BELLOSTA revivre 6531/C/B User manual

revivre
EQB Rubinettid'autore dedicati a te
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
1
COD. 755093
D
RICAMBI / SPARE PARTS
Per una corretta manutenzione e pulizia di questo
prodotto, raccomandiamo alcuni semplici accorgimenti:
• Utilizzare detergenti neutri, spruzzando il prodotto
direttamente su un panno morbido onde evitare
infiltrazioni
• Evitare sempre il contatto con prodotti acidi o abrasivi
•Risciacquare bene con abbondante acqua per
eliminare eventuali residui ed asciugare sempre con un
panno morbido
• Effettuare una pulizia periodica al fine di prevenire le
formazioni calcaree
For a proper maintenance and cleaning, we
recommend the following:
• Use neutral detergents, avoiding to spray directly
on taps to avoid residual infiltration
•Avoid contact with acid or abrasive products
•Rinse with water and always dry with a clean cloth
to avoid residue of detergent
• Perform a periodic cleaning to prevent limestone
deposits
La BELLOSTA CARLO & C. non è RESPONSABILE di
danni derivati dall'utilizzo di prodotti impropri per la
pulizia.
BELLOSTA CARLO & C. cannot be held responsible for
damages due to an improper use of detergents
MANUTENZIONE E PULIZIA MAINTENANCE AND CLEANING
Rubinettid'autore dedicati a te
EQB
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
D
E
I
F
C
E
R
T
I
M
E
T
S
Y
S
T
N
M
A
N
A
G
E
M
E
00I
-029001
> ufficio tecnico BELLOSTA. B.I. 06/06 ISO 9001-2000 SCQ
COD. 755094
COD. 045152
COD. 755095
2
34
Alt. cliente
Alt. cliente + 35cm
G 1/2"
MAX. 25
Cod. 755093
Art. 6531/C/B Art. 6531/C/B1 Art. 6531/C/A Art.6531/C/A1
Art. 6531/D/B Art. 6531/D/B1 Art. 6531/D/A Art.6531/D/A1
Istruzioni di installazione e
manutenzione
300x300 300x300
450x450 450x450
Cod. 045152
Cod. 755095
P L N
PLN
PIOGGIA
LAMA
NEBULIZZATORE
Cod. 755094

6
D
5
7
89
3
CH.3
ATTENZIONE!
METTERE IN BOLLA IL SOFFIONE QUADRO
TRAMITE LE DUE VITI DI REGOLAZIONE
CH.3
10
11 PIOGGIA
LAMA
NEBULIZZATORI

ISTRUZIONI revivre
EQB Rubinettid'autore dedicati a te
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
1 ELETTRICISTA NECESSARIO
1 ELETTRICAL MAN NEEDED
La BELLOSTA CARLO & C. non è RESPONSABILE di
danni derivati dall'utilizzo di prodotti impropri per la
pulizia.
D
E
I
F
C
E
R
T
I
M
E
T
S
Y
S
T
N
M
A
N
A
G
E
M
E
00I
-029001
> ufficio tecnico BELLOSTA. B.I. 06/06 ISO 9001-2000 SCQ
MAINTENANCE AND CLEANING
MANUTENZIONE E PULIZIA
Per una corretta manutenzione e pulizia di questo
prodotto, raccomandiamo alcuni semplici accorgimenti:
• Utilizzare detergenti neutri, spruzzando il prodotto
direttamente su un panno morbido onde evitare
infiltrazioni
• Evitare sempre il contatto con prodotti acidi o abrasivi
• Risciacquare bene con abbondante acqua per eliminare
eventuali residui ed asciugare sempre con un panno
morbido
• Effettuare una pulizia periodica al fine di prevenire le
formazioni calcaree
For a proper maintenance and cleaning, we
recommend the following:
• Use neutral detergents, avoiding to spray directly
on taps to avoid residual infiltration
•Avoid contact with acid or abrasive products
•Rinse with water and always dry with a clean cloth
to avoid residue of detergent
• Perform a periodic cleaning to prevent limestone
deposits
BELLOSTA CARLO & C. cannot be held responsible
for damages due to an improper use of detergents
RICAMBI / SPARE PARTS Cod.655183
1
655183
3
NON COMPRESO
NOT INCLUDED
PREVEDERE UN
INTERRUTTORE
GENERALE DI
SICUREZZA
SECONDO QUANTO
PREVISTO DALLE
NORMATIVE
VIGENTI
PLEASE
PROVIDE FOR A
GENERALSAFE
SWITCHUNDER
WHICH IS IN
REFERENCE OF
THE ACTUAL
LAWS
6521/CR1 - 8821/CR1 - 1021/CR1
OUT 5VDC
2

EQB Rubinettid'autore dedicati a te
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
EQB Rubinettid'autore dedicati a te
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
MADE IN ITALY
45
67
8
NEL BOX DOCCIA
INSIDE THE SHOWER BOX FUORI BOX DOCCIA ZONA Z3
OUTSIDE THE SHOWER BOX AREA Z3
TUBI ELETTRICI
IN ALTO
MURARE
WALL UP NON COMPRESO
NOT INCLUDED
MURARE
WALL UP
COLLEGARE ALLA LINEA
PROTETTA (VEDI PUNTO 3)
COLLEGARE ALLA LINEA
PROTETTA (VEDI PUNTO 3)
LINK AT THE
PROTECTED LINE
(SEE POINT 3)
LINK AT THE
PROTECTED LINE
(SEE POINT 3)
12 13
14 15
ACCENSIONE ROSSO
ON RED
ACCENSIONE VERDE
ON GREEN
ACCENSIONE BLU
ON BLUE
ACCENSIONE CICLO RGB
ON RGB CIYCLE
SPEGNIMENTO
OFF
RIMUOVERE LA
PROTEZIONE
DEL BIADESIVO
REMOVE THE
SCOTC TAPE
PROTECTION
SILICONARE ALLE
PIASTRELLE
220V
ELECTRICAL
PIPES UP
TUBI ELETTRICI
IN ALTO ELECTRICAL PIPES UP
150
150
9
1110
CAB
B1
B1
ROSSO
B
BLU
B
BLU
B1
ROSSO
A
C
C
IN CASO DI DOPPIO FARETTO
COLLEGARE I FARETTI TRA LORO
E QUELLO CON CAVO DOPPIO
CON IL CAVO CENTRALINA
INGOMBRI
33
59
62
65