Beko WMB 61031 M User manual

2820524190_IT / 07-08-15.(18:20)
Lavatrice
Manuale utente
WMB 71022M
IT EN
Numero del documento=

Questo prodotto è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più all'avanguardia in condizioni rispettose per l'ambiente.

3/ IT Lavatrice / Manuale utente
1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente
Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio
di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni
rende la garanzia priva di validità.
1.1 Sicurezza generale
•Questoelettrodomesticopuòessereutilizzatodabambinidietàsuperiorea8annie
da persone le cui capacità fisiche, sensoriali e mentali non sono pienamente svilup-
pate o che mancano di esperienza e conoscenza sempre che ricevano supervisione o
formazionesull'usosicurodell'elettrodomesticoesuirischichecomporta.Ibambini
non devono giocare con l'elettrodomestico. Le operazioni di pulizia e manutenzione
nondevonoessereeseguitedabambiniamenochenonricevanosupervisione.I
bambinidietàinferioreai3annidevonoesseretenutiadistanzaamenochenonri-
cevano una supervisione continua
•Nonmetteremail'elettrodomesticosuunpavimentocopertodatappeto.Altrimentila
mancanza di aria sotto l'elettrodomestico provocherà il surriscaldamento delle parti
elettriche.Ciòpuòprovocaremalfunzionamentidell'elettrodomestico.
•Sel'elettrodomesticopresentaunguasto,nondeveessereutilizzato,amenochenon
sia riparato da un agente autorizzato per l'assistenza. C'è il rischio di shock elettrico!
•L'elettrodomesticoèprogettatoperriprendereafunzionareincasodiripristinodi
correntedopounguastoelettrico.Sesidesideraannullareilprogramma,vederela
sezione"Annullamentodelprogramma".
•Collegarel'elettrodomesticoaunapresadimessaaterraprotettadafusibile16A.
Nontrascurarelapossibilitàdifareinstallarelamessaaterradaunelettricistaqualifi-
cato.Lanostraaziendanonsaràresponsabiledeidanniderivantidall'usodell'elettro-
domestico senza la messa a terra conforme ai regolamenti locali.
•L'alimentazionedell'acquaeiflessibilidiscaricodevonoesseremontatiinmodosicu-
roerestareprivididanni.Altrimentic'èilrischiodiperditediacqua.
•Nonapriremailosportellonétogliereilfiltromentrevièancoradell’acquanelcestel-
lo.Altrimentisiverificailrischiodiallagamentielesioniprovocatedall'acquacalda.
•Nonforzareperaprirelosportellodicaricobloccato.Losportellodicaricosaràpronto
perl’aperturapochiminutidopolafinedelciclodilavaggio.Sesiforzaperaprirelo
sportellodicaricobloccato,sportelloemeccanismodibloccopotrebberodanneggiar-
si.
•Scollegarel'elettrodomesticoquandononèinuso.
•Nonlavaremail'elettrodomesticoversandoocospargendoacquasudiesso!C'èil
rischio di shock elettrico!
•Nontoccaremailaspinaconlemanibagnate!Nonscollegaremaitirandodalcavo,
estrarre sempre tirando dalla spina.
•Usaresolodetersivi,ammorbidentieadditiviadattiallelavatriciautomatiche.
•Seguireleistruzionisulleetichettedeitessutiesullaconfezionedeldetersivo.
•L'elettrodomesticodeveesserescollegatoduranteleprocedurediinstallazione,ma-
nutenzione, pulizia e riparazione.
•Fareseguiresempreleprocedurediinstallazioneeriparazionedaunagente autorizzato
per l'assistenza.Ilproduttorenonsaràritenutoresponsabileperdannichepossonoderi-
vare da procedure eseguite da persone non autorizzate.

4/ IT Lavatrice / Manuale utente
•Seilcavoelettricoèdanneggiato,deveesseresostituitodalproduttore,dall'assistente
post-venditaounapersonaconqualificasimile(preferibilmenteunelettricista)oqual-
cunodesignatodall'importatore,perevitarepossibilirischi.
1.2 Uso previsto
•Questoelettrodomesticoèprogettatoperunusodomestico.Nonèadattoadunuso
commerciale e non deve essere usato al di là dell'uso previsto.
•L'elettrodomesticopuòessereutilizzatoesclusivamenteperillavaggioeilrisciacquo
dibucatocheinetichettaprevedataletipodilavaggio.
•Ilproduttoredeclinaogniresponsabilitàchederividausootrasportononcorretti.
1.3 Sicurezza dei bambini
•Imaterialidiimballaggiosonodannosiperibambini.Tenereimaterialidiimballaggio
inunluogosicurolontanodallaportatadeibambini.
•Idispositivielettricisonopericolosiperibambini.Tenereibambinilontanidall'elettro-
domesticomentrequestoèinuso.Nonlasciarligiocareconl'elettrodomestico.Usare
ilbloccobambiniperevitarecheibambinipossanointerferireconilfunzionamento
dell'elettrodomestico.
•Nondimenticaredichiuderelosportellodicaricoquandosiescedallastanzaincuisi
trova l'elettrodomestico.
•Conservaretuttiidetersiviegliadditiviinunpostosicurofuoridallaportatadeibam-
bini,chiudendoilcoperchiodelcontenitoredeldetersivoosigillandolaconfezione.
Quandosilavailbucatoatemperatureelevate,ilvetrodellosportello
dicaricodiventacaldo.Tenere,pertanto,soprattuttoibambinilontani
dallosportellodicaricodell’elettrodomesticomentreillavaggioèin
corso.
1.4 Informazioni sulla confezione
•Imaterialidiimballaggiodelprodottosonorealizzatidimaterialiriciclabilisecondole
nostrenormenazionalisull'ambiente.Nonsmaltireimaterialidiimballaggioconiri-
fiutidomesticioconaltririfiuti.Portarliaipuntidiraccoltadelmaterialediimballaggio
previsti dalle autorità locali.
1.5 Smaltimento dei rifiuti dell'elettrodomestico
•Questoelettrodomesticoèstatorealizzatoconpartiematerialidialtaqualitàche
possonoessereriutilizzatiesonoadattiadesserericiclati.Nonsmaltire,quindi,l'elet-
trodomestico con i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita di servizio. Portarlo
a un punto di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Consultareleautoritàlocaliperconoscereilpuntodiraccoltapiùvicino.Aiutarea
proteggerel'ambienteelerisorsenaturaliriciclandoglielettrodomesticiusati.Perla
sicurezzadeibambini,primadismaltirel'elettrodomestico,tagliareilcavodialimen-
tazioneerompereilmeccanismodibloccodellosportellodicaricoinmodochenon
funzioni.

5/ IT Lavatrice / Manuale utente
1.6 Conformità alla direttiva WEEE
QuestoapparecchioèconformeallaDirettivaUEWEEE(2012/19/EU).Questo
apparecchioriportailsimbolodiclassificazioneperirifiutidelleapparecchiature
elettricheedelettroniche(WEEE).
Questo apparecchio è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che
possonoessereriutilizzatiesonoadattiadesserericiclati.Nonsmaltireirifiuti
dell’apparecchioconinormalirifiutidomesticieglialtririfiutiallafinedellavitadi
servizio. Portarlo al centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Consultare le autorità locali per conoscere la collocazione di questi centri di
raccolta.
Conformità alla Direttiva RoHS:
L’apparecchioacquistatoèconformeallaDirettivaUERoHS(2011/65/EU).Non
contienematerialipericolosioproibitispecificatinellaDirettiva.

6/ IT Lavatrice / Manuale utente
2 Installazione
Rivolgersialpiùvicinoagenteautorizzatoperl'assistenza
per l'installazione dell'elettrodomestico. Per rendere
l'elettrodomestico pronto per l'uso, rivedere le informazioni
del manuale utente e assicurarsi che elettricità, fornitura di
acqua e sistemi di scarico dell'acqua siano appropriati prima
dichiamarel'agenteautorizzatoperl'assistenza.Senon
lo sono, chiamare un tecnico e un idraulico qualificati per
eseguire tutte le regolazioni necessarie.
CLa preparazione del luogo e le installazioni elettriche,
idriche e dell'acqua di scarico sul luogo della installazione
sonounaresponsabilitàdelcliente.
BAVVİSO : Installazione e collegamenti elettrici
dell'elettrodomestico devono essere eseguiti dall'agente
autorizzato per l'assistenza. Il produttore non sarà
ritenutoresponsabileperdannichepossonoderivareda
procedure eseguite da persone non autorizzate.
AAVVİSO :Prima della installazione, ispezionare
visivamente l'elettrodomestico per rilevare la presenza
dieventualidifetti.Seècosì,nonfarloinstallare.Gli
elettrodomestici danneggiati rappresentano un rischio per
la sicurezza.
CAssicurarsicheiflessibilidiingressoescarico
dell'acquanonchéilcavodialimentazionenonsiano
piegati, schiacciati o strappati quando si riposiziona
l'elettrodomestico dopo le procedure di installazione o
pulizia.
2.1 Posizione adeguata di montaggio
• Posizionarel'elettrodomesticosuunsuolosolido.Non
posizionare l'elettrodomestico su tappeti a pelo lungo o su
superfici simili.
• Ilpesototaledilavatriceeasciugatrice-apienocarico
- quando sono poste l'una sull'altra raggiunge circa 180
kg. Mettere l'elettrodomestico su una superficie solida e
pianacheabbiaunasufficientecapacitàdisopportareil
carico!
• Nonposizionarel'elettrodomesticosulcavodi
alimentazione.
• Noninstallarel'elettrodomesticoinluoghiincuila
temperaturapuòscenderealdisottodi0ºC.
• Metterel'elettrodomesticoaunadistanzadialmeno1cm
daibordideglialtriarredi.
2.2 Rimozione dei rinforzi dell'imballaggio
Ribaltarelalavatriceall'indietroperrimuovereirinforzi
dell’imballaggio.Tirareilnastroperrimuovereirinforzi
dell’imballaggio.
2.3 Rimozione dei blocchi di trasporto
AAVVİSO :Nonrimuovereiblocchiditrasportoprimadi
averestrattoirinforzidell'imballaggio.
AAVVİSO :Rimuovereibullonidisicurezzaperiltrasporto
primadiazionarelalavatrice!Altrimentil'elettrodomestico
si danneggia.
1.Allentaretuttiibulloniconun’appositachiave,sinoa
quandoruoterannoliberamente (C).
2.Rimuovereibullonidisicurezzaditrasportoruotandoli
delicatamente.
3. Inserire i coperchietti in plastica nei fori del pannello
posteriore, in dotazione nel sacchetto allegato al manuale
utente. (P)
CConservareibullonidisicurezzainunpostosicuroper
riutilizzarli in caso di ulteriori trasporti in futuro.
CNonspostaremail'elettrodomesticosenzaavereprima
fissatocorrettamenteibullonidisicurezza!
2.4 Collegamento della fornitura idrica
CLa pressione idrica necessaria per utilizzare
l'elettrodomesticoècompresatra1e10bar(0,1–1
MPa).Sononecessari10–80litrid'acquachefluiscono
dalrubinettocompletamenteapertoinunminutoperché
l'elettrodomesticofunzionisenzaproblemi.Collegare
una valvola di riduzione della pressione se la pressione
dell’acquaèpiùalta.
CSesiusaildoppioingressoperl’acquacomeunitàa
singoloingressodell’acqua(fredda), è necessario
installare il tappo in dotazione con la lavatrice,
sullavalvoladell’acquacalda,primadiutilizzare
l'elettrodomestico.(Siapplicaaglielettrodomesticiforniti
di un gruppo tappo cieco).
AAVVİSO :I modelli con ingresso singolo dell'acqua non
devonoesserecollegatialrubinettodell'acquacalda.In
questocasoilbucatosidanneggiaol'elettrodomestico
passa in modalità protezione e non funziona.
AAVVİSO :Nonusaresuelettrodomesticinuoviflessibili
perl'acquavecchiousati.Altrimentiilbucatopotrebbe
macchiarsi.
1.Iflessibilispecificiindotazioneconlalavatrice
sono collegati alle valvole di ingresso dell'acqua
sull'elettrodomestico.Ilflessibilerosso(sinistra)(max.
90ºC)èperl'ingressodell'acquacalda,ilflessibileblu
(destra)(max.25ºC)èperl'ingressodell'acquafredda.

7/ IT Lavatrice / Manuale utente
AAVVİSO :Quando si installa la lavatrice, assicurarsi che
irubinettidiacquacaldaefreddasianocollegatiinmodo
corretto.Altrimentiilbucatorestacaldoallafinedel
processo di lavaggio usurandosi.
2.Stringereamanotuttiidadidelflessibile.Nonusaremai
un attrezzo per stringere i dadi.
3.Aprirecompletamenteirubinettidopoavercollegato
ilflessibilepercontrollaresecisonoperditediacqua
nei punti di connessione. In caso di perdite, chiudere il
rubinettoerimuovereildado.Stringerenuovamenteil
dado dopo aver controllato la guarnizione. Per evitare
perditediacquaedanniconseguenti,tenereirubinetti
chiusi quando la lavatrice non è in uso.
2.5 Collegamento allo scarico
• L’estremitàdelflessibiledeveesserecollegata
direttamente alla fognatura o al lavandino.
AAVVİSO :Lacasapotrebbeallagarsiseilflessibileesce
dalsuoalloggiamentoduranteloscaricodell’acqua.
Inoltre, c'è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature
di lavaggio! Per evitare tali situazioni e per assicurare
ingressoescaricodell'acquaprividiproblemi,montare
l'estremitàdelflessibilediscaricoinmodosicuro,così
che non possa fuoriuscire.
• Ilflessibiledeveessereinstallatoadun'altezzaminimadi
40 cm e massima di 100 cm.
• Nelcasoincuiilcavovengasollevatodopoesserestato
a livello o in prossimità del pavimento (a meno di 40 cm
dalsuolo),loscaricodell’acquarisultapiùdifficoltosoe
labiancheriapotrebbeuscireancoraeccessivamente
bagnata.Pertanto,seguirelealtezzedescritteinfigura.
100cm
40cm
• Perevitareilflussodiacquasporcacherientra
nell'elettrodomestico e per consentire uno scarico facile,
nonimmergerel'estremitàdelflessibilenell'acquasporca
onontenerlaadunadistanzasuperiorea15cm.Seil
flessibileètroppolungo,tagliarlo.
• L'estremitàdelflessibilenondeveesserepiegata,non
deve essere calpestata e non deve essere piegata fra lo
scarico e l'elettrodomestico.
• Selalunghezzadelflessibilenonèsufficiente,
aggiungereunaprolungaoriginaleperflessibili.La
lunghezzadelflessibilenondevesuperare3,2m.Per
evitareguastiprovocatidallaperditadell’acqua,la
connessionetralaprolungadelflessibileeilflessibile
di scarico della lavatrice deve essere eseguita con un
morsetto adeguato che si mantenga fermo e non perda.
2.6 Regolazione dei piedini
AAVVİSO :La lavatrice deve stare su una superficie
pianeggianteeinequilibrio,perchéfunzioniinmodo
piùsilenziosoesenzavibrazioni.Mettereinequilibrio
l'elettrodomesticoregolandoipiedini.Altrimenti
l'elettrodomesticopuòspostarsiprovocandoproblemidi
rumorievibrazioni.
1.Allentaremanualmenteicontrodadipostisuipiedini.
2.Regolareipiedinifinchél'elettrodomesticononèallo
stessolivelloeinequilibrio.
3.Stringeredinuovoamanotuttiicontrodadidelflessibile.
AAVVİSO :Nonutilizzarealcunutensileperallentarei
controdadi.Potrebberosubiredeidanni.
2.7 Collegamento elettrico
Collegare l'elettrodomestico a una presa di messa
aterraprotettadafusibile16A.Lanostraazienda
nonsaràresponsabiledeidanniderivantidall'uso
dell'elettrodomestico senza la messa a terra conforme ai
regolamenti locali.
• Ilcollegamentodeveessereeffettuatoinottemperanzaai
regolamenti vigenti.
• Unavoltaterminatal'installazione,ilcavodialimentazione
deve essere a portata di mano.
• Seilvalorecorrentedelfusibileodell'interruttoreincasa
èinferiorea16Amp,farinstallareunfusibileda16Amp
da un elettricista qualificato.
• Latensionespecificanellasezione"Specifichetecniche"
deve essere uguale alla tensione di rete.
• Noneseguirecollegamentiusandoprolungheospine
multiple.
BAVVİSO :Cavi di alimentazione danneggiati devono
essere sostituiti da un agente autorizzato per l'assistenza.
Trasporto dell'elettrodomestico
1.Scollegarel'elettrodomesticoprimaditrasportarlo.
2.Rimuovereicollegamentiidriciperscaricoefornitura
d'acqua.

8/ IT Lavatrice / Manuale utente
• Utilizzarel'elettrodomesticoallamassimacapacità
consentita dal programma selezionato, ma non
sovraccaricarlo;vederelatabella"Programmae
consumo".
• Seguiresempreleistruzionisullaconfezionedel
detersivo.
• Lavareilbucatopocosporcoatemperaturebasse.
• Usareprogrammipiùvelociperpiccolequantitàdibucato
poco sporco.
• Nonusarepre-lavaggioetemperaturealteperbucato
poco sporco o macchiato.
• Sesidesideraasciugareilbucatonell'asciugatrice,
selezionare la velocità di centrifuga più alta consigliata
durante il programma di lavaggio.
• Nonusaredetersivoinquantitàsuperioreaquella
consigliata sulla confezione.
3.4 Uso iniziale
Primadicominciareadusarel’elettrodomestico,assicurarsi
di eseguire tutte le preparazioni secondo le istruzioni
delle sezioni “Istruzioni importanti per la sicurezza” e
“Installazione”.
Perprepararel’elettrodomesticoallavaggiodelbucato,
eseguire la prima operazione del programma per la
puliziadelcestello.Sel’elettrodomesticononèdotatodi
programmaPuliziacestello,eseguirelaprocedureUso
iniziale secondo i metodi descritti nella sezione “5.2 Pulizia
dello sportello di carico e del cestello” del manuale utente.
CUsareunanticalcareappropriatoallelavatrici.
CPotrebberestaredell'acquanell'elettrodomesticoin
seguito ai processi di controllo della qualità durante la
produzione.Nonèdannosaperl'elettrodomestico.
3.5 Corretta capacità di carico
Lacapacitàmassimadicaricodipendedaltipodibucato,
dal grado di sporco e dal programma di lavaggio desiderato.
L'elettrodomestico regola automaticamente la quantità di
acquasecondoilpesodelbucatochevienepostoall'interno.
AAVVİSO :Seguireleinformazionidellatabella
“Programma e consumo”. In caso di sovraccarico, la
prestazione della lavatrice peggiora. Inoltre possono
verificarsiproblemidirumoreevibrazioni.
3.6 Caricamento del bucato
1.Aprirelosportellodicarico.
2.Mettereilbucatoscioltodentroall'elettrodomestico.
3. Chiudere lo sportello di carico fino a sentire un suono di
blocco.Fareattenzioneachenonvisianocapiimpigliati
nello sportello.
CLosportellodicaricoèbloccatodurantel'esecuzionedei
programmi.Losportellopuòessereapertosolodopoun
certo periodo di tempo dalla fine del programma.
3.Scaricarel'acquarimastanell'elettrodomestico.Vedere
5.5
4.Installareibullonidisicurezzaditrasportoinordine
inverso alla procedura di rimozione; vedere 2.3.
CNonspostaremail'elettrodomesticosenzaavereprima
fissatocorrettamenteibullonidisicurezza!
AAVVİSO :Imaterialidiimballaggiosonodannosiper
ibambini.Tenereimaterialidiimballaggioinunluogo
sicurolontanodallaportatadeibambini.
3 Preparazione
3.1 Selezione del bucato
• Selezionareilbucatoinbasealtipoditessuto,al
colore, al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio
consentita.
• Rispettaresempreleistruzionipresentisulleetichettedei
capi.
3.2 Preparazione del bucato da lavare
• Gliindumenticonaccessoriinmetallo,qualireggiseno,
fibbiedicintureobottonimetallicipossonodanneggiare
lalavatrice.Rimuoverelepartiinmetalloolavarequesti
capiponendoliinunaborsaappositaonellafederadiun
cuscino.
•Toglieredalletaschetuttiglioggetti,qualimonete,
penne e graffette, capovolgere le tasche e spazzolare.
Tali oggetti possono danneggiare l'elettrodomestico o
provocareproblemidovutialrumore.
• Mettereicapipiccoli,comeicalzinideineonatiele
calzedinylon,inunaborsaappositaonellafederadiun
cuscino.
• Mettereletendeall'internosenzacomprimerle.
Rimuoveregliaccessoridalletende.
• Chiuderelecerniere,cucireibottoniallentatiesistemare
strappi e lacerazioni.
• Scegliereilprogrammacorrettopericapicherecano
scritto in etichetta “lavare in lavatrice” o “lavare a mano”.
• Nonlavareinsiemecapibianchiecolorati.Icapiincotone
nuovi o di colori scuri perdono molto colore. Lavarli
separatamente.
• Macchieresistentidevonoesseretrattatecorrettamente
primadellavaggio.Senonsièsicuri,utilizzareunpulitore
a secco.
• Utilizzaresolotinte/colorantiesmacchiatoriadattiper
l’utilizzoconlalavatrice.Seguiresempreleistruzioni
indicate sulla confezione.
• Lavarepantaloniecapidelicatigirandolialrovescio.
• Tenereicapifattiinlanad’angoranelcongelatoreper
qualche ora prima del lavaggio. Questo ridurrà la perdita
del pelo.
• Ilbucatomoltosporcodimaterialecomefarina,polvere
di calcare, polvere di latte, ecc. deve essere scosso prima
dimetterloinlavatrice.Talitipidipolveresulbucato
possono raccogliersi nelle parti interne della lavatrice nel
tempo e possono provocare danni.
3.3 Cose da fare ai fini del risparmio energetico
Le informazioni che seguono aiutano ad usare
l'elettrodomestico in modo ecologico e con risparmio
energetico.

9/ IT Lavatrice / Manuale utente
AAVVİSO :Incasodicattivoposizionamentodelbucato,
possonoverificarsirumorievibrazioninellalavatrice.
3.7 Uso di detersivo e ammorbidente
CQuandosiusanodetersivi,ammorbidente,appretto,
tinte per tessuti, candeggina o anticalcare, leggere le
istruzioni del produttore sulla confezione e seguire i valori
didosaggioconsigliati.Usarelatazzadimisurazione,se
disponibile.
Cassetto del detersivo
Il cassetto del detersivo è suddiviso in tre scomparti:
–(1)perpre-lavaggio
–(2)perlavaggioprincipale
–(3)perammorbidente
–(*)inoltrec'èunsifonenelloscomparto
dell'ammorbidente.
1
23
Detersivo, ammorbidente e altri detergenti
• Aggiungereildetersivoel’ammorbidenteprimadiavviare
il programma di lavaggio.
• Nonlasciaremaiilcassettodeldetersivoapertomentreil
programma è in corso!
• Quandosiusaunprogrammasenzapre-lavaggio,non
mettere detersivo nello scomparto del pre-lavaggio
(scomparto n. "1").
• Quandosiusaunprogrammaconpre-lavaggio,non
mettere detersivo liquido nello scomparto del pre-lavaggio
(scomparto n. "1").
• Nonselezionareunprogrammaconpre-lavaggiosesi
usa un sacchetto detergente o una sfera detergente.
Mettere il sacchetto detergente o la sfera direttamente tra
ilbucatonellalavatrice.
• Sesiusadetersivoliquido,nondimenticaredimettereil
contenitore per il detersivo liquido nello scomparto per il
lavaggio principale (scomparto n. "2").
Scelta del tipo di detersivo
Il tipo di detersivo da usare dipende dal tipo e dal colore del
tessuto.
• Usaredetersividiversiperbucatobiancoecolorato.
• Lavareicapidelicatisolocondetersivispeciali(detersivo
liquido, shampoo per lana, ecc.) che si usano solo per
capi delicati.
• Quandosilavanocapidicolorescuroetrapunte,si
consiglia di usare detersivo liquido.
• Lavareicapiinlanaconundetersivospecialespecifico
per i capi in lana.
AAVVİSO :Usaresolodetersiviprodottispecificamente
per lavatrici.
AAVVİSO :Nonusaresaponeinpolvere.
Regolazione della quantità di detersivo
La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal volume di
biancheria,dalgradodisporcoedalladurezzadell’acqua.
• Nonutilizzarequantitàsuperioriaquelleindicatesulla
confezione del detersivo, per evitare la formazione
eccessiva di schiuma e un risciacquo inadeguato. Inoltre
sirisparmiadenaroenonsiinquinal’ambiente.
• Usareunaquantitàminoredidetersivoperpiccole
quantitàdibucatoobucatopocosporco.
Uso di ammorbidenti
Versarel’ammorbidentenelloscompartoappositodel
cassetto del detersivo.
•Nonsuperareilcontrassegnodilivello(>max<)dello
scompartoammorbidente.
•Sel’ammorbidentehapersofluidità,diluirloconacqua
prima di metterlo nel cassetto del detersivo.
Uso di detersivi liquidi
Se l'elettrodomestico contiene un contenitore per
detersivo liquido:
• Assicurarsidiaverposizionatoilcontenitoreperdetersivo
liquido nello scomparto n. "2".
•Seildetersivoliquidohapersofluidità,diluirloconacqua
prima di metterlo nel contenitore del detersivo.
Se l'elettrodomestico non contiene un contenitore
per detersivo liquido:
• Nonusaredetersivoliquidoperilpre-lavaggioinun
programma con pre-lavaggio.
• Ildetersivoliquidomacchiailbucatoseusatoconla
funzionediavvioconritardo.Sesiusalafunzionediavvio
con ritardo, non usare detersivo liquido.
Uso di detersivo in gel e compresse
Applicareleistruzionicheseguonoquandosiusanodetersivi
in compresse, gel e simili.
• Selaconsistenzadeldetersivoingelèfluidaelalavatrice
non contiene un contenitore speciale per detersivo
liquido, mettere il detersivo in gel nello scomparto del
lavaggioprincipaleduranteilprimocaricodiacqua.Se
la lavatrice contiene un contenitore per detersivo liquido,
riempirlo di detersivo prima di avviare il programma.
• Selaconsistenzadeldetersivoingelnonèfluidaoesso
è contenuto in una capsula, metterlo direttamente nel
cestello prima del lavaggio.
• Mettereildetersivoincompressenelloscomparto
lavaggio principale (scomparto n. "2") o direttamente nel
cestello prima del lavaggio.
CIldetersivoincompressepuòlasciareresiduinello
scomparto detersivo. In questo caso, mettere il detersivo
incompressenelbucato,chiuderelaparteinferioredel
cestello nei lavaggi successivi.
CUsareildetersivoincompresseogelsenzaselezionarela
funzione di pre-lavaggio.

10 / IT Lavatrice / Manuale utente
Uso dell'appretto
• Aggiungereapprettoliquido,apprettoinpolvereotinta
pertessutinelloscompartoperl'ammorbidente.
• Nonusareinsiemeammorbidenteeappretto,inunciclo
di lavaggio.
• Pulirel'internodellalavatriceconunpannoumidoepulito
dopo aver usato l'appretto.
Uso di candeggina
• Selezionareunprogrammaconpre-lavaggioe
aggiungerelacandegginaall'iniziodelpre-lavaggio.Non
versare detersivo nello scomparto del pre-lavaggio. Come
applicazione alternativa, selezionare un programma con
risciacquoextraeaggiungerelacandegginamentre
l'elettrodomestico aspira l'acqua dallo scomparto
detersivo durante la prima fase di risciacquo.
• Nonusarecandegginaedetersivomescolandoli.
• Usareunapiccolaquantità(circa50ml)dicandegginae
sciacquareicapimoltobene,perchéprovocairritazione
dellapelle.Nonversarelacandegginasuicapienon
usarla per capi colorati.
• Quandosiusanocandeggineabasediossigeno,
selezionare un programma che lava a temperatura
inferiore.
• Lacandegginaabasediossigenopuòessereusata
insiemealdetersivo;peròselaconsistenzanonèla
stessa del detersivo, mettere il detersivo prima nello
scomparto n. "2" del cassetto del detersivo e aspettare
finchéildetersivononfluiscequandolalavatriceaspira
l'acqua.Aggiungerecandegginadallostessoscomparto
quando la lavatrice sta ancora aspirando l'acqua.
Uso di un agente anticalcare
•Quandonecessario,usareagentianticalcareprodotti
specificamente solo per lavatrici.