выбора฀программ฀и฀энергопотребления฀18Дополнительные฀функции฀19Индикатор฀времени฀19Запуск฀программы฀20Ход฀выполнения฀программы฀21Изменение฀выбранных฀параметров฀после฀начала฀работы฀программы฀21Блокировка฀кнопок฀21Завершение฀программы฀путем฀ее฀отмены฀22Программа฀в฀режиме฀остановки฀с฀водой฀22Окончание฀программы฀226฀฀Краткая฀инструкция฀для฀повседневного฀пользования฀237฀฀Чистка฀и฀уход฀25Выдвижной฀распределитель฀моющих฀средств฀25Дверца฀загрузки฀белья฀и฀барабан฀25Корпус฀и฀панель฀управления฀25Фильтры฀подачи฀воды฀25Слив฀остатка฀воды฀и฀чистка฀фильтра฀насоса฀268฀฀Устранение฀฀฀неисправностей฀28

RU
4
Верхняя฀крышкаВыдвижной฀распределитель฀моющих฀средствПанель฀управленияНожки,฀регулируемые฀по฀высотеДверца฀загрузки฀бельяКрышка฀фильтра1
2
3
4
5
6
ОбзорРисунок฀1
1฀฀Ваша฀стиральная฀машина
1
2
3
4
5
6

RU
5
Технические฀характеристикиТехнические฀характеристики฀данной฀машины฀могут฀изменяться฀без฀предварительного฀уведомления฀в฀целях฀повышения฀качества฀изделия.฀Рисунки฀в฀данном฀Руководстве฀являются฀схематичными฀и฀могут฀не฀полностью฀соответствовать฀вашему฀изделию.฀฀Значения,฀указанные฀на฀этикетках฀машины฀и฀в฀сопроводительной฀документации,฀получены฀в฀лабораторных฀условиях฀согласно฀соответствующим฀стандартам.฀฀В฀зависимости฀от฀условий฀эксплуатации฀и฀окружающей฀среды฀данные฀значения฀могут฀изменяться.
WKD 75125 WKD 75105
WKD 75105 S WKD 75105 A
WKD 75085
5 5 5 5 5
84 84 84 84 84
60 60 60 60 60
45 45 45 45 45
63 61 61 61 61
230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
10 10 10 10 10
2200 2200 2200 2200 2200
1200 1000 1000 1000 800
МоделиМаксимальная฀вместимость฀฀฀белья฀для฀стирки฀(кг).Высота฀(см)Ширина฀(см)Глубинa฀(см)Вес฀нетто฀(кг).Электропитание฀(В/Гц).Потребляемый฀ток฀(А)Мощность฀(Вт)Цикл฀отжима฀(макс฀об./мин.)