Beninca LAMPI.LED User manual

-SFW
,!-0),%$
6/*0/&/";*0/"-&$045365503*"650."5*4.*1&3$"/$&--*1035&4&33"/%&&%"''*/*

2"55&/;*0/&/FMMFWFSTJPOJ-".1*-&%JMDJSDVJUPTUBNQBUPQSFTFOUBEFMMFQBSUJTPUUPUFOTJPOFEJSFUFQPUFO[JBMNFOUFQFSJDPMPTF%BSFBMJNFOUB[JPOFBMMBNQFHHJBOUFTPMPEPQPBWFSDIJVTPJMDPOUFOJUPSF$"65*0/*OUIF-".1*-&%WFSTJPOTUIFQSJOUFEDJSDVJUIBTTPNFMJWFQBSUTXIJDIBSFQPUFOUJBMMZEBOHFSPVT1PXFSUIFnBTIJOHMBNQPOMZBGUFSQPTJUJPOJOHJUTDPWFS"$)56/(#FJEFO"VTGàISVOHFO-".1*-&%XFSEFOFJOJHF5FJMFEFS1MBUJOFNJU/FU[TUSPNWFSTPSHU&TCFTUFIU4USPNTDIMBHHFGBIS%JF#MJOLMFVDIUFFSTUEBOONJU4USPNWFSTPSHFOOBDIEFNEFS#FIÊMUFSHFTDIMPTTFOXPSEFOJTU"55&/5*0/%BOTMFTWFSTJPOT-".1*-&%MFDJSDVJUJNQSJNÏQSÏTFOUFEFTQBSUJFTTPVTUFOTJPOFOQVJTTBODFEBOHFSFVTFT/FCSBODIFSMFDMJHOPUBOUBVSÏTFBVÏMFDUSJRVFRVBQSÒTBWPJSGFSNÏMFCPÔUJFS`"5&/$*»/&OMBTWFSTJPOFT-".1*-&%FMDJSDVJUPJNQSFTPQSFTFOUBVOBTQBSUFTRVFFTUÈOCBKPUFOTJØOEFSFEQPSMPRVFTPOQPUFODJBMNFOUFQFMJHSPTBT%BSBMJNFOUBDJØOBMJOUFSNJUFOUFTPMBNFOUFEFTQVÏTEFIBCFSDFSSBEPFMDPOUFOFEPS68"("8XFSTKBDI-".1*-&%VLBEXZESVLVNBD[ĺŔDJ[OBKEVKįDFTJĺQPEOBQJĺDJFNTJFDJPXZNLUØSFTįQPUFODKBMOJFOJFCF[QJFD[OF8ıD[ZIJEPQZX[BTJMBOJBEPNJHBD[BUZMLPQP[BNLOJļDJVQPKFNOJLB&;"55&/;*0/&*EJPEJ-&%QSFTFOUJTVMDJSDVJUPTUBNQBUPQPTTPOPQSPWPDBSFEBOOJBMMBWJTUBTFHVBSEBUJEBEJTUBO[BSBWWJDJOBUBTFO[BPQQPSUVOBQPSUF[JPOF%BSFBMJNFOUB[JPOFBMMBNQFHHJBOUFTPMPEPQPBWFSDIJVTPJMDPOUFOJUPSF$"65*0/5IF-&%EJPEFTNPVOUFEPOUIFQSJOUFEDJSDVJUDBODBVTFJOKVSJFTUPFZFTJGUIFJSMJHIUIJUTFZFTBUBOFBSEJTUBODFXJUIPVUTQFDJBMFZFQSPUFDUJPO1PXFSUIFnBTIJOHMBNQPOMZBGUFSQPTJUJPOJOHJUTDPWFS"$)56/(%JF-&%%JPEFOEFS1MBUJOFTJOEGàSEJF"VHFOHFGÊISMJDIXFOONBOTJFBVTEFS/ÊIFPIOFHFFJHOFUF#SJMMFOCFPCBDIUFU%JF#MJOLMFVDIUFFSTUEBOONJU4USPNWFSTPSHFOOBDIEFNEFS#FIÊMUFSHFTDIMPTTFOXPSEFOJTU"55&/5*0/-FTEJPEFT-&%RVJTFUSPVWFOUTVSMFDJSDVJUJNQSJNÏTJSFHBSEÏFTUSPQEFQSÒTFUTBOTMFTQSPUFDUJPOTBEBQUÏFTSJTRVFOUEFQSPWPRVFSEFTEPNNBHFTËMBWVF/FCSBODIFSMFDMJHOPUBOUBVSÏTFBVÏMFDUSJRVFRVBQSÒTBWPJSGFSNÏMFCPÔUJFS`"5&/$*»/-PTEJPEPT-&%QSFTFOUFTFOFMDJSDVJUPJNQSFTPQFEFODBVTBSEB×PTBMBWJTUBTJTFNJSBOEFDFSDBTJOVOBPQPSUVOBQSPUFDDJØO%BSBMJNFOUBDJØOBMJOUFSNJUFOUFTPMBNFOUFEFTQVÏTEFIBCFSDFSSBEPFMDPOUFOFEPS68"("%JPEZ-&%[BJOTUBMPXBOFOBPCXPE[JFESVLPXBOZNNPHįTQPXPEPXBİVT[LPE[FOJFX[SPLVKFŤFMJCĺE[JFTJĺOBOJFQBUS[Zİ[CMJTLBJCF[TUPTPXOFHP[BCF[QJFD[FOJB8ıD[ZIJEPQZX[BTJMBOJBEPNJHBD[BUZMLPQP[BNLOJļDJVQPKFNOJLB

3

0,

4
-&%.."/54)*&-%NN."9
0,

5
-".1*-&%%FTDSJ[JPOF-VDFMBNQFHHJBOUFEJTFHOBMB[JPOFEJDBODFMMPJONPWJNFOUPQFSQPSUFFDBODFMMJBVUPNBUJDJEJTQPOFEJBOUFOOBJOUFHSBUBBDDPSEBUBB.I[QFSMBSJDF[JPOFEFJSBEJPUSBTNFUUJUPSJ/FMDBTPTJBSJDIJFTUBVOBEJWFSTBGSFRVFO[BEJSJDF[JPOFVUJMJ[[BSFVOBOUFOOBFTUFSOBBDDPSEBUB%JTQPOJCJMFJOEVFWFSTJPOJBTFDPOEBEFMMBMJNFOUB[JPOFSJDIJFTUBHSB[JFBMMBUFDOPMPHJB-&%PGGSFVOBFMFWBUBMVNJOPTJUËVOSJEPUUJTTJNPBTTPSCJNFOUP8VOBEVSBUBEJDJSDBPSFEJGVO[JPOBNFOUPSJEVDFOEPMFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOF*OTUBMMB[JPOF4DFHMJFSFMBQPTJ[JPOFEFMMBNQFHHJBOUFJONPEPDIFTJUSPWJJOQSPTTJNJUËEFMDBODFMMPGBDJMNFOUFWJTJCJMF*MMBNQFHHJBOUFQVÛFTTFSFmTTBUPTVVOBTVQFSmDJFPSJ[[POUBMFPWFSUJDBMF4WJUBSFMFEVFWJUJFRVJOEJSJNVPWFSFJMDPQFSDIJPUSBTQBSFOUF'JH4mMBSFJMDJSDVJUPFMFUUSPOJDPQSPDFEFSFDPOJMmTTBHHJPEFMMBCBTFEFMMBNQFHHJBOUF*O'JHÒSBQQSFTFOUBUPJMmTTBHHJPTVQJMBTUSPJO'JHÒSBQQSFTFOUBUPJMmTTBHHJPTVQBSFUFWFSUJDBMF"MUSFNPEBMJUËEJmTTBHHJPOPOTPOPDPOTFOUJUF$PMMFHBNFOUJ$PMMFHBSFBMMBNPSTFUUJFSB.MhVTDJUBMBNQFHHJBOUFEFMMBDFOUSBMFEJDPNBOEP'JH/FMDBTPEJVTDJUBMBNQFHHJBOUFEB7EDOPOÒOFDFTTBSJPSJTQFUUBSFOFTTVOBQPMBSJUË/FMMBNPSTFUUJFSB.DPMMFHBSFJMDBWPBOUFOOB3(MBTDIFSNBUVSBFTUFSOBWBDPMMFHBUBBMNPSTFUUP4)*&-%JMDBWPTFHOBMFWBDPMMFHBUPBMNPSTFUUP"/54JTDPOTJHMJBEJOPOTVQFSBSFJNEJMVOHIF[[BOFMDPMMFHBNFOUPEFMDBWPBOUFOOB3FJOTFSJSFMBTDIFEBOFMMhBQQPTJUBTFEFRVJOEJSJDIJVEFSFJMMBNQFHHJBOUF*.1035"/5&"MmOFEJJNQFEJSFJOmMUSB[JPOJEJVNJEJUËFGFOPNFOJEJDPOEFOTBTJHJMMBSFJMMBNQFHHJBOUFDPOMBNBTTJNBDVSBVUJMJ[[BOEPVOQSPEPUUPTJMJDPOJDP4JHJMMBSFTJBJMDBWPOFMMBDBOBMFUUBTJBMBCBTFEJmTTBHHJPOFMGPSPEJFOUSBUBEFMMBDBOBMFUUB%"5*5&$/*$*"MJNFOUB[JPOF-".1*-&%-".1*-&%7BD)[7BD7ED
1PUFO[BNBTTJNBBTTPSCJUB 85FNQFSBUVSBGVO[JPOBNFOUP¡$¡$'SFRVFO[BMBNQFHHJP-".1*-&%-".1*-&%)[)[(SBEPEJQSPUF[JPOF*1%JNFOTJPOJYYNN-".1*-&%%FTDSJQUJPO'MBTIJOHXBSOJOHMBNQJOEJDBUJOHUIFNPWFNFOUPGBVUPNBUJDEPPSTBOEHBUFT5IFMBNQJTQSPWJEFEXJUIBOJOUFHSBUFEBOUFOOBUVOFEBU)I[UPSFDFJWFUIFSFNPUFTJHOBMPGSBEJPUSBOTNJUUFST4IPVMEBEJGGFSFOUSFDFQUJPOGSFRVFODZJTSFRVJSFEVTFBUVOFEFYUFSOBMBOUFOOB5IFJUFNJTBWBJMBCMFJOUXPWFSTJPOTBDDPSEJOHUPUIFQPXFSSFRVJSFE5IBOLTUPUIF-&%UFDIOPMPHZJUPGGFSTBIJHICSJMMJBODZBWFSZSFEVDFEBCTPSQUJPO8BEVSBUJPOPGBSPVOEPQFSBUJOHIPVSTXIJMFSFEVDJOHUIFNBJOUFOBODFPQFSBUJPOT*/45"--"5*0/5IFQPTJUJPOPGUIFnBTIJOHMBNQNVTUCFOFBSUIFHBUFBOEFBTJMZWJTJCMF5IFnBTIJOHMBNQDBOCFmYFEPOFJUIFSBIPSJ[POUBMPSBWFSUJDBMTVSGBDF-PPTFOUIFTDSFXTBOEUIFOSFNPWFUIFUSBOTQBSFOUDPWFS'JH3FNPWFUIFFMFDUSPOJDDJSDVJUBOEmYJUBUUIFCBTFPGUIFnBTIJOHMJHIU'JHTIPXTmYJOHUPQJMMBS'JHTIPXTmYJOHPOUPBWFSUJDBMTVSGBDF0UIFSmUUJOHTBSFOPUBMMPXFE8JSFDPOOFDUJPOT$POOFDUUIFnBTIJOHMBNQPVUQVUPGUIFDPOUSPMVOJUUPUIFUFSNJOBMTUSJQ.'JH*GUIFnBTIJOHMBNQPVUQVUJT7%$OPQPMBSJUZNVTUCFGPMMPXFE$POOFDUUIF3(BOUFOOBDBCMFUPUFSNJOBMTUSJQ.5IFFYUFSOBMTIJFMENVTUCFDPOOFDUFEUPUFSNJOBM4)*&-%UIFTJHOBMDBCMFTIPVMECFDPOOFDUFEUPUFSNJOBM"/55IFMFOHUIPGUIFBOUFOOBDPOOFDUJOHDBCMFTIPVMEOPUFYDFFEN*OUSPEVDFUIFDBSEJOUIFTQFDJBMOJDIFBOEDMPTFUIFnBTIJOHMBNQBHBJO*.1035"/5*OPSEFSUPBWFSUBOZIVNJEJUZMFBLBHFTBOEDPOEFOTBUFTFBMUIFnBTIJOHMBNQXJUIUIFVUNPTUDBSFCZVTJOHBTJMJDPOFCBTFEQSPEVDU4FBMCPUIUIFDBCMFJOUIFDBCMFEVDUBOEUIFmUUJOHCBTFJOUIFFOUSZIPMFPGUIFEVDU5&$)/*$"-%"5"1PXFSTVQQMZ-".1*-&%-".1*-&%7BD)[7BD7ED
.BYJNVNQPXFSESBX
80QFSBUJOHUFNQFSBUVSF¡$¡$'MBTIJOHGSFRVFODZ-".1*-&%-".1*-&%)[)[1SPUFDUJPOMFWFM*10WFSBMMEJNFOTJPOTYYNN

  "!!#
Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto
We hereby declare that our product
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt
Nous déclarons par la présente que notre produit
Por la presente declaramos que nuestro producto
Niniejszym oświadczamy że nasz produkt
LAMPI.LED - LAMPI.LED A
è conforme alle seguenti Direttive:
complies with the following Guidelines:
folgenden Richtlinien entspricht:
correspond aux Directives suivantes:
satisface los Reglamentos siguientes:
zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi
rozporządzeniami:
89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE
Data/Firma
05/10/2010
Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto
We hereby declare that our product
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt
Nous déclarons par la présente que notre produit
Por la presente declaramos que nuestro producto
Niniejszym oświadczamy że nasz produkt
LAMPI24.LED
è conforme alle seguenti Direttive:
complies with the following Guidelines:
folgenden Richtlinien entspricht:
correspond aux Directives suivantes:
satisface los Reglamentos siguientes:
zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi
rozporządzeniami:
89/336/CEE, 93/68/CEE
Data/Firma
05/10/2010
Dichiarazione CE di conformità
EC declaration of confirmity
EG-Konformitatserklarung
Déclaration CE de conformité
Declaracion CE de conformidad
Deklaracja UE o zgodności