BELLOSTA j-q 7840 User manual

j-q
Art. 7840 - 7840/1 - 7832/2
EQB Rubinettid'autore dedicati a te
Art. 7840
Art. 7840/1
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
Art. 7832/2
D
RICAMBI / SPARE PARTS
Per una corretta manutenzione e pulizia di questo
prodotto, raccomandiamo alcuni semplici accorgimenti:
• Utilizzare detergenti neutri, spruzzando il prodotto
direttamente su un panno morbido onde evitare
infiltrazioni
• Evitare sempre il contatto con prodotti acidi o abrasivi
•Risciacquare bene con abbondante acqua per
eliminare eventuali residui ed asciugare sempre con un
panno morbido
• Effettuare una pulizia periodica al fine di prevenire le
formazioni calcaree
For a proper maintenance and cleaning, we
recommend the following:
• Use neutral detergents, avoiding to spray directly
on taps to avoid residual infiltration
•Avoid contact with acid or abrasive products
•Rinse with water and always dry with a clean cloth
to avoid residue of detergent
• Perform a periodic cleaning to prevent limestone
deposits
La BELLOSTA CARLO & C. non è RESPONSABILE di
danni derivati dall'utilizzo di prodotti impropri per la
pulizia.
BELLOSTA CARLO & C. cannot be held responsible for
damages due to an improper use of detergents
MANUTENZIONE E PULIZIA MAINTENANCE AND CLEANING
Rubinettid'autore dedicati a te
EQB
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
COD.
784007
D
E
I
F
C
E
R
T
I
M
E
T
S
Y
S
T
N
M
A
N
A
G
E
M
E
00I
-029001
> ufficio tecnico BELLOSTA. B.I. 06/06 ISO 9001-2000 SCQ
COD. 754035
COD. 654067
Art.
7832/2
Art.
7840/1
Art.
7840
Cod. 654067
Cod. 754035
Cod. 784007
Cod. 754035
Cod. 784007

Perqualsiasi richiesta di informazioni, preghiamo contattare l'Ufficio Tecnico presso:
[e-mail]
For any technical inquiries, please contact the Technical Office at: [e-mail]
NOTE DI INSTALLAZIONE ART. 7832/2
1Regolare la
portata
desiderata/
Regulate the
chosen water
capacity
Inserire la maniglia con leva verso
l'alto/Insert the handle on the disc carefully
installing the lever towards the high
2
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-INSTALLATION INSTRUCTION
DA 50mm A 70mm E' LO SCOSTAMENTO CONSIDERATO
A MURO FINITO COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
MISURA IDEALE A MURO FINITO
COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
ART. 7840
ART.
7832/2
Per il corretto funzionamento dell'articolo l'alimetazione
dello stesso deve essere equi-dimensionata
LA BELLOSTA RUBINETTERIE NON RISPONDERA' IN
CASO DI ERRATA INSTALLAZIONE DELL'ARTICOLO BELLOSTARUBINETTERIE WILL NOT REPONSE IN
CASE OF INCORRECT INSTALLATION OF ARTICLE
ATTENZIONE! ATTENTION!
In order to obtain a properly functioning, the feedingof the
article must have thesame dimensions as the related
connected parts
ART. 7840/1
VERIFICARE CHE IL
PASSAGGIO DI
SFOGO SIA LIBERO
(ART.7840/1) OUT Ø30
(ART.7840/1) IN 1"
DA 52mm A 72mm E' LO SCOSTAMENTO
CONSIDERATO A MURO FINITO
COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
MISURA IDEALE A MURO FINITO
COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
IN 3/4"
VERIFICARE CHE IL
PASSAGGIO DI
SFOGO SIA LIBERO MISURA IDEALE A MURO FINITO
COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
DA 40mm A 60mm E' LO SCOSTAMENTO
CONSIDERATO A MURO FINITO
COMPRENSIVO DI RIVESTIMENTO
(ART.7840) OUT Ø25
(ART.7840) IN 3/4"
50
62
60
SOSTITUZIONE VITONE ART. 7840 - 7840/1
2
13
54 6
40O
OUT 3/4"
Aiutarsi con uno spillo per estrarre
i tappino / Use pin to extract cap 2
29