BERNSTEIN ARCTIC Spiegel 60 User manual

MONTAGEANLEITUNG - III / 2022
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ARCTIC Spiegel 60
Suspended ceiling mirror 60 /
Miroir de plafond suspendu 60 /
Specchio a softto sospeso 60
DE EN FR IT
E-MANUAL

2
DE EN FR IT
4 x
BENÖTIGTES WERKZEUG
TOOLS REQUIRED / OUTILS NÉCESSAIRES / STRUMENTI NECESSARI
LIEFERUMFANG
DELIVERY CONTENTS / CONTENU DE LIVRAISON / AMBITO DI CONSEGNA
Arctic Spiegel 60
4x
4 x
2 x
6 x

3
Arctic Spiegel 60
ALLGEMEINE INFORMATION
GENERAL INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES / INFORMAZIONI GENERALI
!
1,8m
2,3m 2,4m 2,5m 2,6m
DECKENHÖHEN
CEILING HEIGHTS / HAUTEURS DE PLAFOND / ALTEZZA DEI SOFFITTI
18kg
ZU ZWEIT AUFBAUEN!
BUILD ONLY IN PAIRS! / A MONTER UNIQUEMENT À DEUX /
MONTARE SOLO IN COPPIA!
TRAGKRAFT DECKE PRÜFEN!
CHECK CEILING LOAD LIMIT! / VÉRIFIER LA LIMITE DE CHARGE DU
PLAFOND / CONTROLLARE IL LIMITE DI CARICO DEL SOFFITTO

4
DE EN FR IT Arctic Spiegel 60
SPIEGEL ZUSAMMENBAUEN
ASSEMBLE MIRROR / ASSEMBLER UN MIROIR / ASSEMBLARE LO SPECCHIO
1
A
B

5
Arctic Spiegel 60
C
D
2,6m
2,5m
2,4m
2,3m
SIEH SEITE 3
SEE PAGE 3 / VOIR PAGE 3 / VEDI PAGINA 3
!

6
DE EN FR IT
AUSMESSEN DER HALTELÖCHER
MEASURING THE MOUNTING HOLES / MESURER LES TROUS DE
FIXATION / MISURAZIONE DEI FORI DI FISSAGGIO
2
X¹
Arctic Spiegel 60
X²X²

7
MONTAGELÖCHER ANZEICHNEN
MARK MOUNTING HOLES / MARQUER LES TROUS DE MONTAGE /
SEGNARE I FORI DI MONTAGGIO
3
Arctic Spiegel 60
X¹
X²
X²

8
DE EN FR IT
MONTAGE DECKENHALTERUNG
MOUNTING CEILING BRACKET / MONTAGE DU SUPPORT DE PLAFOND /
STAFFA DI MONTAGGIO A SOFFITTO
4
A
B
C
Arctic Spiegel 60

9
Arctic Spiegel 60
MONTAGE BLENDEN
MOUNTING COVERS / COUVERTURES DE MONTAGE / COPERCHI DI MONTAGGIO
5
A
B

10
DE EN FR IT Arctic Spiegel 60
6 x
6

11
Arctic Spiegel 60
DE
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DIENT NUR ALS REFERENZ. DIESE ANLEITUNG KANN
ABWEICHENDE ANGABEN ENTHALTEN.
DIE BESCHRIEBENEN PRODUKTE KÖNNEN JEDERZEIT AKTUALISIERT WERDEN.
DIE ZEICHNUNGEN IN DIESER ANLEITUNG DIENEN NUR ZUR
DARSTELLUNG UND HABEN KEINEN ANSPRUCH AUF AKTUALITÄT.
EN
FR
LE MODE D‘EMPLOI SERT UNIQUEMENT DE RÉFÉRENCE. CE MODE D‘EMPLOI PEUT CONTENIR
DES INFORMATIONS DIFFÉRENTES.
LES PRODUITS DÉCRITS PEUVENT ÊTRE MIS À JOUR À TOUT MOMENT.
LES DESSINS DE CE MODE D‘EMPLOI NE SONT FOURNIS QU‘À TITRE
REPRÉSENTATION ET NE PRÉTENDENT PAS ÊTRE ACTUELS.
IT
LE ISTRUZIONI PER L‘USO SONO SOLO DI RIFERIMENTO. QUESTE ISTRUZIONI POSSONO
CONTENERE INFORMAZIONI DIVERSE.
I PRODOTTI DESCRITTI POSSONO ESSERE AGGIORNATI IN QUALSIASI MOMENTO.
I DISEGNI CONTENUTI IN QUESTO MANUALE HANNO UNO SCOPO PURAMENTE ILLUSTRATIVO E
E NON PRETENDONO DI ESSERE AGGIORNATI.
BITTE BEACHTEN
PLEASE NOTE
VEUILLEZ NOTER
SI PREGA DI NOTARE
THE OPERATING INSTRUCTIONS ARE FOR REFERENCE ONLY. THESE INSTRUCTIONS MAY
CONTAIN DIFFERENT INFORMATION.
THE PRODUCTS DESCRIBED MAY BE UPDATED AT ANY TIME.
THE DRAWINGS IN THIS MANUAL ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND
AND DO NOT CLAIM TO BE UP TO DATE.
Arctic