BEYOU 963371 User manual

Pèse-bagages FR
Consignes de sécurité
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, ET CONSERVEZ-
LES AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT
• N’INGÉREZ PAS LES PILES : RISQUE DE BRÛLURE
CHIMIQUE.
• Cet appareil contient une pile bouton. En cas
d’ingestion de la pile, celle-ci est susceptible de
provoquer des brûlures internes graves et d’entraîner
la mort en l’espace de 2 heures.
• Maintenez les piles neuves et usagées hors de la
portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas
correctement, cessez d’utiliser l’appareil et
maintenez-le hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont pu être avalées
ou insérées dans toute partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
• Risque d’explosion ! Les piles ne peuvent pas
être rechargées, réactivées par d’autres moyens,
désassemblées, incinérées ou court-circuitées.
• En cas de fuite des piles, retirez celles-ci du
compartiment à piles à l’aide d’un chiffon. Mettez les
piles au rebut conformément aux réglementations en
vigueur. En cas de fuite d’acide des piles, évitez tout
contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• Ne laissez pas des enfants remplacer les piles sans la
surveillance d’un adulte.
• Les piles usées doivent être immédiatement retirées
de l’appareil, puis mises au rebut de façon adéquate.
• Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser
l’appareil pendant une période prolongée.
Composants
: Allumer, éteindre, tarer, peser
: Conversion de l’unité de poids, réglage de la
valeur cible, réduction de la valeur
Aperçu de l’appareil
• Déballez l’appareil. Retirez toutes les étiquettes du
produit. Veuillez vérifier qu’il est complet et en bon
état. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à
votre revendeur ou au service après-vente.
• Maintenez tous les emballages hors de la portée des
enfants. Il existe un risque d’accident si les enfants
jouent avec les matériaux d’emballage.
Caractéristiques
Modèle : 963371
Piles : 1 x 3 V (CR2032)
Charge (Gradation): 50 kg (50 g)
Utilisation
Remplacement de la pile
• Ouvrez le capot du compartiment à piles situé à
l’arrière du produit. Retirez le film isolant de la pile.
Remplacez la pile lorsque l'affichage indique Lo.
• Retirez la pile usagée à l’aide d’un objet pointu.
• Insérez une pile neuve en respectant la polarité.
Pesage
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Attachez la sangle à la poignée du bagage. Fixez
solidement le crochet de la ceinture sur l’anneau
triangulaire.
• Appuyez sur pour allumer le produit avant de
soulever le bagage.
• Lorsque l’affichage indique zéro, soulevez doucement
le produit. Assurez-vous que le produit est horizontal
et bien équilibré. Le poids du bagage s’affiche sur
l’écran.
Produit surchargé. Retirez la charge afin d'éviter
d'endommager le produit. La charge maximale est
indiquée sur le produit.
• Appuyez sur pour tarer le produit avant la
mémorisation. Lorsque l’affichage indique zéro et T,
la fonction tare est active.
• Le relevé du poids est confirmé après 3clignotements
(l’affichage indique H). Appuyez sur pour
réinitialiser la valeur affichée à zéro.
• Passez à nouveau en mode pesage. Le produit s’éteint
automatiquement s’il reste inactif pendant 2minutes.
• En mode pesage, appuyez sur pendant
3secondes pour éteindre le produit.
Réglage de la valeur cible
• Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur et
maintenez-le enfoncé pour lancer le réglage de la
valeur cible. Appuyez sur et (brièvement)
pour augmenter ou réduire la valeur. Appuyez sur
(plus longuement) pour enregistrer le réglage.
• Une fois le réglage effectué, l’écran arbore un
rétroéclairage rouge si le poids du bagage est
supérieur à la valeur cible.
Conversion des unités de poids (impériale/métrique)
• Une fois l’appareil allumé, appuyez sur pour
convertir les unités de poids. Si aucune opération n’est
effectuée pendant 3secondes, l’unité sélectionnée est
activée et le produit passe en mode pesage.
Mise au rebut des matériaux
d’emballage
Les matériaux d’emballage protègent votre machine
contre les dommages susceptibles de survenir
pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux
de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le
recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser
les matières premières et de réduire la production de
déchets.
Mise au rebut de votre ancien
appareil
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES
QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ?
Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact
environnemental relatif à votre achat.
Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage
du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de
ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
Un appareil électrique ou électronique ne doit pas être trié
ou recyclé avec les autres déchets ménagers.
Ne jamais laisser des produits usagés et les éléments
d’emballage à disposition des enfants car ils représentent
un danger.
Veuillez conserver la ou les notice(s) durant toute la
durée de vie de l’appareil et joindre cette documentation à
l’appareil lorsque celui-ci est cédé à un tiers.
Pour les éléments d’emballage et la ou les notice(s),
veuillez vous référer aux consignes de tri sur l’emballage
principal et aux consignes disponibles sur le site internet :
www.consignesdetri.fr
Pour le produit, veuillez vous référer aux consignes sur le
site internet : www.quefairedemesdechets.fr
Si vous ne disposez pas d’un accès à internet, contactez
votre commune pour les modalités de tri et de recyclage
de vos déchets.
Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils
en lieu sûr jusqu’à ce qu’ils soient mis au rebut,hors de
votre domicile.
COLLECTE SÉLECTIVE DES PILES
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
Le changement des piles doit se faire
dans le respect des réglementations en
vigueur concernant la mise au rebut.
Veuillez amener les piles usagées à un
centre de récupération prévu à cet effet,
où elles seront traitées d’une manière
respectueuse de l’environnement.
Condition de garantie
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de
la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice
de fabrication ou de matériau.
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages
résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation
incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
Les notices sont aussi disponibles sur le site :
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous
proposons de donner votre avis sur ce produit.
Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d’améliorer
continuellement le produit.
Donnez votre avis sur :
http://www.electrodepot.fr/avis-client
http://www.electrodepot.be/avis-client
Luggage Scales EN
Safety instructions
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE UNIT AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE.
WARNING
• DO NOT INJEST BATTERIES: RISK OF CHEMICAL
BURNS.
• This unit contains a button-cell battery. If the battery
is swallowed, it can cause severe internal burns and
death within 2 hours.
• Keep new and used batteries out of the reach of
children.
• Should the battery compartment not close properly,
stop using the unit and keep it out of the reach of
children.
• If you ever suspect that batteries may have been
swallowed or inserted into any part of the body, please
seek immediate medical advice.
• Risk of explosion! The batteries must not be
recharged, otherwise reactivated, disassembled,
incinerated or short-circuited.
• Should the batteries leak, use a cloth to remove
them from the battery compartment. Dispose of the
batteries in accordance with current regulations. If
acid leaks from the batteries, avoid contact with the
skin, eyes and mucous membranes.
• Do not allow children to replace batteries without
adult supervision.
• Used batteries should be immediately removed from
the unit and disposed of properly.
• Remove the batteries whenever you are not planning
on using the unit for an extended period of time.
Parts
: Switch on, switch off, calibrate, weigh
: Unit of mass conversion, target value setting,
value reduction
Product overview
• Unpack the unit. Remove all the labels from the unit.
Check that the unit is complete and in a good condition.
If the unit is damaged or faulty, do not use it and take it
to your retailer or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There
is a risk of accidents if children play with packaging
materials.
Specifications
Model: 963371
Batteries: 1 x 3 V (CR2032)
Load (Graduation): 50 kg (50 g)
Use
Replacing the battery
• Open the battery compartment cover on the back of
the product. Pull the insulating tab off the battery.
Replace the battery whenever Lo appears on the
display.
• Remove the old battery using a pointed object.
• Insert a new battery according to the correct polarity.
Weighing
This unit may be used by children aged 8 years and
above, persons with reduced physical, sensory or
mental capacities, and persons with no experience
of using or knowledge of the unit, provided they
are properly supervised or receive prior instruction
regarding how to safely use the unit and understand
the risks involved. Children should not play with the
unit. User cleaning and maintenance operations
must not be performed by unsupervised children.
Attach the strap to the luggage handle. Securely
attach the belt hook to the triangular ring.
• Press to turn on the product before lifting the
luggage.
• When zero appears on the display, gently lift the
product. Make sure the product is horizontal and well-
balanced. The weight of the luggage will be displayed
on the screen.
Product overloaded. Remove the load to avoid
damaging the product. The maximum load is
indicated on the product.
• Press to calibrate the product before saving.
When zero and Tare indicated on the display, the
calibration function is active.
• The weight reading is confirmed after flashing 3 times
(Hwill appear on the display). Press to reset the
displayed value to zero.
• Switch to weighing mode again. The product will
automatically turn off if left inactive for 2 minutes.
• In weighing mode, press and hold for 3 seconds
to turn off the product.
Setting the target value
• When the unit is on, press and hold to start
setting the target value. Press and
(briefly) to increase or decrease the value. Press and
hold to save the setting.
• Once set, a red backlight will appear on the screen if
the luggage’s weight is above the target value.
Converting units of mass (imperial/metric)
• When the unit is on, press to convert the units
of mass. If no operation is performed within 3 seconds,
the selected unit will be activated and the product will
enter the weighing mode.
Disposing of packaging materials
The packaging materials protect your machine against
any damage that may occur during transport. These
materials are environmentally-friendly as they can be
recycled. Recycling materials conserves raw materials
and reduces waste production.
Disposing of your old unit
SEPARATE COLLECTIONS FOR ELECTRONIC AND
ELECTRICAL DEVICES
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
This product must not be disposed of or
recycled with other household waste when
it reaches the end of its useful life.
The product and its packaging
should be collected and
recycled separately from other
waste.
WHAT SHOULD I DO WITH MY WASTE?
Please dispose of your waste in accordance with the
advice below to reduce the impact of your new purchase
on the environment.
You are legally responsible for separating the waste
associated with this product (and any accessories) so
that it can be recycled, including any instructions or/or
packaging.
Electric and electronic appliances should not be sorted
or recycled together with other household waste.
Keep used products and packaging out of the reach of
children, as they can pose a safety hazard.
Please retain the instructions and any other notices
throughout the service life of the device, and include
these documents with the device if it is passed on to third
party.
For packaging and other notices, please refer to the
recycling instructions on the main packaging, and to the
advice available on the Internet.
For the product itself, please refer to the instructions
available on the Internet.
If you do not have Internet access, please contact your
local authority for advice on how to sort and recycle your
waste.
For your children’s safety, please store your old
devices in a safe place outside your home until they are
collected.
SEPARATE COLLECTIONS FOR BATTERIES
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
The batteries must be changed in
accordance with current disposal
regulations. Please take the used
batteries to a dedicated recycling centre,
in order for them to be disposed of in an
environmentally friendly manner.
Warranty conditions
This product is guaranteed against faults caused by
defects in manufacturing or the materials used for a
period of two years, starting from the date of purchase.*
This warranty does not cover defects or damage caused
by failure to install the device correctly, incorrect use of
the product, or excessive wear and tear.
*Proof of purchase required.
Bagageweegschaal NL
Veiligheidsinstructies
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING.
WAARSCHUWING
• GEEN BATTERIJEN INSLIKKEN: RISICO OP
CHEMISCHE BRANDWONDEN.
• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de
batterij wordt ingeslikt, kan dit tot ernstige interne
brandwonden en zelfs binnen 2uur tot de dood leiden.
• Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten het
bereik van kinderen.
• Als het batterijvak niet juist kan worden vergrendeld,
gebruik het apparaat niet langer en houd het buiten
het bereik van kinderen.
• Als u denkt dat batterijen ingeslikt werden of in
een lichaamsdeel ingebracht werden, raadpleeg
onmiddellijk een arts.
• Explosiegevaar! De batterijen mogen niet worden
opgeladen, geheractiveerd, uit elkaar worden gehaald,
in vuur worden gegooid of worden kortgesloten.
• In geval van batterijlekkage, haal de batterij uit het
batterijvak met behulp van een doek. Gooi de batterijen
weg volgens de geldende voorschriften. In geval van
batterijlekkage, vermijd elk contact met de huid, ogen
en het slijmvlies.
• Kinderen mogen geen batterijen vervangen zonder het
toezicht van een volwassene.
• Haal gebruikte batterijen onmiddellijk uit het apparaat
en gooi ze op een gepaste manier weg.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u het gedurende
langere tijd niet denkt te gebruiken.

Onderdelen
: Inschakelen, uitschakelen, op nul zetten, wegen
: Weegeenheid wijzigen, doelwaarde instellen,
waarde verlagen
Overzicht van het apparaat
• Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle
etiketten van het product. Controleer of alle onderdelen
aanwezig en in een goede staat zijn. Als het apparaat
beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het
terug naar uw handelaar of klantenservice.
• Bewaar alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik
van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen
met de verpakking spelen.
Specificaties
Model: 963371
Batterijen: 1 x 3 V (CR2032)
Max. draagvermogen
(Schaalverdeling): 50 kg (50 g)
Gebruik
De batterij vervangen
• Open het batterijdeksel aan de achterkant van het
product. Verwijder het isolatielipje.
Vervang de batterij zodra Lo op het scherm wordt
weergegeven.
• Verwijder de gebruikte batterij met een scherp
voorwerp.
• Installeer een nieuwe batterij volgens de juiste
polariteit.
Wegen
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte
fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een
gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen over
het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die
het gebruik van het apparaat met zich meebrengt
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat
niet reinigen of onderhouden.
Maak de riem vast aan het handvat van de koffer. Maak
de haak van de riem stevig vast aan de driehoekige
ring.
• Voordat u de koffer optilt, druk op om het product
in te schakelen.
• Als het scherm nul weergeeft, breng het product
langzaam omhoog. Zorg dat het product horizontaal
en mooi in evenwicht is. Het gewicht van de koffer
wordt op het scherm weergegeven.
Overbelasting van het product. Verwijder de last
om het product niet te beschadigen. Het maximum
draagvermogen is op het product aangegeven.
• Druk voor het opslaan op om het product op nul
te zetten. Wanneer nul en Top het scherm worden
weergegeven, is de tarrafunctie actief.
• Het opslaan van het gewicht is na 3 keer knipperen
bevestigd (scherm geeft Hweer). Druk op om de
waarde op het scherm opnieuw op nul te zetten.
• Start opnieuw met wegen. Het product wordt na een
inactiviteit van 2minuten automatisch uitgeschakeld.
• Druk tijdens het wegen 3seconden op om het
product uit te schakelen.
De doelwaarde instellen
• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, druk en houd
ingedrukt om de doelwaarde in te stellen. Druk
(kort) op en om de waarde te verhogen of
te verlagen. Druk (langer) op om de instelling
op te slaan.
• Na het instellen wordt de achtergrondverlichting van
het scherm rood wanneer het gewicht van de koffer
hoger dan de doelwaarde is.
De weegeenheid (imperiaal/metrisch) wijzigen
• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, druk op
om de weegeenheid te wijzigen. Als er gedurende
3 seconden geen handeling plaatsvindt, wordt de
gekozen eenheid actief en is het apparaat klaar om te
wegen.
Afdanken van de
verpakkingsmaterialen
De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel
tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport.
Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen
gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan
op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder
afval geproduceerd.
Afdanken van uw oude toestel
SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN
ELEKTRONISCH AFVAL
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
Aan het einde van de levensduur van een
product mag het niet worden gesorteerd of
gerecycled met ander huishoudelijk afval.
Het product, inclusief de
verpakking, is onderworpen
aan een sorteerinstructie voor
recycling.
WAT TE DOEN MET MIJN AFVAL?
Neem de volgende regels in acht om de impact van uw
aankoop op het milieu te beperken.
U bent wettelijk verantwoordelijk te sorteren om het
product, de handleiding(en) en de verpakkingsonderdelen
te kunnen recyclen (inclusief eventuele accessoires).
Bewaar de handleiding(en) gedurende de gehele
levensduur van het apparaat en voeg deze documentatie
bij het apparaat wanneer het aan een derde partij wordt
verkocht.
Gelieve contact op te nemen met uw lokale overheid voor
informatie over de inzamelpunten en hoe u uw afval kunt
sorteren en recycleren.
Voor de veiligheid van de kinderen, bewaart u uw oude
toestellen op een veilige plek tot ze naar de selectieve
afvalplaats buiten uw woning gebracht worden.
GESCHEIDEN INZAMELING VAN BATTERIJEN
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
Het vervangen van batterijen dient te
gebeuren in overeenstemming met de
geldendevoorschrifteninzakedeafdanking
ervan. Bezorg de gebruikte batterijen
aan een daarvoor bestemd inzamelpunt,
waar ze op een milieuvriendelijke manier
behandeld zullen worden.
Garantievoorwaarden
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2
jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het
gevolg is van een fabricagefout of het materiaal.
Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist
gebruik of abnormale slijtage van het product worden
niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden
geraadpleegd op de website:
http://www.electrodepot.be
Báscula para equipaje ES
Indicaciones de seguridad
LEA CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS POR SI
NECESITA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE.
ADVERTENCIA
• NOINGIERALAS BATERÍAS:¡RIESGODEQUEMADURA
QUÍMICA!
• El producto contiene una pila de botón/plana. En
caso de ingestión de la batería, podría provocar
quemaduras internas graves y la muerte en el
transcurso de 2horas.
• Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance
de los niños.
• Si el compartimento de las pilas no se cierra
correctamente, no utilice el aparato y manténgalo
fuera del alcance de los niños.
• Si cree que las baterías podrían haber sido ingeridas
o introducidas dentro de cualquier parte del cuerpo,
póngase en contacto con el médico inmediatamente.
• ¡Riesgo de explosión! Las baterías no se pueden
recargar, reactivar por otros medios, desmontar,
incinerar o provocar cortocircuitos.
• En el caso de que alguna de las baterías sufra una
fuga, retírela del compartimento con la ayuda de
un trapo. Deseche las baterías según la legislación
vigente. En caso de fuga de ácido de las baterías, evite
todo contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
• No deje que los niños sustituyan las baterías sin la
supervisión de un adulto.
• Las baterías usadas deben retirarse inmediatamente
del aparato y desecharlas de forma adecuada.
• Retire las pilas si tiene previsto no usar el aparato
durante un largo periodo de tiempo.
Componentes
: Encender, apagar, tarar, pesar
: Conversión de la unidad de peso, ajuste del valor
objetivo, reducción del valor
Descripción del dispositivo
• Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos
del producto. Compruebe que está completo y en
buen estado. Si el aparato está dañado o no funciona
correctamente, no lo utilice y llévelo a su distribuidor
o servicio posventa.
• Guarde el embalaje fuera del alcance de los niños.
Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con
el embalaje.
Especificaciones técnicas
Modelo: 963371
Pilas: 1 x 3 V (CR2032)
Peso (escala): 50 kg (50 g)
Uso
Cambio de pilas
• Abra la tapa del compartimento de las baterías situado
en la parte trasera del producto. Retire la película
aislante de la batería.
Sustituya la batería cuando la pantalla indique Lo.
• Extraiga la pila usada con un objeto puntiagudo.
• Inserte una batería nueva teniendo en cuenta la
polaridad.
Pesaje
Este aparato pueden utilizarlo niños mayores de 8
años, así como personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o con falta
de experiencia o conocimiento, siempre que se
encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidas
sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que
puede originar. No está permitido que los niños
jueguen con el dispositivo. Los niños no deben
realizar las tareas de limpieza y mantenimiento sin
supervisión.
Fije la cinta al asa del equipaje. Asegure el gancho del
cinturón en el anillo triangular.

Made in PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
• Presione para encender el producto antes de
levantar el equipaje.
• Cuando la pantalla indique cero, levante suavemente el
producto. Compruebe que el producto está horizontal
y bien equilibrado. El peso del equipaje se visualiza en
la pantalla.
Exceso de carga. Retire la carga para evitar daños al
producto. La carga máxima se indica en el producto.
• Presione para tarar el producto antes de la
memorización. Cuando en la pantalla se visualiza cero
y T, la función tara está activa.
• La lectura del peso se confirma después de
3 parpadeos (la pantalla muestra H). Presione
para reiniciar el valor visualizado a cero.
• Vuelva al modo de pesaje. El producto se apaga
automáticamente si no se utiliza durante 2minutos.
• En el modo de pesaje, presione durante
3segundos para apagar el producto.
Ajuste del valor objetivo
• Cuando el aparato se encienda, mantenga presionado
para configurar el valor objetivo. Presione
y (brevemente) para aumentar o reducir el valor.
Mantenga presionado para grabar el ajuste.
• Una vez configurado, la pantalla se ilumina en rojo si
el peso del equipaje es superior al valor objetivo.
Conversión de las unidades de peso (imperial/métrica)
• Una vez que se enciende el aparato, presione
para convertir las unidades de peso. Si no se realiza
ninguna operación durante 3 segundos, la unidad
seleccionada se activa y el producto entra en modo de
pesaje.
Cómo desechar los materiales
del embalaje
Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los
posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos
materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son
reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo
tiempo, economizar las materias primas y reducir la produc-
ción de residuos.
Cómo desechar su antiguo
aparato
RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
Al final de su vida útil, este producto no se
debe clasificar ni reciclar junto a otros
desechos domésticos.
El producto y su embalaje
deben formar parte de un
proceso de clasificación para
su reciclaje.
¿QUÉ HACER CON LOS RESIDUOS?
Tenga en cuenta las siguientes normas para reducir el
impacto medioambiental relacionado con su compra.
Usted es legalmente responsable de la clasificación
para el reciclaje del producto (incluyendo sus posibles
accesorios), sus instrucciones y las distintas partes del
embalaje.
Conserve las instrucciones durante toda la vida útil del
aparato y entregue esta documentación junto con el
aparato en caso de cedérselo a un tercero.
Consulte con la administración local para conocer los
puntos de recogida y las modalidades de selección y
reciclaje de los residuos.
Por la seguridad de los niños, guarde sus antiguos
aparatos en lugares seguros hasta que puedan
reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.
RECOGIDA SELECTIVA DE BATERÍAS
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
El cambio de pilas debe hacerse
respetando las regulaciones en vigor
respecto al desecho de pilas. Lleve las
pilas usadas a un punto de recogida
designado, donde serán tratadas de forma
respetuosa con el medio ambiente.
Condiciones de garantía
El certificado de garantía de este producto tiene una
duración de 2 años a partir de la fecha de compra*
que se limita a los defectos de fabricación y averías
del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o
daños originados por una mala instalación, errores en la
manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
El manual se puede consultar en el sitio web de
http://www.electrodepot.es