BEYOU 970236 User manual

970236
Couvertures chauffantes électriques
Electric Heated Over-blankets
Elektrische deken
Mantas eléctricas
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................32
2/2 05/2021-01

3
2
1
0
Ⅲ
Ⅱ
Ⅰ
Auto-Off
3
2
1
0
Ⅲ
Ⅱ
Ⅰ
Auto-Off

2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit BEYOU.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque BEYOU vous assurent une
utilisation simple, une performance fiable et une
qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Installation et fonctionnement
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Couverture
Fiche électrique
Cordon d’alimentation détachable avec télécommande
Affichage
Bouton de sélection coulissant
ARRÊT « 0 »
Puissance basse « 1 »
Puissance moyenne « 2 »
Puissance élevée « 3 »
Connecteur
Prise du connecteur

5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité
et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,
ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Cette couverture chauffante électrique est exclusivement conçue pour réchauffer le
corps du cou aux pieds. N’utilisez pas cet appareil pour un autre usage, quel qu’il soit.
• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé
à un usage commercial. Utilisez cet appareil en intérieur dans un endroit sec uniquement.
• Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou d’entraîner un incendie,
des blessures ou un choc électrique.
Caractéristiques
Modèle : 970236
Tension de fonctionnement : 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique : 120 W
Arrêt automatique : Après 3 heures
Dimensions : 180 x 130 cm
Poids : 1,9 kg
Classe de protection : II

6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Installation et fonctionnement
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT !
Gardez les piles hors de la portée des bébés et des enfants.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE !
• N’utilisez que le cordon d’alimentation détachable avec télécommande
(modèle: SS02) fourni avec cet appareil.
• Si du liquide a été renversé sur l’appareil, débranchez immédiatement son
cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Utilisez cette couverture pour couvrir votre corps du cou aux pieds lorsque vous vous
reposez sur une surface propre, sèche et stable (comme un canapé, un fauteuil, une
chaise longue, etc.). Utilisez toujours l’appareil dans une pièce fraîche et bien aérée.
• Étendez complètement la couverture pendant l’utilisation.
• Vérifiez que la télécommande est réglée sur «0» (position OFF, ou Arrêt) et disposez
le cordon d’alimentation de sorte que personne ne puisse le tirer ou trébucher dessus
par accident.
• Branchez fermement le connecteur du cordon d’alimentation dans la prise de la couverture
jusqu’à entendre un clic. Branchez ensuite le cordon d’alimentation à une prise secteur
qui est proche et facile d’accès.
• Pour préchauffer rapidement la couverture, faites glisser le bouton de sélection sur «3»
sur la télécommande pendant 15 minutes. L’écran s’allumera pour indiquer le niveau de
chaleur sélectionné. La couverture chauffera de façon graduelle et atteindra la température
définie en 15 minutes environ.
• Après le préchauffage, faites glisser le bouton de sélection sur le niveau de chaleur désiré
(1/2/3) sur la télécommande.
Remarque :
• Si vous prévoyez d’utiliser la couverture pendant plusieurs heures, il est
recommandé de régler le niveau de chaleur au plus bas sur la télécommande
afin d’éviter des brûlures cutanées ou une surchauffe de l’appareil.
• Vous remarquerez peut-être une légère odeur lors de la première utilisation
de l’appareil. Cette odeur est sans danger et normale, car l’appareil est neuf.
Veillez à aérer la pièce.
• La couverture s’éteindra automatiquement au bout de 3 heures d’utilisation continue.
Cette fonctionnalité aide à protéger l’appareil d’une surchauffe.
• Pour éteindre la couverture avant l’arrêt automatique, faites glisser le bouton de sélection
sur «0» sur la télécommande. L’écran s’éteint.

7
FR
• Si vous devez continuer à utiliser la couverture après un arrêt automatique, faites glisser
le bouton de sélection sur «0» sur la télécommande, patientez 5 secondes, puis faites
glisser le bouton de sélection sur le niveau de chaleur souhaité pour remettre la couverture
en marche.
• Une fois que vous avez fini d’utiliser l’appareil, faites glisser le bouton de sélection sur
«0» sur la télécommande et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur
et de l’appareil.
ATTENTION !
• Une température qui semble chaude au toucher sur votre main peut sembler
plus chaude sur votre corps. Évitez une utilisation prolongée sur le niveau de
chaleur le plus élevé afin d’éviter des brûlures.
• Pour éviter une surchauffe, ne recouvrez pas la couverture et la télécommande
avec un objet, quel qu’il soit, pendant l’utilisation. La télécommande peut
devenir chaude pendant l’utilisation. Ne la placez pas sur ou sous la couverture
chaude.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Éteignez
l’appareil et débranchez toujours son cordon d’alimentation de la prise secteur
pour le déconnecter complètement de la source d’alimentation.
Protection contre la surchauffe :
La télécommande est équipée d’une protection contre les surchauffes. Si
l’appareil est utilisé à un niveau de température élevé de façon excessive, devient
anormalement chaud ou est mis en court-circuit, la fonction de protection contre
les surchauffes coupera l’alimentation pour des raisons de sécurité. Dans ce cas,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et faites remplacer le
cordon d’alimentation avec télécommande et/ou l’appareil. Veuillez contacter un
centre de réparation agréé pour commander des pièces de rechange d’origine
et éviter tout danger.
Utilisation de l’appareil
B

8
FR
Nettoyage et entretien
ATTENTION !
• Avant le nettoyage, il convient de toujours :
– débrancher la couverture de la prise secteur et de
la laisser refroidir pendant au moins 10 minutes ;
– débrancher la télécommande et le cordon
d’alimentation de la couverture.
• Ne plongez jamais la télécommande, le cordon ou la
fiche d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne les rincez jamais sous le robinet.
Important :
• La couverture contient des fils de chauffage intégrés.
Manipulez-la toujours avec précaution. Ne la froissez
pas, ne l’écrasez pas et ne la pliez pas à l’excès pour
éviter de l’endommager.
• N’utilisez en aucun cas des solvants, des produits
de nettoyage chimiques ou abrasifs, des brosses
métalliques, des objets pointus ou des tampons à
récurer pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jamais
d’essence, de benzène, de diluant, d’alcool, de fluides
inflammables ni d’aérosols pour nettoyer l’appareil.
• Il est recommandé d’essuyer la surface et de nettoyer les taches.
Cependant, si la couverture est très sale, il est possible de la
laver délicatement. Suivez les instructions ci-dessous :
– Lavage en surface ou nettoyage des taches – Essuyez
délicatement la surface en tissu ou les taches avec un chiffon
doux ou une éponge légèrement humidifiés avec de l’eau ou
une solution de détergent doux. Laissez sécher complètement
à l’air libre.
– Lavage à la main de la couverture (à 30 °C maximum) – Utilisez
un détergent pour linge délicat. Rincez abondamment après
Nettoyage et entretien
C

9
FR
le lavage à la main pour éliminer les résidus de détergent.
Étalez la couverture sur une serviette sèche pour absorber
l’excès d’eau. Tapotez la prise du connecteur délicatement
contre votre main, les orifices vers le bas, pour éliminer l’excès
d’eau. Laissez sécher complètement à l’air libre.
–Laissez sécher à plat à l’ombre uniquement. Ne suspendez
pas la couverture. N’utilisez pas de pinces à linge. NE TORDEZ
PAS LA COUVERTURE, NE LA BLANCHISSEZ PAS, NE LA
PASSEZ PAS AU SÈCHE-LINGE, NE LA REPASSEZ PAS, NE
LA NETTOYEZ PAS À SEC.
–Ne la lavez PAS en machine, car l’essorage à vitesse rapide
endommagera les fils de chauffage intégrés de la couverture.
• N’exposez PAS la couverture à une source de chaleur, quelle
qu’elle soit (par exemple la lumière directe du soleil, un sèche-
cheveux, un radiateur, etc.).
• Ne lavez PAS la couverture trop souvent afin d’éviter une usure
excessive.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D’INCENDIE !
• Vérifiez que la prise du connecteur et la couverture
sont complètement sèches avant de les ranger ou de
les utiliser.
• Vérifiez toujours que la prise du connecteur sur la
couverture est sèche avant d’y brancher le cordon
d’alimentation.
• N’essayez jamais de brancher la couverture à la source
d’alimentation si elle est mouillée ou humide.
Nettoyage et entretien
C

10
FR
Rangement
• Avant le rangement, débranchez toujours le cordon d’alimentation
de la prise secteur et de la couverture. Laissez la couverture
refroidir complètement avant de la plier et de la ranger.
• Ne placez aucun objet sur la couverture lorsqu’elle est rangée
afin d’éviter tout dommage. Ne la pliez pas de façon excessive.
• Évitez tout contact avec des objets pointus afin d’éviter
d’endommager le tissu ou les fils de chauffage intégrés.
• Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de
la portée des enfants et des animaux de compagnie.
• Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.
Nettoyage et entretien
C

11
FR

12
EN
Thank you!
Thank you for choosing this BEYOU product.
BEYOU products are chosen, tested, and recommended
by ELECTRO DEPOT, so you can be sure you are
getting a top-quality, easy-to-use product that won’t
let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

13
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Setup and operation
Cleaning and maintenance
Storage
Parts
Product overview
Intended use
Specifications

14
EN
Parts
Product overview
A
Over-blanket
Plug
Detachable power cable with remote control
Display screen
Selector switch
OFF “0”
Low “1”
Medium “2”
High “3”
Connector
Connector socket

15
EN
Product overview
A
Product overview
Intended use
• Unpack the product. Remove all the labels from the product. Check that it is complete
and in a good condition. If the unit is damaged or faulty, do not use it and take it to your
retailer or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There is a risk of accidents if children
play with packaging materials.
• This electric heated over-blanket has been designed exclusively for body warming from
the neck down. Do not use it for any other purpose.
• It is intended for household use only and should not be used for commercial purposes.
Only use the unit indoors, in a dry location.
• Any other use may damage the unit or result in fire, electric shock, or injury.
Specifications
Model: 970236
Operating voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption: 120 W
Auto-off: After 3 hours
Dimensions: 180 x 130 cm
Weight: 1.9 kg
Protection class: II

16
EN
Product usage
B
Setup and operation
WARNING!
RISK OF SUFFOCATION!
Keep the batteries out of the reach of babies and children.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK!
• Only use the detachable power cable with the remote control (model: SS02)
supplied with this unit.
• If liquid has been spilled on the unit, unplug the power cable from the wall
socket immediately.
• Use the over-blanket to cover your body from the neck down while you are relaxing on a
clean, dry and stable surface (such as on a sofa, armchair, lounger, etc.). Use the unit in
a cool and well ventilated room.
• Fully spread out the over-blanket during use.
• Ensure the remote control is set to “0” (OFF position) and arrange the power cable in
such a way that no one may inadvertently pull or trip over it.
• Plug the power cable’s connector firmly into the socket on the over-blanket until it clicks
into place. Then plug the power cable into a nearby and easily-accessible mains socket.
• To quickly preheat the over-blanket, slide the selector on the remote control to “3” for
15minutes. The screen will light up to indicate the selected heat level. The over-blanket
will gradually warm up and reach the set temperature after approximately 15minutes.
• After preheating, slide the selector on the remote control to the desired heat level (1/2/3).
Note:
• If you plan on using the over-blanket for several hours, we recommend setting
the lowest heat level on the remote control to avoid burns or overheating
the unit.
• You might notice a faint odour when using the unit for the first time. The
odour is a harmless and normal side effect of a new product. Make sure to
air out the room.
• The over-blanket will automatically turn off after 3hours of continuous use. This feature
helps protect the unit from overheating.
• To turn off the over-blanket before the Auto-off time has elapsed, slide the selector on
the remote control to “0”. The screen will go off.
• Should you need to continue using the over-blanket after it has switched off automatically,
slide the selector on the remote control to “0”, wait 5seconds and then slide the selector
to the desired heat level to turn the over-blanket on again.
• When you have finished using the unit, slide the selector on the remote control to “0” and
unplug the power cable from the mains socket and the unit itself.

17
EN
WARNING!
• A temperature that feels warm on your hand may feel warmer on your body.
Avoid prolonged use on the highest heat setting to prevent burns.
• To avoid overheating, do not cover the over-blanket and remote control with
any items during use. The remote control may become hot during use. Do not
rest it on top or under the over-blanket while it is hot.
• Do not leave the unit unattended while it is plugged in. Always turn off the
unit and unplug the power cable from the mains socket to fully disconnect
the unit from the power supply.
Overheating protection:
The remote control is fitted with an overheating protection system. If the unit is
used excessively on a high heat setting, becomes unusually hot or short circuits,
the overheating protection function will cut off the power for safety reasons.
Should this occur, unplug the power cable from the mains socket and get the
power cable with the remote control and/or the unit replaced. Please contact an
authorised service centre to order original spare parts to prevent any hazards.
Product usage
B

18
EN
Cleaning and maintenance
WARNING!
• Before cleaning, always:
–Unplug the over-blanket from the mains socket and
allow it to cool down for at least 10minutes.
– Detach the remote control and power cable from the
over-blanket.
• Never immerse the remote control, power cable or
plug in water or any other liquid. Never rinse them
under the tap.
Important:
• The over-blanket contains built-in heating wires. Always
handle it with care. Do not crease, crush or excessively
fold it to avoid damage.
• Never use solvents, chemical or abrasive cleaning
products, wire brushes, sharp objects or scouring pads
to clean the unit. Never use petrol, benzene, thinner,
alcohol, flammable fluids or sprays to clean the unit.
• Surface wipe and spot cleaning is recommended. However, if
the over-blanket is too dirty, it can be gently washed. Follow
the instructions below:
– Surface wipe or spot cleaning – Gently wipe the fabric surface
or stain with a soft cloth or sponge moistened with water or
a mild detergent solution. Allow to air dry completely.
– Hand-wash the over-blanket (at 30°C maximum) – Use
a detergent for delicate fabrics. Rinse thoroughly after
handwashing to remove detergent residue. Lay flat on a dry
towel to absorb excess water. Tap the connector socket gently
against your hand, with the holes facing down, to remove
excess water. Allow to air dry completely.
Cleaning and maintenance
C