BENKISER PICTO 176 User manual

Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. [phone] / 600 93-0
www.BENKISER.de
ERSATZTEIL Übersicht / SPARE PARTS Overview
176
L i e f e r u m f a n g
Supplied with
• Befestigungsmutter mit Dichtung, Zentrierring, Perlator
Fastening Nut with Seal, Centering Ring, Aerator
PICTO
Druckknopf l ösen, mit Inb us -Schlü ss el 2 mm Laufzeit einst el len
Unfasten P us h-Button with A llen Key 2 mm Set Timing
Perlator
6 L/Min.
Art. 013 53 06
Kappenschlüssel
Art. 600 22 06
Druckknopf-
garnitur kpl.
Art. 016 01 50
Kartus che
Art. 016 01 48
Zentri erring
Art. 100 36 43
Stiftschraube
Art. 600 23 10
W i c h t i g e E r s a t z t e i l e
Less
Service
Wartungsarm

S elbstschlussventil auf
Waschtisch aufsetzen, mit
Mutter befestigen
Place the Self-Closing Valve
on the Washbasin, fasten
with the Nut
Zentrierring für handelsübliche
Keramikbecken sorgt für
optimale Befestigung
Centering Ring for Standard
Ceramic Basins ensures
optimal Fastening
Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. [phone] / 600 93-0
www.BENKISER.de
M o n t a g e
I n s t a l l a t i o n
MONTAGE und Wartung / INSTALLATION and Service
176
M o n t a g e - V o r b e r e i t u n g
Preparation of Installation
W a r t u n g
S e r v i c e
Wasserleitung spülen
Flush the Water Supply-Line
Wasserhaupthahn
absperren
Close the Main Water-
Supply Valve
Druckknopf lösen,
mit Inbusschlüssel
Unfasten the Push-Button
Druckknopf und Kartusche
mit Kolben, Feder und Sitz
entnehmen
Remove the Push-Button
and Cartridge with Piston,
Spring and Seat
Bei zu langer Laufzeit:
Kartusche innen mit
Leitungswasser ausspülen
In case of too long runtime:
Wash out inside of the Cartridge
Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden
Do not use harsh Detergents
Keine Rohrzange verwenden
Do not use Pipe Tongs
P f l e g e
Maintenance
Less
Service
Wartungsarm

Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. [phone] / 600 93-0
www.BENKISER.de
ERSATZTEIL Übersicht / SPARE PARTS Overview
176
L i e f e r u m f a n g
Supplied with
• Befestigungsmutter mit Dichtung, Zentrierring, Perlator
Fastening Nut with Seal, Centering Ring, Aerator
PICTO
Druckknopf l ösen, mit Inb us -Schlü ss el 2 mm Laufzeit einst el len
Unfasten P us h-Button with A llen Key 2 mm Set Timing
Perlator
6 L/Min.
Art. 013 53 06
Kappenschlüssel
Art. 600 22 06
Druckknopf-
garnitur kpl.
Art. 016 01 50
Kartus che
Art. 016 01 48
Zentri erring
Art. 100 36 43
Stiftschraube
Art. 600 23 10
W i c h t i g e E r s a t z t e i l e
Less
Service
Wartungsarm

S elbstschlussventil auf
Waschtisch aufsetzen, mit
Mutter befestigen
Place the Self-Closing Valve
on the Washbasin, fasten
with the Nut
Zentrierring für handelsübliche
Keramikbecken sorgt für
optimale Befestigung
Centering Ring for Standard
Ceramic Basins ensures
optimal Fastening
Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. [phone] / 600 93-0
www.BENKISER.de
M o n t a g e
I n s t a l l a t i o n
MONTAGE und Wartung / INSTALLATION and Service
176
M o n t a g e - V o r b e r e i t u n g
Preparation of Installation
W a r t u n g
S e r v i c e
Wasserleitung spülen
Flush the Water Supply-Line
Wasserhaupthahn
absperren
Close the Main Water-
Supply Valve
Druckknopf lösen,
mit Inbusschlüssel
Unfasten the Push-Button
Druckknopf und Kartusche
mit Kolben, Feder und Sitz
entnehmen
Remove the Push-Button
and Cartridge with Piston,
Spring and Seat
Bei zu langer Laufzeit:
Kartusche innen mit
Leitungswasser ausspülen
In case of too long runtime:
Wash out inside of the Cartridge
Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden
Do not use harsh Detergents
Keine Rohrzange verwenden
Do not use Pipe Tongs
P f l e g e
Maintenance
Less
Service
Wartungsarm