Betzold 50394 User instructions

1
(1) Senkrechte Falzen am Korpus vorfalten /
Fold the vertical folds of the body forward
(2) Aufnahmeöffnungen am Korpus vorfalten /
Fold the bolting openings of the body inside
(3) Steckverschlüsse an den Regalböden vorfalten /
Fold the closing insert at the bottom of the shelf forward
(4) Regalboden in die untersten Aufnahmeöffnungen einstecken /
Insert a board into the bottom openings
(5) Regalboden in die obersten Aufnahmeöffnungen einstecken /
Insert a board into the top openings
(6) Korpus von unten nach oben mit Regalböden bestücken /
Fill the body with the rest of the boards, beginning at the bottom
1x Regalkorpus /
1x Body
14x Regalboden /
14x Boards
© Arnulf Betzold GmbH
Aufbauanleitung „Bildertrocknungsregal“/Instructions for setting up „Picture drying shelf”
Nr./Art. 50394
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf. / Please keep these instructions.
Betzold Lernmedien GmbH
Winkelriedstrasse 82
CH-8203 Schaffhausen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.ch
CH
Arnulf Betzold GmbH
Seebühel 1
AT-6233 Kramsach/Tirol
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.at
AT
Arnulf Betzold GmbH
Ferdinand-Porsche-Str. 6
D-73479 Ellwangen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.de
D






LOTBB19-0014927102019

© Arnulf Betzold GmbH
Guide de construction (montage) „Étagère de séchage d’images“/ Instrukcja montażu
„Suszarka do prac plastycznych”
Nr./Art. 50394
S’il vous plaît gardez ce guide. / Prosimy zachować instrukcję do póżniejszego użytku.
(1) Repliez les deux côtés verticaux du corps vers l’avant/
 Bigujścianybocznezotworami
(2)Abaissezlesfentesdexationducorpsversl’intérieur/
 Powyginajotworywścianachboczynych
(3) Pliez la fermeture à enfoncer en bas du corps de l’étagère vers l’avant/
 Bigujpołączeniawpółkach
(4) Enfoncez d’abord la plaque du bas dans ses fentes/
 Wprowadźnajpierwjednąpółkęwdolneotworyścianbocznych
(5) Enfoncez ensuite la plaque du haut dans ses fentes/
 Wprowadźdrugąpółkęwgórneotworyścianbocznych
(6) Équipez tout le corps avec les plaques restantes, débutant par le bas/
 Następniewprowadźresztępółek,zaczynającoddołudogóry
1x Corps /
1x Korpus suszarki
14x Étagères /
14xPółkisuszarki
Betzold Lernmedien GmbH
Winkelriedstrasse 82
CH-8203 Schaffhausen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.ch
CH
Arnulf Betzold GmbH
Seebühel 1
AT-6233 Kramsach/Tirol
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.at
AT
Arnulf Betzold GmbH
Ferdinand-Porsche-Str. 6
D-73479 Ellwangen
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.betzold.de
D






LOTBB19-0014927102019