bensat BEN350IR User manual

BEN350IR
Návod k obsluze
Digitální satelitní HD přijímač
www.bensat.cz

Uživatelský manuál
•Před instalací a použitím přístroje si prosím přečtěte všechny pokyny pro bezpečné zacházení
s přístrojem a jeho obsluhu.
•Návod uložte pro případ jeho další potřeby.
•Dodržujte všechny pokyny uvedené na přístroji a v návodu k jeho obsluze.
•Před čištěním odpojte přístroj od síťové zásuvky.
•Pro čištění přístroje nepoužívejte tekuté čisticí prostředky a nebo spreje – použijte vlhký
hadřík.
• Přístroj instalujte na místě s dobrým přístupem vzduchu, v dostatečné vzdálenosti od zdrojů
tepla.
• Připojení přístroje nedoporučená jeho výrobcem mohou být příčinami rizik.
• Neinstalujte přístroj na místech, kde by mohl být postříkán nebo polit jako např. v
kuchyních, koupelnách,
prádelnách, v blízkosti bazénů apod.
• Neinstalujte přístroj na nestabilní stojany, držáky nebo stolky, ze kterých může přístroj
spadnout a zapříčinit
tak úraz nebo škodu na majetku. Pro instalaci přístroje používejte pouze stojan, držák nebo
stolek doporučený
jeho výrobcem nebo dodávaný s přístrojem. Instalace přístroje musí být provedena podle
pokynů jeho výrobce
a s použitím jím doporučeného montážního příslušenství.
• Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou, na přístroj
neumísťujte nádoby
obsahující jakékoliv kapaliny jako např. vázy s květinami.
• Síťový kabel přístroje má rovněž i bezpečnostní funkci (je používán pro odpojení přístroje
od elektrické sítě).
Pro tuto funkci kabelu musí být zajištěn trvalý přístup k použité síťové zásuvce.
Pokyny pro správnou likvidaci
výrobku
Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení
(aplikovatelné v zemích evropské unie a v jiných evropských zemích se
samostatnými sběrnými systémy)
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že s výrobkem nesmí být zacházeno
jako s domovním odpadem – likvidovaný výrobek má být předán na sběrné místo pro likvidaci
elektrických a elektronických zařízení. Zajištění správné likvidace výrobku pomáhá prevenci
potenciálních negativních vlivů na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo
docházet nevhodným zacházením s odpady. Recyklace materiálů napomáhá udržení přírodních
zdrojů surovin. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím
místní úřady, provozovatele likvidace domovního odpadu popř. prodejnu, ve které jste výrobek
zakoupili.
01
Důležité pokyny pro bezpečné zacházení s přístrojem

OBSAH
1. Úvod
1-1 Vlastnosti a funkce přístroje
1-2 Příslušenství
2. Ovládací prvky přístroje a jejich funkce
2-1 Přední panel
2-2 Zadní panel
2-3 Dálkový ovladač
3. Připojení přístroje
3-1 Připojení satelitní antény
3-2 Připojení k televizoru
3-3 Připojení k Hi-Fi systému
3-4 Připojení k pozicionéru (DiSEqC nebo
USALS)..............................................................................................
...
4. Průvodce funkcemi přístroje
4-1 Informační okno
4-2 Změna kanálu
4-3 Ovládání hlasitosti
4-4 Seznamy programů/oblíbené
4-5 Změna jazykové stopy
4-6 Zoom
4-7 Teletext
4-8 Titulky
4-9 Programový průvodce EPG
5. Hlavní menu
5-1 Instalace
5-2 Nastavení systému
5-3 Uživatelské nastavení
5-4 Stav systému CA IRDETO
6. Nové funkce
6-1 Výběr audio stopy
6-2 Tlačítka zrychlené volby
7. Odstraňování závad
8. Technické údaje
02

1. Úvod
1-1 Vlastnosti a funkce přístroje
Plná podpora MPEG-4 / DVB
Podpora MPEG-2, MPEG-4 AVC/H.264
Podpora MPEG-4 AAC, MPEG4 HE AAC Audio
Dekódování formátu Dolby Digital a jeho výstup (konektor S/PDIF).
Funkce pro nastavení jasu, kontrastu a sytosti barev
Rozlišení obrazu 1080i/720p/576i/576p/480i/480p
Funkce Zoom pro změnu velikosti obrazu
Zobrazování informací (OSD) v kvalitě True Color
Plná podpora Elektronického programového průvodce (EPG)
Možnost výběru jazyka pro OSD (včetně češtiny)
Velmi rychlé ladění a přepínání kanálů
Možnost příjmu teletextu/podpora zobrazování podtitulků
Funkce pro uspořádání oblíbených programů do skupin podle různých
kritérií/možnost zablokování přístupu k TV programům vysílajícím pořady
nevhodné pro děti a mladistvé.
Funkce pro automatické vyhledávání programů
Automatické proladění přijímače při přidání nového kanálu operátorem
Rozhraní HDMI podporující HDCP (systém ochrany digitálních záznamů proti
jejich kopírování)
1-2 Dodávané příslušenství
Návod k obsluze - 1 ks
Dálkový ovladač - 1 ks
Baterie AAA pro ovladač - 2 ks
03

2. Ovládací prvky přijímače a jejich funkce
2-1 Přední panel
Power ( )
pro zapnutí přístroje/přepnutí přístroje do pohotovostního režimu
tlačítka pro postupný výběr programů ze seznamů programů
Šachta pro vložení přístupové karty
“Kartu vkládejte do přijímače vždy čipem dolů”
04

Konektor napájení 12V :
DC 12V / 2.5A, Externí napájecí adapter
RS232C :
Sériový port sloužící k upgrade software přijímače.
IF INPUT :
Konektor pro připojení LNB k přístroji.
S/PDIF :
Digitální audio výstup Dolby Digital.
HDMI :
Digitální audio/video výstup pro připojení televizoru.
TV (SCART) :
Analogový audio/video výstup pro připojení k televizoru.
05
2.Ovládací prvky přijímače a jejich funkce
2-2 Zadní panel
o

2. Ovládací prvky přijímače a jejich funkce
r2-3 Dálkové ovládání
............................................................................

2-3 Dálkové ovládání
(POWER) Pro zapnutí/vypnutí přístroje.
(MUTE) Pro okamžité umlčení systému/obnovení původní
hlasitosti.
Číslicová tlačítka (0 - 9): Umožňují přímý výběr programů.
A-Ztlačítko : tlačítko k třídění kanálů v seznamu kanálů .
V . F o rm a t : změní nastavení videa
(Teletext): Zobrazí teletext .
(Subtitle) : Zobrazí nabídku výběru titulků .
FAV : změní kanál na poslední favoritní, nebo v seznamu oblíbených kanálů zvolí
Favoritní seznam kanálů
(Pause) : pozastavení videa aktivního kanálu
: přepíná mezi TV a RADIO vysíláním
EPG: zobrazí programového průvodce
MENU: vstup do OSD menu přijímače
INFO: zobrazí informační banner. 2x zmáčknutí zobrazí informace o programu
: používá se k pohybu v OSD menu přijímače
OK: Tlačítko OK se používá pro výběr programu, výběr řádku nebo hodnotu parametru v
menu. Lze také použít k zobrazení TV / Radio seznamu kanálů při sledování televize nebo
poslechu rádia.
EXIT : slouží k návratu z jakéhokoliv menu do režimu TV
BACK button : slouží k návratu k předchozímu menu
V O L .
, : slouží k zesílení/ zeslabení hlasitosti .
(+10), (-10)(Page up/down button) : zrychlený pohyb v seznamu kanálů vždy o 10 kanálů
CH. , : slouží ke změně kanálů +/-
FTA/CAS : slouží k přepínání filtrů kanálů F T A /C A S .
: slouží k přístupu ke schránce zpráv od oprátora. Další informace na stránce 24(5-4-5) .
SORT: Pro výběr kritéria uspořádání TV nebo rozhlasových programů do seznamů.
A/V : změna nastavení audiostopy .
F1: (Zoom) zvětšení obrazu .
F2: ( S l ee p) naprogramování automatického vypnutí přístroje .
F3: ( T e l e t e x t) přepnutí přístroje pro příjem teletextu .
F4: ( S u b t i t l e) zobrazení výběru titulků (DVB/TXT) .
Červené, zelené, žluté a modré tlačítka se používají k různým funkcím v OSD menu přístroje
07
2. Ovládací prvky přijímače a jejich funkce

3-1 Připojení satelitní antény
Koaxiálním kabelem s odpovídajícím konektorem propojte konektor IF INPUT na
zadním panelu tohoto přístroje se satelitní anténou.
3-2 Připojení k televizoru
HDMI : Pokud je používaný televizor vybaven vstupním konektorem HDMI,
propojte kabelem HDMI.
Propojením kabelem HDMI dosáhnete nejlepší kvality přenosu
video/audio signálu v digitální podobě. Audio signál lze přenášet i ve
formátu Dolby digital.
SCART (TV) : Pokud je televizor vybaven pouze analogovým konektorem
SCART propojte přijímač s TV tímto kabelem.
Propojením analogovým kabelem SCART nedosáhnete takové kvality
přenosu signálu, jako při použití digitálního kabelu HDMI
08
3. Připojení přístroje

3. Připojení přístroje
3-3 Připojení k Hi-Fi systému
Pokud vlastníte receiver, který je schopný zpracovat vstupní signál Dolby digital,
můžete pro propojení s tímto systémem použít digitální SP/DIF konektor.
3-4 Připojení k pozicionéru, přepínači, nebo motoru (DiSEqC 1.2 / USALS)
Připojte jeden konec kabelu k přijímači a druhý do LNB, DiSEqC přepínače, nebo
motoru
Další informace o připojení DiSEqC 1.2 / USALS najdete na str. 15
09

4. Funkce přijímače
4-1 Informační okno
Po každém přepnutí na příjem jiného programu bude na obrazovce několik sekund
zobrazeno informační okno.
Informační okno může obsahovat :
1) aktuální čas
2) číslo a název programu a programem používaný kmitočet.
3) typ kódovacího systému, Teletext, audiostopy,
EPG, info o rodičovském zámku
4) stupnice s informacemi o síle a kvalitě signálu programu
5) informace o vysílaném pořadu.
V případě potřeby použijte pro zobrazení informačního okna tlačítko INFO na ovladači.
Pro přepnutí na příjem jiného programu použijte tlačítka na ovladači nebo na přístroji.
4-2 Změna kanálu
Pro přepnutí na příjem jiného programu použijte číslicová tlačítka (0-9) nebo tlačítka
CH na ovladači nebo na přístroji.
4-3 Změna hlasitosti
Pro změnu hlasitosti použijte tlačítka na
dálkovém ovladači. Na chvíli se zobrazí
informační okno s informací o nastavené
hlasitosti.
Pro okamžité umlčení systému/obnovení původní
hlasitosti stlačte tlačítko MUTE ( ) na ovladači..
10

4-4 Seznam programů/ oblíbené
Pro zobrazení seznamu všech TV nebo rozhlasových
programů zmáčkněte během příjmu TV nebo rozhlasu
tlačítko OK.
Pro výběr programu ze seznamu použijte tlačítka a
potom zmáčkněte tlačítko OK.
Pro zobrazení seznamu oblíbených programů stlačte
tlačítko FAV. Po každém stlačení tlačítka FAV bude
zobrazeno výběrové okno s možnostmi výběru
požadovaného seznamu oblíbených programů.
[Použití barevných tlačítek ]
1) Červené tlačítko (FTA/CAS):
Zmáčknutím tohoto tlačítka bude otevřeno výběrové
okno s možností specifikování výběru typu programu
(All = všechny programy, FTA = volné programy;
CAS = (zakódované programy).
2) Zelené tlačítko (schránka): Zmáčknutím tohoto
tlačítka bude otevřeno okno ze zprávami operátora. Více
info na str. 23(5-4-5).
3) Žluté tlačítko (SORT):
Stlačením tlačítka bude zobrazeno okno s možnostmi
uspořádání programů v seznamu programů podle
vybraných kritérií, kterými jsou:
• Normal: programy budou v seznamu uspořádány v
pořadí, v jakém byly vyhledány;
• Alphabetical (abecedně): programy budou v seznamu
uspořádány v abecedním pořadí jejich názvů;
• Satellite: programy budou uspořádány podle satelitů,
kterými jsou vysílány;
• FTA/CAS: programy budou roztříděny na programy
FTA (volné programy) a CAS (uspořádání programů do
skupin podle použitého způsobu jejich kódování).
• Provider (poskytovatel): programy budou uspořádány
podle jejich poskytovatelů.
4) Modré tlačítko (A/V) : Zmáčknutím modrého
tlačítka se zobrazí volba pro změnu nastavení A/V
(audiostopy). Další informace na stránce 24(6-1) .
11
4. Funkce přijímače

4-5 Změna jazyku OSD
menu
Pro výběr požadovaného jazyka vyberte z hlavní
nabídky (Main Menu) podnabídku Language (jazyk).
Pro výběr jazyka pro nabídky a hlášení na obrazovce
(Menu Language) použijte tlačítka .
• Tlačítko OK: pro potvrzení výběru a návrat do hlavní
nabídky.
• Tlačítko BACK: pro zrušení provedeného výběru a
návrat
do hlavní nabídky.
• Tlačítko EXIT: pro vyjití nabídky a přepnutí na příjem
TV.
• Tlačítka : Pro výběr požadovaného jazyka.
Je možný výběr dále uvedených jazyků v následujícím
pořadí:
angličtina/arabština/perština/turečtina/němčina/francouz
ština/polština/ruština/čeština/řečtina/holandština/portuga
lština/španělština/maďarština/italština/indonézština/
slovenština/švédština/slovinština/litevština/rumunština/
estonština/lotyština/finština.
4-6 Zoom (zvětšení obrazu)
Pro změnu velikosti obrazu během příjmu TV
postupujte podle následujících pokynů:
Stiskněte tlačítko ZOOM a pro změnu velikosti obrazu
použijte tlačítka . Pro změnu velikosti
pohyblivého obrazu stiskněte tlačítko OK a potom pro
zvětšení nebo zmenšení obrazu použijte tlačítka .
Při požadavku na změnu velikosti zastaveného obrazu
stlačte tlačítko a potom pro zvětšení nebo zmenšení
obrazu použijte tlačítka .
12
4. Funkce přijímače

4-7 Teletext
Přístroj umožňuje příjem teletextu vysílaného
přijímanými
TV programy s využitím specifikací EBU a bitové mapy
digitální TV.
Příjem teletextu je možný pouze pokud je přijímaným
programem vysílán. Přístrojem je podporován příjem
teletextu v režimu vkládání VBI a v režimu OSD. V
režimu VBI, který je trvale zapnut je příjem teletextu
možný pouze televizorem podporujícím jeho příjem.
V režimu OSD je po stisktnutí tlačítka na ovladači možný příjem teletextu televizorem
nepodporujícím jeho příjem. Pro obsluhu příjmu teletextu použijte následující tlačítka:
0 - 9 pro výběr strany teletextu; pro výběr obrazovky seznamu stran teletextu;
pro zobrazení předcházející/následující strany teletextu; pro přeskok 100 stran
teletextu oběma směry.
4-8 DVB Titulky
Pokud jsou přijímaným programem vysílány
podtitulky, budete na toto upozorněni zobrazením
ikony ,nebo ikony v informačním okně. Při
požadavku na zobrazování podtitulků v požadovaném
jazyce stlačte tlačítko SUBTITLE na ovladači - bude
zobrazena nabídka po výběr jazyka pro podtitulky. Pro
zobrazení podtitulků ve vybraném jazyce stlačte
tlačítko OK.
13
4. Funkce přijímače

4-9 Elektronický programový průvodce EPG
Pro zobrazení informací o pořadech vysílaných přijímaným programem stlačte během
příjmu TV nebo rozhlasu tlačítko EPG na ovladači. Pro zobrazení informací o
vysílaných pořadech lze použít režimy GRID (mřížka) nebo MATRIX (matice). Při
požadavku na naprogramování přepnutí přístroje na příjem požadovaného pořadu
(rezervaci pořadu) vyberte pořad, který chcete sledovat a potom stlačte červené tlačítko.
[GRID] (mřížka)
V tomto režimu budou zobrazeny číslo programu, název
programu, informace o pořadech vysílaných
jednotlivými programy a časy zahájení/ukončení
vysílání jednotlivých pořadů. Tlačítky ◀,▶vyberte
program, jehož pořad chcete sledovat. Tlačítky ▲,▼
vyberte pořad vysílaný vybraným programem. Pro
zobrazení podrobných informací o vybraném pořadu
stlačte tlačítko OK.
Červené tlačítko: Stisknutím červeného tlačítka bude
zobrazena rezervace.Pro zobrazení informací průvodce
pořady zmáčkněte tlačítko INFO.
[MATRIX]
V tomto režimu zobrazení informací průvodce pořady
budou zobrazeny číslo a název programu, informace o
pořadech vysílaných jednotlivými programy a aktuální
čas. Pro zobrazení informací průvodce pořady použijte
tlačítka ◀,▶. Pro výběr programu/pořadu použijte
tlačítka ▲,▼. Stlačením tlačítka OK můžete zobrazit
informace o vybraném pořadu. Červené tlačítko:
Stisknutím červeného tlačítka bude zobrazena
rezervace.Pro zobrazení informací průvodce pořady
zmáčkněte tlačítko INFO.
14
4. Funkce přijímače

5. Hlavní menu
5-1 Instalace
5-1-1 Instalace (Nastavení antény)
V tomto režimu bude na obrazovce zobrazena nabídka
pro nastavení antény. Pro každý přijímaný satelit je nutné
samostatné nastavení. Použitím červeného, zeleného
nebo žlutého tlačítka je možné editování (výmaz, přidání,
přejmenování) satelitů v okně se seznamem satelitů.
Funkce modrého tlačítka bude popsána v následujícím
odstavci.
Po výběru názvu satelitu ze seznamu bude zobrazena
obrazovka pro vložení požadovaných informací. Stlačte
tlačítko a do odpovídajících polí vložte v závislosti na
konfiguraci vašeho systému informace o LNB, DiSEqC,
vyhledávání sítě, 22 kHz atd. Vložené informace potvrďte
tlačítkem OK.
Po stisknutí modrého tlačítka budou prohledávány
všechny satelity, jejichž názvy jsou uvedeny v seznamu.
Pro prohledání určitého satelitu vyberte ze seznamu
satelitů požadovaný satelit a stlačte tlačítko OK - název
vybraného satelitu změní barvu na žlutou).
5-1-2 Prohledání všech satelitů
5-1-3 Nastavení transpondérů
Informace zadávané do této nabídky naleznete v TV
programových týdenících, u poskytovatelů programů
popř. na internetu. Tuto nabídku použijte v případě, kdy
požadujete vložení některého ze spec. programů jako
např. programů neodpovídajících standardu digitální TV,
které lze vyhledat pouze po vložení všech požadovaných
parametrů a kmitočtů specifikovaných červeným a
zeleným tlačítkem. Po jejich vložení bude zobrazeno
okno pro vložení dalších informací. Stlačte tlačítko a
do jednotlivých polí vložte požadované hodnoty
kmitočtu, symbolové rychlosti, polarity a kódové
rychlosti, potvrďte tlačítkem OK.
Kmitočet transpodéru (Transponder Frequency):
vložte kmitočet v MHz;
Symbolová rychlost (Symbol Rate):
pro její vložení použijte tlačítka 0 - 9;
Polarita: vyberte H (horizontální) nebo V (vertikální);
Kódová rychlost (Code Rate):
vložte hodnotu FEC (dopředná korekce chyb).
15

5-1-4 Vyhledání všech programů/prohledání transpondéru
Stlačením modrého tlačítka při zobrazené obrazovce
Nastavení transpondéru budou prohledány všechny kanály
vybraného transpondéru bez ohledu na jejich kmitočet.
Stlačením tlačítka a specifikováním kmitočtu (popř.
jeho
ponecháním beze změny) můžete prohledat kanál
specifikovaný vybraným kmitočtem.
5-1-5 Směrování antény (pozicionér DiSEqC)
V tomto režimu můžete specifikovat nasměrování antény
na požadované satelity -předpokladem je instalace
pozicionéru ovládaného příkazy DiSEqC 1.2.
Pro nasměrování antény vyberte satelit, na který chcete
nasměrovat anténu a zvolte velikost kroku směrování
antény. Potom vyberte příkaz Nasměrovat parabolu
(Move Dish) a pro nasměrování antény na východ (East)
nebo západ (West) použijte tlačítka . Pokud jako krok
pro směrování antény vyberete Plynule (Continuous) bude
se anténa natáčet trvale až do stlačení jiného tlačítka.
Po nasměrování antény na požadovaný satelit vyberte Režim příkazů (Command Mode), pro
uložení polohy antény do paměti vyberte Uložit (Save), potvrďte tlačítkem OK. Vedle názvu
satelitu bude v seznamu satelitů zobrazeno číslo jeho polohy.
Pro nasměrování antény na požadovaný satelit specifikujte po jeho výběru prostřednictvím
funkce Režim příkazů příkaz Jdi na (Go To) a stlačte tlačítko OK. Pro výmaz polohy satelitu
ze seznamu vyberte satelit, jehož polohu chcete vymazat, prostřednictvím funkce Režim
příkazů vyberte příkaz Vynulovat (Reset) a stlačte tlačítko OK.
16
5. Hlavní menu

Tento režim umožňuje použití pozicionéru DiSEqC
řízeného USALS (univerzální automatický systém pro
vyhledávání satelitů). Pro nasměrování antény vyberte
funkci Poloha satelitu (Satellite Position) a stlačte tlačítko
OK. Potom do odpovídajících polí vložte tlačítky 0 - 9
zeměpisnou délku (My Longitude) a zeměpisnou šířku
(My Latitude) místa instalace přístroje (tyto údaje lze
zjistit prostřednictvím GPS), potvrďte tlačítkem OK.
Po přepnutí do obrazovky Režim příkazů vyberte Přejít na 0 (Go to 0), potvrďte tlačítkem
OK - anténa tak bude nasměrována na imaginární bod orbitální polohy satelitu se stejnou
zeměpisnou délkou jako místo instalace přístroje. Pro odeslání příkazu Referenční poloha
(Reference) vyberte Přejít do polohy (Go to Position), potvrďte tlačítkem OK.
Při požadavku na ruční ovládání pozicionéru nastavte délku kroku (Step Size) a potom pro
otáčení antény použijte příkaz Otočit anténu (Move Dish).
5-2 Nastavení systému
5-2-1 Editace
kanálu
Z výroby je u přístroje nastaveno heslo 0000.
Tato nabídka umožňuje editování seznamu programů
(změnu názvu seznamu oblíbených programů a
uspořádání programů v seznamech podle požadovaných
kritérií třídění). Seznam programů může obsahovat sto
programů.
V tomto režimu můžete změnit pořadí programů v seznamu
programů (pouze pokud je jako kritérium třídění nastaveno
Normální).
Postupujte podle následujících pokynů:
1. Tlačítky vyberte program, který chcete přemístit na
jiné místo v seznamu programů.
2. Stlačte zelené tlačítko - v pravé části obrazovky bude
zvýrazněn vybraný program.
3. Tlačítky vyberte v seznamu místo, na které chcete
přemístit vybraný program a pro jeho přemístění stlačte
tlačítko OK.
17
Nastavení antény při použití motoru ( U S A L S )
5. Hlavní menu
Přemístění kanálu v seznamu

Zablokování příjmu programů/vložení programu do
seznamu oblíbených programů. Pro aktivování funkce
zablokování (Lock)/odblokování (Release) příjmu
programu stlačte tlačítko INFO.
Pokud bude aktivován atribut oblíbených programů bude
program přidán do seznamu oblíbených programů.
Pro výběr požadované skupiny oblíbených programů
opakovaně stlačte tlačítko FAV - výběr probíhá
v následujícím pořadí: Normal - Favorite 1 - Favorite 2
… - Favorite 8 - Normal … atd.
Třídění programů
Viz str. 11 - odstavec 4-4 Seznamy TV programů/rozhlasových programů/oblíbených
programů.
5-2-2 Změna hesla
Funkce pro změnu hesla (z výroby 0000) na jiné
uživatelem zvolené 4místné číslo. Heslo je vhodné
si poznamenat –bez jeho znalosti není možný
přístup k funkcím vyžadujícím jeho vložení. Pro
změnu hesla vložte tlačítky 0 - 9 nové heslo,
potvrďte tlačítkem OK. Pro potvrzení opakujte
vložení hesla a znovu
stlačte tlačítko OK.
5-2-3 Nastavení času
Pro nastavení času vložte tlačítky 0 - 9 hodnotu rozdílu
místního a světového času. Nastavený čas je používán pro
průvodce pořady (EPG) a funkce timeru (automatické
zapnutí popř. vypnutí přístroje v předem
naprogramovaných časech).
Informace aktuálního času je součástí vysílaných
informací (tabulka TDT), nastavený čas je po zapnutí
(On) funkce Automatická aktualizace (Automatic update)
automaticky seřizován. Pokud nejsou informace
aktualizace přijímaným programem vysílány je funkci
Automatické aktualizace nutno vypnout (Off) a po výběru
řádku Aktuální čas (Current Time) a stisknutí tlačítka OK
nastavit hodiny tlačítky ručně, nastavení hodin
potvrďte tlačítkem OK.
18
5. Hlavní menu