Bellman & Symfon Classic User manual

Alarm clock
Classic, Pro & Visit model
Wecker
Väckarklocka
Despertador

Connections |Anschlüsse |Anslutningar |Conecciones
* Pro & Visit model
4 x AAA NiMH
**

1-2 Time |Zeit
Tid |Hora
A-B Alarm |Alarm
Alarm |Alarma

Backlight
Rücklicht
Bakbelysning
luz de fondo
Flash *
Blitz *
Blixt *
Flash *
Sound
Klang
Ljud
Sonido
Time format
Zeitformat
Tidsformat
Formato de hora
Snooze/Beacon*
Alarm on/o
*
* Pro & Visit model

Visit model
Connects to the Bellman Visit-system
Anschluss an den Bellman Visit-System
Använd som en mottagare i Bellman Visitsystemet
Se conecta al sistema Bellman Visit

5s
Baby
Baby
Baby
Bebé
Fire
Feuer
Eld
Fuego
Telephone
Telefon
Telefon
Teléfono
Door
Tür
Dörr
Puerta
Visit Pairing
Visit Paarung
Visit Parning
Emparejamiento

For use in all EU countries
Hereby, Bellman & Symfon AB, declares that this
Alarm Clock is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
directives: R&TTE 1999/5/EC, LVD 1973/23/EC, EMC
1989/336/EC, MDD 1993/42/EEC.
FCC compliance statement
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to this
unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guar-
antee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the
Correct use and disposal of batteries:
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Please dispose
of old, defective batteries in an environmentally
friendly manner in accordance with the relevant
legislation.
interference by one or more of the following meas-
ures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Statement for Industry Canada
Le fonctionnement de cet équipement est soumis
aux conditions suivantes:
(1) l’équipement concerné ne doit pas causer
d’interférences, et (2) il doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences ris-
quant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Cana-
dian ICES-003.

European Oce
Bellman & Symfon Europe AB
Södra Långebergsgatan 30
421 32 Västra Frölunda
Sweden
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
www.bellman.com
Asia Pacic Oce
Bellman & Symfon Asia Ltd.
1115-16 , Main Tower, GD Int’l Hotel
339 Huanshi Dong Rd
Guangzhou, China, 510095
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
www.bellman.cn
© 2011 Bellman & Symfon AB. Bellman, Bellman Visit and Bellman & Symfon are registered trademarks owned
by Bellman & Symfon AB, all rights reserved. All Product designs are patented.
BE1580_067MAN001_EN
Available in the following models
Visit
Pro
Classic
BE1380, 433.9 MHz
BE1580, 868.3 MHz
BE1580-315, 314.9 MHz
BE1370
BE1350