Beyblade Galaxy Pegasus User manual

PERFORMANCE TOP SYSTEM
BACK
FOR USE WITH PERFORMANCE TIP
FRONT
FOR USE WITH FACE BOLT
2
1
or
2
2
3
3
5
5
5
6
6
7
4
1
194959830 Asst / 31944- BEY metal fusion battle top asst W6 - US PMS1795 Black (PIGUET) 15 Feb,11 HB T2-14-65 Epson 03 Wai
319441860_Galaxy_Pegasus_OL.indd 1 2/15/11 2:10 PM


WARNING:Do not use BEYBLADE tops or Beystadium
(sold separately) on tables or other elevated surfaces.
F
ATTENTION : N’utilisez pas les toupies BEYBLADE ou
Beystadium (vendu séparément) sur des tables ou des surfaces surélevées.
D
ACHTUNG: Die BEYBLADE Kreisel oder das Beystadion (separat erhältlich)
nicht auf demTisch oder anderen erhöhten Oberächen benutzen.
E
ADVERTENCIA:No utilizar las peonzas ni el Estadio BEYBLADE
(se vende por separado) sobre mesas o supercies elevadas.
P
ADVERTÊNCIA:Não utilizes os piões BEYBLADE ou o Beystadium
(vendido separadamente) em mesas ou outras superfícies elevadas.
I
AVVERTENZA!Non utilizzare le trottole BEYBLADE o il Beystadium
(venduto separatamente) su tavole o altre superci elevate.

WAARSCHUWING:Gebruik BEYBLADE tops of Beystadion (apart
verkrijgbaar) niet op een tafel of een andere verhoogde spelondergrond.
S
VARNING!Använd inte BEYBLADE-spinnare eller Beystadium
(säljs separat) på bord eller andra upphöjda ytor.

ADVARSEL:Brug ikke dine BEYBLADE toppe eller Beystadium (sælges
separat)på et bord eller andre overader over gulvhøjde.
N
ADVARSEL:Ikke bruk BEYBLADE-snurrebasser eller Beystadium-arena
(selges separat) på bord eller andre opphøyde overater.

VAROITUS:Älä käytä BEYBLADE-hyrriä tai Beystadiumareenaa (myydään
erikseen) pöydillä tai muilla korotetuilla alustoilla.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Μη χρησιμοποιείτε σβούρες BEYBLADE
ή Beystadium (πωλούνται χωριστά) σε τραπέζια ή άλλες ανυψωμένες επιφάνειες.

OSTRZEŻENIE:Nie używaj dysków BEYBLADE ani Beystadium (w
sprzedaży oddzielnie) na stołach ani na innych podwyższonych powierzchniach.
H
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a BEYBLADE pörgettyűket és
Beystadium egységet (külön forgalmazva) asztalra vagy magas felületekre.

UYARI:BEYBLADE karakterlerini veya Beystadyum’u (ayrıca satılır) masa
üzerinde veya başka yüksek yüzeylerde kullanmayın.

VAROVÁNÍ:BEYBLADE ani Bey areénu (prodává se zvlášť) nepoužívejte na
stole, ani jiném vyvýšeném povrchu.

VÝSTRAHA:Nepoužívajte vrchnáčiky BEYBLADE ani Beystadium (predáva
sa zvlášť) na stoloch alebo iných vyvýšených povrchoch.

AVERTISMENT:Nu folosiţi părţi superioare BEYBLADE sau Beystadium
(vândute separat) pe mese sau alte suprafeţe aate la înălţime.
© Takafumi Adachi, MFBBProject, TV Tokyo Manufactured under license from TOMY Company, Ltd.
© 2011 Hasbro. All rights reserved / Tous droits réservés. Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH.
Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Üretici Firma Bilgileri:
Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont İsviçre. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir.
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye.
194959830 Asst / 31944- BEY metal fusion battle top asst W6 - US PMS1795 Black (PIGUET) 15 Feb,11 HB T2-14-65 Epson 03 Wai
319441860_Galaxy_Pegasus_OL.indd 2 2/15/11 2:10 PM