
CONTENTS
3USA
CONTENTS
Operating instructions............................................................................. 5
Symbols................................................................................................ 5
Riding safety .........................................................................................6
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION ..............................................7
Vehicle identification data .......................................................................8
Tools kit ................................................................................................ 8
Label location ...................................................................................... 10
Familiarizing with the vehicle.................................................................11
Specifications ......................................................................................12
Recommended lubricants and liquid .......................................................14
CHAPTER 2 OPERATION .................................................................. 15
Main parts ..........................................................................................16
Moto-GPS “Voyager” (Trail Tech)............................................................ 20
Checks before and after use.................................................................. 21
Running in........................................................................................... 21
Fuelling...............................................................................................22
Starting the engine...............................................................................23
Engine shut-down.................................................................................23
Vehicle preparation for use in heavy-duty conditions................................. 24
CHAPTER 3 ADJUSTMENTS..............................................................27
Key to symbols.....................................................................................28
Brakes ................................................................................................28
Clutch.................................................................................................28
Adjustment of gas clearance..................................................................29
Idle adjustment ....................................................................................29
Handlebar adjustment .......................................................................... 29
Adjusting fork ...................................................................................... 31
Shock absorber....................................................................................32
CHAPTER 4 CHECKS AND MAINTENANCE .....................................35
Engine oil............................................................................................36
Gearbox oil ........................................................................................ 38
Liquid coolant......................................................................................39
Air filter ..............................................................................................41
Spark plug ..........................................................................................43
Front brake..........................................................................................44