Beko WMY 91446HLB1 User manual

2820524058_DE/301015.1206
Dokument Nummer=
Waschmaschine
Bedienungsanleitung
WMY 91446HLB1
DE EN

Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt.

3/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer
Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit
es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser
Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
1.1 Allgemeine Sicherheit



sofern sie beaufsichtigt bzw. über den sicheren Umfang mit dem Gerät und
-
aufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen. Reinigungs- und


kontinuierliche Beaufsichtigung gewährleistet ist.
-
ringe Luftzirkulation unter dem Gerät eine Überhitzung der elektrischen Bauteile



Stromschlaggefahr!

Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt
„Programm abbrechen“ an.

-
lifizierten Elektriker ausgeführt werden. Wir haften nicht für jegliche Schäden, die
durch mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende, Erdung ent-
stehen.
-
schädigt werden. Andernfalls kann Wasser auslaufen.
-



Waschmaschinentür lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende des



-
steht Stromschlaggefahr!


den Stecker selbst.

4/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung



Waschmittelpackung.

Netzstecker gezogen werden.
 autorisierten
Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch den
Eingriff nicht autorisierter Personen entstehen.

-
-
setzt werden.


auf.

eines kaskadierten Untergrundes.



1.2 Zweckmäßiger Einsatz


Einsatzgebietes eingesetzt werden.

entsprechend gekennzeichnet sind.
-

1.3 Sicherheit von Kindern





-
nen.
-
sen.
-



5/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung



1.4 Verpackungsinformationen

entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien hergestellt. Entsorgen
Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus- oder anderen Müll. Bringen

Verpackungsmaterialien.
1.5 Altprodukte entsorgen
-

am Ende seiner Betriebslebenszeit daher nicht über den normalen Hausmüll.
Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektroni-
scher Geräte. Erfragen Sie die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihren örtlichen




1.6 Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur
Entsorgung von Altgeräten:



Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wieder-

seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen
-

Sammelstellen in Ihrer Nähe.
Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

-
zulässigen Materialien.

6/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
2 Installation

n Ihrer Nähe nstalleren. Wenn Se Ihre Maschne
betrebsberet machen, achten Se darauf, dass
Wasserzulauf und Wasserablauf n enwandfreem

Bedenungsanletung), ehe Se sch an den

sen sollte, lassen Se de nötgen Arbeten durch

ausführen.
C
Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, der
Wasserzu- und -ableitung sowie des elektrischen

Achten Sie darauf, dass Wasserzulauf- und
-ablaufschläuche sowie das Netzkabel nicht
geknickt und nicht anderweitig beschädigt
werden, wenn Sie das Gerät nach dem Anschluss
an Ort und Stelle rücken oder es reinigen.
B
WARNUNG: Installation und elektrischer



nicht autorisierter Personen entstehen.
A
WARNUNG: 


werden. Beschädigte Geräte können gefährlich
sein.
2.1 Der rchtge Aufstellungsort
 
Untergrund auf. Stellen Se das Gerät ncht auf

auf.
 

errechen. Stellen Se das Gerät auf enem stablen,
ebenen Untergrund auf, der das Gewcht der

 
 

 
cm zwschen den Seten des Gerätes und anderen
Möbelstücken.
2.2 Transportstablsatoren entfernen

Se de Maschne etwas nach hnten. Entfernen Se de

2.3 Transportscherungen entfernen
A
WARNUNG: Entfernen Sie die


WARNUNG: Entfernen Sie die

der Waschmaschine! Andernfalls kann das
Produkt beschädigt werden.
1. Lösen Se sämtlche Bolzen mt enem geegneten
Schlüssel, bs se sch fre drehen lassen
(C) .




n de Löcher an der Rückwand en.
(P)
C

sicheren Ort auf. Sie brauchen sie, wenn Sie die
Waschmaschine zukünftig transportieren möchten.



7/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
2.4 Wasseranschluss
C
Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen



geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit
Ihre Maschine richtig arbeiten kann.) Falls der


Wenn Sie ein Gerät mit doppeltem Wasserzulauf
mit nur einem Wasserzulauf
(Kaltwasser)
nutzen möchten, muss der mitgelieferte Stopfen


geliefert werden.)
A
WARNUNG: Modelle mit einzelnem Wasserzulauf
sollten nicht an den Warmwasserhahn
angeschlossen werden. Falls Sie dies dennoch

das Gerät wechselt in den Sicherheitsmodus und
arbeitet nicht.
WARNUNG: Verwenden Sie keine alten oder
gebrauchten Wassereinlaufschläuche mit Ihrem
neuen Gerät. Diese können zu Verschmutzungen
Ihrer Wäsche führen.
 
Spezalschläuche an de Wasserzuläufe des




A
WARNUNG: Achten Sie bei der Installation

Warmwasseranschlüsse korrekt durchgeführt
werden. Andernfalls kommt Ihre Wäsche am




Werkzeugen an.
3. Nach dem Anschluss der Schläuche öffnen


den Anschlussstellen austrtt. Falls Wasser
austreten sollte, drehen Se den Hahn zu und




halten Se de Wasserhähne geschlossen, wenn Se
de Maschne ncht benutzen.
2.5 Wasserablauf anschleßen
 

Waschbecken angeschlossen werden.
A
WARNUNG: Ansonsten kann es zu
Überschwemmungen kommen, falls sich
der Schlauch beim Abpumpen des Wassers
lösen sollte. Bei hohen Waschtemperaturen
besteht Verbrühungsgefahr! Damit es nicht zu
unangenehmen Situationen kommt und damit
Wasserzu-/-ablauf reibungslos funktionieren,

dass es sich keinesfalls lösen kann.
 

 



dass de Wäsche bem Herausnehmen noch sehr
nass st. Halten Se sch deshalb an de n der
Abbldung angegebenen Höhen.
100cm
40cm
 
zurücklaufen kann und um der Maschne das
Abpumpen zu erlechtern, darf das Ende des

engeführt werden. Falls das Schlauchende zu lang
sen sollte, schneden Se en Stück ab.
 
es sollte ncht darauf getreten werden und es darf
ncht zwschen Ablauf und Maschne engeklemmt
werden.
 

De Gesamtlänge des Schlauches ab Austrttspunkt


müssen Ablaufschlauch und Verlängerungsschlauch
mt ener passenden Schelle geschert werden,
damt sch de Verbndung ncht lösen und ken
Wasser austreten kann.

/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
2.6 Füße enstellen
A
WARNUNG: Damit Ihre Maschine leise

absolut gerade und ausbalanciert stehen. Sie

entsprechend einstellen. Sollte das Gerät nicht
fest und gerade stehen, kann es sich im Betrieb


 
Hand.

absolut gerade steht.

Hand an.
A
WARNUNG: 
grundsätzlich nur mit den Händen, benutzen Sie
keinerlei Werkzeuge dafür. Andernfalls kann es zu
Beschädigungen kommen.
2.7 Elektrscher Anschluss

16-A-Scherung geschützte geerdete Steckdose
an. Wr haften ncht für jeglche Schäden, de durch
mangelhafte, ncht den örtlchen Vorschrften
entsprechende, Erdung entstehen.
 
erfolgen.
 
zugänglch bleben.
 
als ener 16 A-Scherung ausgestattet st, lassen

Elektrker nstalleren.
 
Spannung muss mt Ihrer Netzspannung
überenstmmen.
 
Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an.
B
WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen

werden.
Gerät transportieren
 




Wasser ab.

entsprechend dem Verfahren zum Entfernen,
jedoch n umgekehrter Rehenfolge.
C


A
WARNUNG: Verpackungsmaterialien können

sämtliche Verpackungsmaterialien an einem


3 Vorbereitung
3.1 Wäsche sorteren
 
Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässger
Waschtemperatur.
 
den Pflegeetketten.
3.2 Wäsche vorbereten
 
Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädgen
de Maschne. Entfernen Se de Metalltele oder


 

Büroklammern, Papertaschentücher und ähnlche


Fremdkörper können das Gerät beschädgen und zu
lauten Betrebsgeräuschen führen.
 
Nylonstrümpfe n enen Wäschebeutel oder

 
Se dese n de Maschne geben. Be Vorhängen


 

Defekte.
 
„maschnenwaschbar“ oder „Handwäsche“

passenden Waschprogramm.
 


bem Waschen stark abfärben. Waschen Se solche
Wäschestücke grundsätzlch separat.
 
Waschen rchtg behandelt werden. Fragen Se m

 

zur Verwendung n der Waschmaschne egnen.
Beachten Se dabe mmer de Hnwese auf der
Verpackung.
 


 
dem Waschen en paar Stunden n das Gefrerfach

9/ DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung


 




nnerhalb der Maschne ablagern und m Laufe der

3.3 Tpps zum Energesparen
De folgenden Hnwese helfen Ihnen, Ihr neues Gerät

 
des jewelgen Programms – dabe jedoch ncht
überladen. Schauen Se sch de „Programm- und
Verbrauchstabelle“ an.
 
Waschmttelpackungen.
 

 

waschen.
 

 
trocknen möchten, wählen Se bem Waschen de
höchstmöglche Schleudergeschwndgket.
 

3.4 Erste Benutzung

machen Se sch unbedngt mt den Abschntten
„Wchtge Hnwese zu Ihrer Scherhet“ und



Falls Ihr Produkt ncht mt enem Programm zur




C
Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete



Auslieferung noch einmal gründlich geprüft wurde.
Ihrer Maschine schadet dies nicht.
3.5 De rchtge Wäschemenge


und dem gewünschten Waschprogramm ab.
De Maschne regulert de Wassermenge automatsch

A
Warnung: Halten Sie sich an die Hinweise in
der „Programm- und Verbrauchstabelle“. Bei
Überlastung nimmt die Waschleistung ab.

und zu Vibrationen kommen.
3.6 Wäsche n de Maschne geben
 

3. Drücken Se de Waschmaschnentür zu, bs se
hörbar enrastet. Vergewssern Se sch, dass nchts

C
Bei laufender Maschine wird die Gerätetür gesperrt.

Programms geöffnet werden.
A
Warnung: 

starken Betriebsgeräuschen und zu Vibrationen
kommen.
3.7 Waschmttel und Wechspüler
verwenden
C

Weichspüler, Stärke, Färbemittel, Bleichmittel

Dosierungsanweisungen auf der Verpackung,
halten Sie sich eng an die Dosierungsempfehlungen.

Waschmittelschublade





Sphon.
1
3
2
Waschmittel, Weichspüler und andere
Reinigungsmittel
 

 
stehen, während en Waschprogramm läuft!
 
nutzen, füllen Se ken Waschmttel n das

 
füllen Se ken Flüssgwaschmttel n das

 
ener Doserkugel zur Wäsche geben, sollten Se

 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung

Geben Se das Waschmttelsäckchen oder de
Doserkugel drekt zur Wäsche n de Maschne.
 

Flüssgwaschmttelbehälter n das

Der richtige Waschmitteltyp


 
unterschedlche Waschmttel benutzen.
 

Flüssgwaschmttel, Wollshampoo, usw.), de

snd.
 
Flüssgwaschmttel.
 
Wollwaschmttel.
A
Warnung: 
Waschmittel, die speziell für Waschmaschinen
hergestellt wurden.
Warnung: 
Die richtige Waschmittelmenge

Wäschemenge, dem Verschmutzungsgrad und der
Wasserhärte ab.
 



enen Betrag zum Umweltschutz, wenn Se nur so

 
Se nur gernge Wäschemengen oder nur lecht

Weichspüler

der Waschmttelschublade.
 

hnaus en.
 

n de Schublade geben.
Flüssigwaschmittel
Bei Flüssigwaschmitteln mit
Flüssigwaschmittelbehälter:
 
Fach II.
 
lösen Se das Waschmttel n etwas Wasser auf,

Kleidung
Helle Farben und
Weßwäsche


°
Verschmutzungsgrad
Stark verschmutzt


Früchte und Blut)
Bei solchen Verschmutzungen
kann es erforderlich sein, die

oder ein Programm mit
Vorwäsche auszuwählen. Für

und Flüssigwaschmittel können



werden. Wir empfehlen


Verschmutzungen durch

Verschmutzungen, die gut auf
Bleichmittel reagieren.
Normal verschmutzt


Manschettenschmutz)


können bei für normal

empfohlenen Dosierungen

Lecht verschmutzt

Flecken)


Flüssigwaschmittel können bei

empfohlenen Dosierungen


11 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
Kleidung
Buntwäsche


°
Verschmutzungsgrad
Stark verschmutzt
Für Buntwäsche

Flüssigwaschmittel können bei

empfohlenen Dosierungen



Verschmutzungen durch

Verschmutzungen, die gut
auf Bleichmittel reagieren.
Nutzen Sie Waschmittel ohne
Bleichmittelzusatz.
Normal verschmutzt
Für Buntwäsche geeignete

können bei für normal

empfohlenen Dosierungen

Sie Waschmittel ohne
Bleichmittelzusatz.
Lecht verschmutzt
Für Buntwäsche geeignete

können bei für leicht

empfohlenen Dosierungen

Sie Waschmittel ohne
Bleichmittelzusatz.
Dunkles


°
Verschmutzungsgrad
Stark verschmutzt
Für Buntwäsche und Dunkles

Flüssigwaschmittel können bei

empfohlenen Dosierungen

Normal verschmutzt
Für Buntwäsche und Dunkles

Flüssigwaschmittel können



werden.
Lecht verschmutzt
Für Buntwäsche und Dunkles

Flüssigwaschmittel können bei

empfohlenen Dosierungen

Kleidung
Feinwäsche/Wolle/Seide


°
Verschmutzungsgrad
Stark verschmutzt

Flüssigwaschmittel für
Feinwäsche. Woll- und

mit einem speziellen
Wollwaschmittel gewaschen
werden.
Normal verschmutzt

Flüssigwaschmittel für
Feinwäsche. Woll- und

mit einem speziellen
Wollwaschmittel gewaschen
werden.
Lecht verschmutzt

Flüssigwaschmittel für
Feinwäsche. Woll- und

mit einem speziellen
Wollwaschmittel gewaschen
werden.
Flüssigwaschmittel, ohne
Flüssigwaschmittelbehälter:
 
Vorwaschmttel.
 


benutzen. Verzchten Se daher grundsätzlch
auf Flüssgwaschmttel, wenn Se mt der

Gel- und Tab-Waschmittel
Beachten Se folgende Anwesungen be der


 
und Ihre Maschne ncht über enen spezellen

Flüssgwaschmttel n das Hauptwaschmttelfach,
sobald das Wasser enläuft. Ist Ihre Maschne mt
enem Flüssgwaschmttelbehälter ausgestattet,

Se das Programm starten.
 


 


C

Waschmittelfach hinterlassen. Falls dies geschieht,


Verzichten Sie grundsätzlich auf die Vorwäsche,


 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
Stärke
 
Färbemttel n das Wechspülerfach.
 
gemensam n enem Waschprogramm.
 


Bleichmittel
 
Se das Blechmttel zu Begnn der Vorwäsche hnzu.


wählen und das Blechmttel bem ersten
Spülungsschrtt n das Waschmttelfach geben.
 
Waschmttel mtenander.
 


Hautrezungen kommt. Geben Se Blechmttel
nemals drekt auf de Wäsche, behandeln Se
Buntwäsche ncht mt Blechmtteln.
 

wäscht.
 

Falls Blechmttel und Waschmttel jedoch


Se zuerst das Waschmttel n das Fach II der
Waschmttelschublade und warten ab, bs das
Waschmttel aus dem Fach gespült wurde.

dasselbe Fach, während de Maschne noch Wasser
aufnmmt.
Kalkentferner
 


13 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4 Bedenung
4.1 Bedenfeld
1. Programmauswahlknopf


4 - Dsplay
5 - Programmfolgeanzege
6 - En-/Austaste
7 - Start/Pause



C
Die Abbildungen zur Maschinenbeschreibung in diesem Abschnitt sind schematisch und stimmen

4.2 Symbole m Dsplay
1888
88:88
88
C
0
a b c d e f g
h
ijklm
1 2 3 4 5
6
7
8910
  
b - Elektrscher Anschluss
c - Dampfanzege
d - Sgnaltonanzege
  
f - Waschmttelanzege
g - Start/Pause-Anzege
h - Programmfolgeanzege
 - Endzetanzege
j - Dauer-Informatonszele
  
l - Verschlussanzege
m - schleudergeschwndgketsanzege

14 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4.3 Programm wählen
1 En geegnetes Programm aus der „Programm- und
Verbrauchstabelle“ wählen. Dabe an Wäschetyp,
Wäschemenge und Verschmutzungsgrad
orenteren.
 
Programmauswahl wählen.
1888
88:88
88
C
0
C

dieser Programme wird durch den jeweiligen

Bedenken Sie bei der Programmauswahl immer
Fasertyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und
erlaubte Wassertemperatur.




4.3.1 Programme



Handtücher, Bademäntel, Unterwäsche etc.). De
Wäsche wrd n enem längeren Waschprogramm mt




waschen. Deses Programm arbetet mt sanften

als das „Baumwolle“-Programm.
Für Gardnen und Schleer empfehlen wr das


Hauptwäschefach geben, da de Maschenstruktur der



Mt desem Programm Wollsachen waschen. De
rchtge Waschtemperatur wrd n den Pflegeetketten



Deses Programm nutzen Se zum Waschen häufg
getragener Wäsche aus Baumwolle, Synthetk



Programmdauer entsprechend an.
A
ACHTUNG: Waschen Sie keine Wollsachen

Programm.


mit den Warnungen auf dem Pflegeetikett
übereinstimmt.






ncht gänzlch aus. In solchen Fällen empfehlen wr
Ihnen das Baumwolle-Programm mt Vorwäsche und

Das Automatk-Programm erkennt und rengt de



strapazerfähge Baumwoll- und Lenenwäsche
gewaschen werden. Obwohl es länger als andere
Programme wäscht, betet es höhere Energe-
und Wasserensparungen. De tatsächlche

Waschtemperatur abwechen. Wenn de Maschne mt




umweltfreundlcheres Waschen ermöglcht. Deses
Programm st be Modellen mt Restzetanzege


Mt desem Programm waschen Se Säuglngswäsche

bespelswese Allergkern. Längere Wärmephasen und

Hygene aus.

Mt desem Programm Fenwäsche waschen. Es
wäscht m Verglech zum Synthetk-Programm mt
sanfteren Waschbewegungen.

Mt desem Programm können Se Ihre

waschen, de laut Etkett ncht mt der Maschne
gewaschen sollen. Deses Programm rengt de
Wäsche besonders schonend und nutzt dabe
besonders sanfte Waschbewegungen.

Deses Programm egnet sch zum schnellen



Deses Programm egnet sch zum schnellen



15 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung


Wäsche, de lecht zum Ausblechen negt, waschen.
Das Programm arbetet mt sanfteren Bewegungen be

wr Flüssg- oder Wollwaschmttel.

Behandelt de Wäsche mttels Dampf zum Aufwechen

C
Geben Sie nur die Hälfte der für das ausgewählte
Programm angegebenen Wäschemenge in die
Maschine.
Wenn dieses Programm ausgewählt ist, ist es

Dampfgenerator Wasser zur Dampferzeugung
kocht.

Deses Programm egnet sch zum schnellen



Mt desem Programm waschen Se Bettdecken, de
ausdrücklch als maschnenwaschbar gekennzechnet
snd. Gehen Se bem Beladen der Maschne besonders


Se Bettdecken n de Maschne geben. Falten Se de
Bettdecke enmal, geben Se se dann n de Maschne.
Achten Se darauf, dass de Bettdecke ncht an de

C
Geben Sie nicht mehr als eine Doppelbettdecke



A
ACHTUNG: 


zu bleibenden Beschädigungen der Maschine
kommen.

Verwenden Sie dieses Programm für Ihre Wäsche


Verwenden Sie dieses Programm für Ihre Wäsche,

hygienischen Waschen.

Deses Programm benutzen, wenn separat gespült
oder gestärkt werden soll.

Abpumpen)
Mt desem Programm Wasser aus der Maschne
abpumpen lassen.
4.4 Temperatur auswählen
Sobald Se en neues Programm auswählen, wrd
de für das jewelge Programm empfohlene

angezegt. Möglcherwese st de empfohlene

aktuellen Programm ausgewählt werden kann.
1888
88:88
88
C
0

Temperatur 



1888
88:88
-
C
0
C
Es können keine Änderungen an Programmen



des Waschgangs ändern. Dese Änderung kann


werden, falls de Schrtte se ncht erlauben.
C


einmal drücken, erscheint die für das ausgewählte



möchten.
4.5 Schleudergeschwndgket auswählen
Nachdem en Programm ausgewählt wurde,
wrd de empfohlene Schleudergeschwndgket
des gewählten Programms n der Anzege
Schleudergeschwindigkeit dargestellt.
C
Möglicherweise ist die empfohlene

dergeschwindigkeit, die beim aktuellen Programm
ausgewählt werden kann.
1888
88:88
88
C
0

16 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
Drücken Se zum Ändern der
Schleudergeschwndgket de
Schleudergeschwindigkeit -Enstelltaste. De
Schleudergeschwndgket wrd Schrtt für Schrtt


„Spülstopp“ und „Ncht schleudern“ angezegt.
C
Die Schleudergeschwindigkeit -
Einstelltaste dient nur dem Verringern der
Schleudergeschwindigkeit.
Die Spülstopp-Option wird durch das Symbol
„ı_ı“, die Nicht schleudern-Option durch das
Symbol „_“ angezeigt.

Waschprogramms aus der Maschne genommen
werden sollen, kann mt Hlfe der
Spülstopp -Funkton


Dese Funkton hält de Wäsche m Wasser des letzten
Spülgangs.
88:88
88
C
0
Rchtwerte für Synthetk-Programme (DE)
    Programmdauer 
 
 
 465 1.13  45 
 465   45 

Abwechungen zwschen der angezegten und der tatsächlchen Dauer kommen.

Wenn Se Ihre Wäsche nach der Spülstopp-Funkton

- Schleudergeschwindigkeit anpassen.
- Start-/Pause-/Abbrechen

Programm wrd fortgesetzt. De Maschne schleudert
de Wäsche durch Abpumpen des Wassers.
Wenn Se das Wasser zum Abschluss des Programms
ohne zu schleudern abpumpen möchten, nutzen Se
de „
Nicht Schleudern “-Funkton.
88:88
88
C
0
C
Es können keine Änderungen an Programmen

Einstellung der Schleudergeschwindigkeit
erlaubt ist.
Se können de Schleudergeschwndgket auch
nach Begnn des Waschgangs ändern, sofern de
Waschschrtte des erlauben. Änderungen können

erlauben.

17 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4.6 Programm- und Verbrauchstabelle
 
 
 
 

 

 


Symbole am Panel angezeigt.
C



Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern.
Die Dauer des ausgewählten Programms erscheint im Display der Maschine. Dabei kann es durchaus zu kleinen
Abweichungen zwischen der angezeigten und der tatsächlichen Dauer kommen.

hinzugefügt oder entfernt werden.“


DE 4Zusatzfunktion
Programm
Max. Beladung (kg) Wasserverbrauch (Liter) Stromverbrauch (kWh) Maximalgeschwindigkeit *** Express Wassen Voorwas Bügelleicht Extra Spoelen Spülstopp Nacht Modus
Wählbarer
Temperaturbereich (°C)
Katoen Eco
60** 9 54 0.86 1600 60-Kalt
60** 4.5 44 0.56 1600 60-Kalt
40** 4.5 43 0.56 1600 60-Kalt
Katoen
90 9 70 2.20 1600 •••••• Kalt-90
60 9 70 1.50 1600 •••••• Kalt-90
40 9 70 1.00 1600 •••••• Kalt-90
Synthetisch 60 4 65 1.13 1200 •••••• Kalt-60
40 4 65 0.90 1200 •••••• Kalt-60
Daily Xpress
90 9 62 2.04 1400 ••• Kalt-90
60 9 64 1.06 1400 ••• Kalt-90
30 9 58 0.81 1400 ••• Kalt-90
Xpress Super Short 30 2 34 0.17 1400 ••• Kalt-30
Dekbed 40 - 67 0.82 1000 • • • • Kalt-60
BabyProtect 90 9 94 2.60 1600 * 30-90
Aqua 40’/40° 40 9 45 0.75 1400 Kalt-40
Hygiene 20° 20 4 101 0.44 1600 * 20
Delicaat 20° 20 4 45 0.15 1000 •••••• 20
Wol 40 2 45 0.35 1000 • • • • Kalt-40
Handwas 30 1.5 40 0.22 600 Kalt-30
Freshen up - 1 1 0.17 1000 -
Auto Program 40 9 **** **** 1600 •••••• Kalt-60

 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4.7 Zusatzfunktonen auswählen


enes Programmes leuchten de Rahmen der



leuchten.
1888
88:88
88
C
0
C

die beim aktuellen Programm nicht ausgewählt
werden können, leuchten nicht.

de nach Begnn des Waschgangs für das aktuelle
Programm geegnet snd, weterhn. Se können

oder abbrechen. Wenn der Waschgang enen Punkt

wählen können, erlscht der Rahmen der Funkton.
C
Bestimmte Funktionen lassen sich nicht gleichzeitig



wird die zuerst ausgewählte Funktion aufgehoben,


Wasser“ wählen und sich dann für „Schnellwäsche“





Verbrauchstabelle“)


Funktionen können nicht abgebrochen werden. Der

der Innenbereich leuchtet.


Wäsche erforderlch. Wenn auf de Vorwäsche



Dese Funkton egnet sch be Baumwolle- und
Synthetk-Programmen. Des reduzert de Waschzet

Wäsche.
C
Maschine bei Auswahl dieser Funktion nur mit
der halben in der Programmtabelle angegebenen


Be deser Funkton führt Ihre Maschne enen
zusätzlchen Spülgang nach der Hauptwäsche aus.


Allergkern), wel wenger Waschmttelreste n der




de Schleudergeschwndgket wrd zum Verhndern

mt enem höheren Wasserstand durchgeführt.


Waschprogramms aus der Maschne genommen
werden sollen, kann mt Hlfe der Spülstopp-Funkton,
be der de Wäsche m Wasser des letzten Spülgangs



Wasser ohne Schleudern der Wasche abgepumpt
werden soll. Das Programm fährt nach Abpumpen des
Wassers fort und endet.
Falls de m Wasser gehaltene Wäsche geschleudert
werden soll, Schleudergeschwndgket anpassen und

Das Programm wrd fortgesetzt. Das Wasser wrd
abgepumpt, de Wäsche geschleudert, das Programm
endet.

Deses Programm nutzen Se, wenn Se Ihre Wäsche

waschen möchten. Bem lesen Waschen wrd de
Wäsche ncht geschleudert, das Programm endet
mt dem Spülstopp-Schrtt. Nach Abschluss des
Programms können Se de Wäsche natürlch auch
schleudern.
Zetanzege
De Restzet bs zum Programmende wrd während des

angezegt.
C

Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur,
Umgebungstemperatur, Wäscheart und

sowie Schwankungen der Versorgungsspannung

Verbrauchstabelle“ abweichen.

19 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
4.8 Endzet

lassen möchten, können Se den Programmstart
durch de
Endzeit 
hnausscheben. Nach Betätgung der
Endzeit -

angezegt. Wenn de
Endzeit angepasst wrd,
leuchtet de
Endzeit anzege.
1888
88:88
88
C
0



Start/
Pause

1888
88:88
88
C
0
Wenn Se de Endzet-Funkton abbrechen möchten,
drücken Se de
Ein-/Austaste zum Aus- und
Wederenschalten der Maschne.
C
Verwenden Sie keine Flüssigwaschmittel,


können.
1 Waschmaschnentür öffnen, de nötgen

Waschmttel treffen usw.
 
Schleudergeschwndgket und – sofern gewünscht

3 Gewünschte Endzet mt Hlfe der
Endzeit 
enstellen.
Die Endzeitanzeige leuchtet auf.
4 Drücken Se de
Start/Pause 

Endzetanzege begnnt zu blnken.
C
Während der 
kann weitere Wäsche hinzugegeben werden.

Endzeitanzeige ab, das Waschen beginnt, die
Programmdauer erscheint im Display.
Nach Abschluss der Endzeitauswahl setzt

Dauer des ausgewählten Programms zusammen.
4.9 Programm starten
1 Drücken Se de Start/Pause 
Programmes.
 
Start/Pause 
nun dauerhaft zu leuchten; des zegt an, dass das
Programm gestartet wurde.
1888
88:88
88
C
0
 


1888
88:88
88
C
0
4 De Programmfolgeanzegen m Dsplay zegen den
aktuellen Programmschrtt.



Maschne noch ncht als scher glt.


4.11 Änderungen nach Programmstart
Wäsche nach Programmstart hinzugeben:
Falls der Wasserstand in der Maschine dies bei
Betätigung der Start/Pause



1888
88:88
88
C
0
Falls der Wasserstand n der Maschne be Betätgung


1888
88:88
88
C
0
Maschine anhalten (Pause):
Halten Sie die Maschine durch Drücken der Start/
Pause

1888
88:88
88
C
0

 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung
Änderung der Programmauswahl nach
Programmstart:
Se können das Programm ncht wechseln, während
das aktuelle Programm läuft.
Se können das neue Programm auswählen, nachdem
Se das aktuelle Programm angehalten haben.
C

Zusatzfunktionen, Geschwindigkeit und
Temperatur ändern



Darüber hnaus können Se auch Geschwndgkets-

Schauen Se sch dazu btte de Abschntte
„Schleudergeschwndgket auswählen“ und

C
Die Waschmaschinentür lässt sich nicht öffnen,

hoch ist oder der Wasserspiegel noch oberhalb der

4.12 Knderscherung

Manpulatonen der Maschne. Dadurch lässt sch

werden.
C


Ein/Aus ein- und
ausgeschaltet werden. Beim Wiedereinschalten
der Maschine wird das Programm an der Stelle

Die Maschine gibt einen akustischen Alarm

gedrückt werden. Die akustische Warnung wird

gedrückt werden.
Kindersicherung einschalten:
Zusatzfunktionstaste




loslassen, wenn dese
Warnung angezegt wrd.
Kindersicherung abschalten:
Zusatzfunktionstaste


(„CL 3-2-1“) m Dsplay

4.13 Programme abbrechen
Das Programm wrd abgebrochen, wenn de Maschne

Ein/
Aus
3 Sekunden gedrückt halten. Nach Ablauf des

Maschne aus.
C
 Ein/
Aus
gedrückt wird, wird das Programm nicht

abgeschaltet werden.
Falls sich die Waschmaschinentür nach Abbruch
eines Programms nicht öffnen lässt, weil sich

 -Programm mit dem

Programmauswahl wählen und so das
Wasser aus der Maschine befördern.
4.14 Programmende
Das Ende-Symbol erschent m Dsplay, sobald das
Programm abgeschlossen st.

sch de Maschne aus. Dsplay und sämtlche Anzegen
erlöschen.
Abgeschlossene Programmschrtte werden angezegt,
wenn Se de En-/Austaste drücken.
4.15 Lautstärke enstellen
Gernges Volumen und hohes Volumen

3 Sekunden gedrückt halten. Nach Ablauf des

Lautstärkesymbol und de neue Stufe wrd angezegt.