BePureHome GLOBULAR User manual

GLOBULAR
oor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
GLOBULAR
floor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1.Wire pulling down 2.Note: the pole should be
screwed tightly, otherwise
the lamp holder is easy to
be crooked
3.The direction of the
lampshade should be level
with the outlet of the wire
4.Tighten the nut inside
the base
5.Install the buckle and
tighten the screw with
a screwdriver
6.Tear off the sponge pad
and stick it to the bottom
of the base
7.Put on the light bulb 8.Screw up the glass
lampshade
1/4

GLOBULAR
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1 2 3
ATTENTION: READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE LAMP
NL SPECIFICATIES
Spanning en frequentie: 220-230 V ~ 50 Hz
Vermogen: E 27, Max.60W
ATTENTIE
• Alleen geschikt voor binnenshuis.
•
overeenkomen met het type hierboven vermeld.
• Draag handschoenen tijdens de installatie om krassen
op het lampoppervlak te voorkomen.
• Schakel de stroom uit en laat de lamp afkoelen voordat
u de lamp vervangt.
• Bij beschadigingen aan de lamp of kabel, raadpleeg een ervaren
elektricien of de fabrikant.
EN SPECIFICATIONS
Voltage and frequency: 220-230 V ~ 50 Hz
Power consumption: E 27, Max.60W
ATTENTION
• Suitable for indoor use only.
•
• match the type listed above.
• Wear gloves during installation to avoid scratching
• on the lamp surface.
•
the lamp.
• replacing the lamp.
• If the lamp or cable is damaged, consult an experienced electrician
or the manufacturer.
DE SPEZIFIKATIONEN
Spannung und Frequenz: 220-230 V ~ 50 Hz
Leistung: E 27, Max.60W
ACHTUNG
• Nur für den Innenbereich geeignet.
•
• mit dem oben aufgeführten Typ übereinstimmen.
• Tragen Sie bei der Installation Handschuhe, um Kratzer zu
vermeiden
•
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die Lampe abkühlen,
bevor Sie die Lampe austauschen.
• Auswechseln der Lampe.
• Wenn die Lampe oder das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich
an einen erfahrenen Elektriker oder an den Hersteller.
FR SPÉCIFICATIONS
Tension et fréquence : 220-230 V ~ 50 Hz
Puissance : E 27, Max.60W
ATTENTION
• Convient uniquement à un usage intérieur.
•
• correspondent au type énuméré ci-dessus.
• Portez des gants pendant l’installation pour éviter les rayures
• sur la surface de la lampe.
• Mettez l’appareil hors tension et laissez la lampe refroidir avant
de la remplacer.
• le remplacement de la lampe.
• Si la lampe ou le câble sont endommagés, consultez un
électricien expérimenté ou le fabricant.
GLOBULAR
r lamp
GLOBULAR
GLOBULAR
2/4
A x1
B x1 C x1

GLOBULAR
oor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
GLOBULAR
floor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1.Wire pulling down 2.Note: the pole should be
screwed tightly, otherwise
the lamp holder is easy to
be crooked
3.The direction of the
lampshade should be level
with the outlet of the wire
4.Tighten the nut inside
the base
5.Install the buckle and
tighten the screw with
a screwdriver
6.Tear off the sponge pad
and stick it to the bottom
of the base
7.Put on the light bulb 8.Screw up the glass
lampshade
GLOBULAR
floor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1.Wire pulling down 2.Note: the pole should be
screwed tightly, otherwise
the lamp holder is easy to
be crooked
3.The direction of the
lampshade should be level
with the outlet of the wire
4.Tighten the nut inside
the base
5.Install the buckle and
tighten the screw with
a screwdriver
6.Tear off the sponge pad
and stick it to the bottom
of the base
7.Put on the light bulb 8.Screw up the glass
lampshade
3/4
A
A A
A
1
3
2
4
NL STAPPENPLAN
1. Trek het draad omlaag.
2. Schroef de bovenzijde van de stang stevig vast.
3. Plaats de lampenkap in dezelfde lijn als de uitgang van het snoer.
4. Bevestig het snoer onder de voet.
EN ROADMAP
1. Pull the wire down.
2. Screw the top of the rod tightly together.
3. Position the lampshade in the same line as the exit of the cord.
4. Attach the cord under the base.
DE STRASSENKARTE
1. Ziehen Sie den Draht nach unten.
2. Schrauben Sie das Oberteil der Stange fest an.
3. Positionieren Sie den Lampenschirm in der gleichen Linie wie den
Kabelausgang.
4. Befestigen Sie das Kabel unter dem Sockel.
FR FEUILLE DE ROUTE
1. Tirez le l vers le bas.
2. Vissez le haut de la tige fermement en place.
3. Positionnez l’abat-jour dans la même ligne que la sortie du cordon.
4. Fixez le cordon sous la base.

GLOBULAR
oor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
GLOBULAR
floor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1.Wire pulling down 2.Note: the pole should be
screwed tightly, otherwise
the lamp holder is easy to
be crooked
3.The direction of the
lampshade should be level
with the outlet of the wire
4.Tighten the nut inside
the base
5.Install the buckle and
tighten the screw with
a screwdriver
6.Tear off the sponge pad
and stick it to the bottom
of the base
7.Put on the light bulb 8.Screw up the glass
lampshade
GLOBULAR
floor lamp
De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
1.Wire pulling down 2.Note: the pole should be
screwed tightly, otherwise
the lamp holder is easy to
be crooked
3.The direction of the
lampshade should be level
with the outlet of the wire
4.Tighten the nut inside
the base
5.Install the buckle and
tighten the screw with
a screwdriver
6.Tear off the sponge pad
and stick it to the bottom
of the base
7.Put on the light bulb 8.Screw up the glass
lampshade
4/4
5
7
6
8
NL STAPPENPLAN
5. Draai de bevestiging vast met een schroevendraaier.
6. Verwijder de folie van de viltlaag en plak onder de lampenvoet.
7. Installeer de lichtbron. Let op: houd de stekker uit het stopcontact.
8. Installeer de glazen lampenkap.
EN ROADMAP
5. Tighten the xing with a screwdriver.
6. Remove the foil from the felt layer and stick under the lamp base.
7. Install the light source. Note: keep the plug out of the socket.
8. Install the glass lampshade.
DE STRASSENKARTE
5. Ziehen Sie das Befestigungselement mit einem Schraubendreher fest.
6. Entfernen Sie die Folie von der Filzschicht und kleben Sie sie unter
den Lampensockel.
7. Installieren Sie die Lichtquelle. Hinweis: Halten Sie den Stecker aus
der Steckdose.
8. Installieren Sie den Glaslampenschirm.
FR FEUILLE DE ROUTE
5. Serrez l’attache à l’aide d’un tournevis.
6. Collez la couche de feutre sous la base de la lampe.
7. Installez la source de lumière. Remarque : ne pas retirer la che de
la prise.
8. Installez l’abat-jour en verre.
A A
AA
B
C