Bentel Security ANT-EU User manual

DESCRIZIONE
ANT-EU è un’antenna utile per migliorare la sensibilità ed il segnale GSM dei dispositivi BGSM (BGSM-
G e BGSM-I).
Nel kit, oltre all’antenna, sono disponibili 2 staffe per il montaggio a palina ed un cavetto adattatore per il
collegamento al modulo GSM.
INSTALLAZIONE
Questa antenna va montata a palina (vedi Fig. 1A): per la sua installazione seguire i passi descritti di
seguito (i numeri tra parentesi quadre sono quelli corrispondenti alle parti di Fig. 1).
1. Posizionare i due bulloni a “U” [2] in corrispondenza delle due scanalature poste sulla parte bassa
dell’antenna [1].
2. Inserire le due staffe di montaggio [3] assicurandole alla palina [6] per mezzo dei dadi [4] come illustrato
in Fig. 1A.
3. Fissare il cavo dell’antenna [5] alla palina [6] con una fascetta serracavo [7].
4. Aprire il BGSM, rimuovere l’antenna esistente svitandone il dado di fissaggio e scollegare il connettore
inserito sulla presa [9] del modulo GSM.
5. Installare il cavetto adattatore [11] come indicato in Fig. 1B, assicurandosi di interporre le rondelle
plastiche [8].
6. Collegare il cavetto adattatore [11] al connettore [9] del modulo GSM.
7. Collegare il cavo dell’antenna ANT-EU al connettore del cavetto adattatore [11] .
II
II
I ITALIANO










ISTISBL3ANT-EU 0.0 250507 P70

 
 
 
 !  
"#$% 
&'  !"#$%
() 
() 
' &'!$( "!)
Bentel Security S.r.l. si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche di questo prodotto senza nessun preavviso.

*&
* 
 
+),' 
 !  
"#$% +
&'  !"#$%
-') 
.,'') 
.' &' !,%$..
GG
GG
G ENGLISH
Bentel Security S.r.l. reserves the right to change the technical specifications of this product without prior notice.
DESCRIPTION
The ANT-EU is an antenna to improve the sensibility and the GSM signal of the BGSM devices (BGSM-
G and BGSM-I).
The antenna kit comes with all spare parts to install it on the antenna mast and an adaptor cable to
connect the GSM module.
INSTALLATION
The ANT-EU is intended to be installed on a mast (see Fig. 1A). Work carefully through the following
steps (the numbers in square brackets refer to the hardware parts described in Fig. 1):
1. Place the two U-Bolt [2] in correspondence of the two grooves on the antenna base [1].
2. Insert the two brackets [3] and fix them to the mast [6] with the nuts [4] as described in Fig. 1A.
3. Fix the antenna cable [5] to the mast [6] with a cable tie [7].
4. Open the BGSM, remove the existing antenna and unplug the connector [9] of the GSM module.
5. Install the adapter cable [11] as described in Fig. 1B, be sure to include the plastic washers [8].
6. Connect the adapter cable [11] to the connector [9] of GSM module.
7. Connect the ANT-EU cable [5] to the adapter cable [11] connector.

Fig. 1 - Parti - Parts







 
 /
 
 0
 
 ! " !
# !  !
$% &%
'" '""
  
  

  
B
A