Bigassfans AirEye User manual

AirEye
For help, call 1-877-BIG-FANS
or visit www.bigassfans.com
Manuel d’Installation
Guía de instalación
INSTALLATION
GUIDE

Conforms to ANSI/UL STD 507: Electric Fans
Certified to CAN/CSA C22.2 No.113: Fans & Ventilators
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING AND CAUTION SYMBOL
Indicates a hazard with a medium level of risk that could result in injury or death or damage
to property if not avoided.
ELECTRICAL WARNING SYMBOL
Indicates an electrical hazard with a medium level of risk that could result in death or serious
injury if not avoided.
Installation Guide
April 2019
Rev. D
04/25/2019
Original English Instructions
This product was manufactured in a plant whose Management System is certified as being in conformity with ISO 9001.
Legal
Improper installation, delivery, or maintenance, including, but not limited to, any of the following actions by the customer or agent of the
customer will constitute a breach of and will void all warranties:
• Failure to follow the required installation procedures specified in this Installation Guide and in all other documentation supplied with
the fans and related equipment including documentation provided by the manufacturers of the individual fan and control components;
• Failure to follow all relevant codes and ordinances, including, but not limited to, the National Electric Code (United States), applicable
national and local electrical codes, and state and local building codes;
• Failure to follow electrical engineering industry standards regarding the approved method of installing solid-state electrical equipment
having the characteristics of the fans, the fan controls, and their related components, even if such standards are not specifically
referenced in any instructions or literature supplied by Big Ass Fans or provided by manufacturers.
All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into
a dierent language without the prior written consent of Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change
without notice. For the most up-to-date information, see the online installation guide at www.bigassfans.com.
www.bigassfans.com/patents ▪www.bigassfans.com/product-warranties

WARNING—TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
• Use this unit only in the manner intended by Big Ass Fans.
• Before servicing or cleaning unit, switch power o at service panel and lock the service disconnecting means
to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be
locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
CAUTION: To reduce risk of personal injury, use only with mounting assembly models 007262, 007263,
007264, 007265, 007266, and 007268 manufactured by Big Ass Fans.
CAUTION: The installation of a Big Ass Fan must be in accordance with the requirements specified in this
installation manual and with any additional requirements set forth by the national electric code (NEC) and
all local codes. Code compliance is ultimately YOUR responsibility! Failure to comply with these codes could
result in personal injury or property damage.
CAUTION: Exercise caution and common sense when powering the fan. Do not connect the fan to a damaged
or hazardous power source. Do not attempt to resolve electrical malfunctions or failures on your own. Contact
Big Ass Fans if you have any questions regarding the electrical installation of this fan.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, Big Ass Fans must be installed with
Big Ass Fan supplied controllers. Other parts cannot be substituted.
CAUTION: When service or replacement of a component in the fan requires the removal or disconnection of a
safety device, the safety device is to be reinstalled or remounted as previously installed.
CAUTION: Do not bend the blades when installing, adjusting, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects
between rotating fan blades.
WARNING: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when installing fans. Do not install
fans if tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while installing
fans may result in serious personal injury.
CAUTION: Do not operate fan with a damaged cord or plug. Return fan to an authorized service facility for
examination or repair.
CAUTION: Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from trac area where it will not be
tripped over.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fan Motor
size
Max RPM
@ 115 V
Fan
weight*
100 V 115 V 120 V
Current Power Current Power Current Power
20 in.
(508 mm) 1/3 hp 1220 32 lb (14.5 kg) 5.0 A 317 W 4.6 A 326 W 4.5 A 326 W
24 in.
(610 mm) 1/3 hp 1290 38 lb (17.2 kg) 5.4 A 348 W 4.8 A 334 W 4.8 A 351 W
30 in.
(762 mm) 1/3 hp 1280 45 lb (20.4 kg) 5.3 A 335 W 4.9 A 345 W 4.7 A 347 W
* Includes fan motor, blades, and cage assembly.

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. 3
PARTS AND HARDWARE
A. 1/2-13 Main Mounting Bolt
B. 1/4-20 Angle Adjustment Bolt
C. (3) Washers
D. Rear Guard
E. Motor Thru-Bolts
F. (4) Flange Nuts (Attached to Thru-bolts)
G. Keyhole Mounting Slots
H. Blade Assembly
I. Square Head Set Screws (pre-mounted)
J. (4) Safety Hinge Pins
K. Hinge Pin Eyelets
L. Front Guard
M. Safety Cable (not illustrated)
K
J
D
E
A
B
LH
I
F
GC

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
4
ASSEMBLY
ATTENTION: Make sure the fan mount has been installed as specified in the mounting instructions.
1. Mount Motor
Mount the motor to the motor adapter. Loosen bolts
(A) and (B) to adjust motor angle.
4.Attach Blades
Slide the blade unit (G) over motor shaft. Tighten set
screws (I) to secure blades (G)
2.Attach Rear Guard
Align keyhole slots (F) on rear guard (C) with motor
thru-bolts (D). Make sure L-shaped cutouts on cage
hub are oriented as shown.
5.Align Front Guard
Align hinge pin eyelets (J) on front guard (K) and rear
guards (C).
3.Secure Rear Guard
Rotate rear guard (C) clockwise so that thru-bolts
(D) are positioned at narrow end of keyhole slots.
Tighten flange nuts (F) to secure to motor.
6.Attach Hinge Pins
Fasten front guard (K) to rear guard (C) using hinge
pins (I), starting with topmost hinge.
Tighten to 30 ft·lb
Tighten to 7 ft·lb

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. 5
SAFETY CABLE INSTALLATION
WARNING: The safety cable is a crucial part of the fan and must be installed correctly.
1. Secure to fan
Attach one end of safety cable to screw-locking carabiner. Attach carabiner to fan’s rear guard, and tighten screw
to secure.
2.Secure to building structure
Loop other end of safety cable around existing part of building structure and secure with rope clip. Do not attach
safety cable to the fan mount under any circumstances.

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
6
Note: Secure cord retainer to plug before attaching
controller to motor cable.
Adjust Speed and Timer
To adjust fan speed, press the and buttons on
the Speed panel.
To adjust timer settings, press the and buttons
on the Hours panel.
To set the maximum fan speed, select your preferred
speed, and then press and hold the Speed and
buttons simultaneously for three seconds. LED
indicators will blink, indicating new maximum speed.
Cancel, Reset, and Lock Timer
To cancel the timer, press Hours button until all LEDs
turn o.
To reset the timer after the programmed time period
has elapsed and the fan is o, press power button. The
timer will restart from the last saved setting.
To lock the timer, press and hold Hours and buttons
simultaneously for three seconds. LED indicators will
blink to indicate that timer is locked. Unlock timer by
pressing Hours and buttons again.
Factory Reset
To reset controller to its factory settings, press and hold
the Hours and Speed buttons, and then power cycle
the controller. The Speed LED indicators will count up
from 1 to 11 when reset is complete.
Note: In the event of a power cycle, the controller will
retain its most recent speed and timer settings.
Speed Setting RPM
1 350
2 445
3 540
4 635
5 730
6 825
7 920
8 1015
9 1110
10 1205
11 1300
SPEED AND TIMER CONTROLLER
Extension Cord
(optional)

WWW.BIGASSFANS.COM © 2017 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. 7
STANDARD SPEED CONTROLLER
Note: Secure cord retainer to plug before attaching controller to motor cable.
To turn on the fan and adjust fan speed, turn the dial to the desired speed.
Extension Cord
(optional)

AirEye
MANUEL
D’INSTALLATION
Besoin d’aide? Appelez le
+1877BIG-FANS ou rendez-vous sur
www.bigassfans.com

Conformité ANSI/UL507 (ventilateurs électriques)
Certifié CAN/CSAC22.2 no113 (ventilateurs et
souantes)
À LIRE ET À CONSERVER EN LIEU SÛR
SYMBOLE D’AVERTISSEMENT ET DE MISE EN GARDE
Signale un danger d’un niveau de risque moyen qui, s’il n’est pas évité, peut causer des
dommages matériels ou corporels, voire la mort.
SYMBOLE DE DANGER ÉLECTRIQUE
Signale un danger électrique d’un niveau de risque moyen qui, s’il n’est pas évité, peut
causer la mort ou des blessures graves.
Manuel d’installation
avril 2019
Rév.D
04/25/2019
Langue du document d’origine: anglais
Produit fabriqué dans une usine disposant d’un système d’assurance qualité certifié ISO9001.
Avertissement
De mauvaises conditions d’installation, de livraison ou d’entretien, y compris, sans s’y limiter, l’un quelconque des actes suivants, commis
par le client ou l’un de ses représentants, constituent une violation des garanties et entraîne leur nullité:
• non-respect des procédures d’installation spécifiées dans le présent manuel ou dans tout autre document fourni avec le ventilateur et
les équipements connexes, y compris les documents fournis par les fabricants des diérents composants mécaniques et électroniques
du ventilateur;
• non-respect des codes et de la règlementation en vigueur, notamment le National Electric Code (NEC, code américain de l’électricité)
et les codes de l’électricité et de la construction applicables aux niveaux local et national;
• non-respect des normes électrotechniques relatives à la technique d’installation homologuée pour les appareils électriques à semi-
conducteurs ayant les mêmes caractéristiques que les ventilateurs, les systèmes de commande et les composants connexes, même
si ces normes ne sont pas expressément citées dans les manuels ou autres documents fournis par BigAssFans ou par les fabricants.
Toutes les marques citées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce document ne peut être reproduit ou
traduit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de BigAssFans. Les informations contenues dans ce document sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis. Pour consulter la dernière version de ce document, téléchargez le manuel d’installation en ligne
sur www.bigassfans.com.
www.bigassfans.com/patents ▪www.bigassfans.com/product-warranties

ATTENTION, VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE,
DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES CORPORELS
• N’utilisez pas cet appareil pour un autre usage que celui prévu par BigAssFans.
• Avant toute intervention d’entretien ou de nettoyage, coupez le courant au niveau du tableau de distribution
et verrouillez le sectionneur de maintenance afin d’empêcher toute remise sous tension accidentelle au
cours de l’intervention. Lorsque le sectionneur de maintenance ne peut être condamné, fixez solidement et
bien en vue, sur le tableau de distribution, un moyen d’avertissement tel qu’une étiquette.
ATTENTION : Pour limiter les risques de blessures, cet appareil ne doit être utilisé qu’avec les modèles
d’ensembles de fixation 007262, 007263, 007264, 007265, 007266 et 007268 fabriqués par BigAssFans.
ATTENTION: Les ventilateurs BigAssFans doivent être installés conformément aux exigences décrites dans le
présent manuel d’installation ainsi qu’en vertu de toute autre exigence prévue par le National Electrical Code
(NEC) et tous les codes de l’électricité applicables au niveau local. Vous serez tenu pour SEUL responsable
du respect de la règlementation applicable ! Le non-respect de la règlementation en vigueur causer des
dommages matériels ou corporels.
ATTENTION: Faites preuve de prudence et de bon sens lors de la mise sous tension du ventilateur. Ne branchez
jamais le ventilateur à une source de courant dangereuse ou endommagée. N’essayez jamais de réparer une
défaillance ou une panne électrique seul. Contactez BigAssFans si vous avez le moindre doute concernant le
raccordement électrique de ce ventilateur.
AVERTISSEMENT: Pour limiter les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures, tous les ventilateurs
BigAssFans doivent être équipés d’un système de commande fourni par BigAssFans. Aucune autre pièce ne
peut être remplacée par une pièce équivalente.
ATTENTION: Lorsque l’entretien ou le remplacement d’un composant du ventilateur nécessite la dépose ou la
désactivation d’un dispositif de sécurité, ce dispositif doit être reposé ou réactivé dans l’état où il se trouvait
avant l’intervention.
ATTENTION: Ne cintrez pas les pales lors du montage, du réglage ou du nettoyage du ventilateur. N’introduisez
aucun objet entre les pales en rotation.
AVERTISSEMENT: Restez vigilant, soyez attentif à chacun de vos gestes et faites preuve de bon sens lors de
l’installation d’un ventilateur. Remettez l’installation à plus tard si vous vous sentez fatigué ou si vous êtes sous
l’empire de drogues, d’alcool ou de médicaments. La moindre seconde d’inattention pendant l’installation
peut entraîner des blessures graves.
ATTENTION: Ne mettez pas le ventilateur en marche si un câble ou une fiche est endommagé. Renvoyez le
ventilateur à un centre de maintenance agréé pour qu’il y soit contrôlé ou réparé.
ATTENTION: Ne faites pas passer le câble sous une moquette. Ne couvrez pas le câble avec des tapis ou tout
objet de même nature. Ne faites pas passer le câble sous des meubles ou des appareils électroménagers.
N’installez pas le câble dans un lieu passant pour éviter que l’on trébuche dessus.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ventilateur Puissance
moteur
Vitesse
max.
sous
115V (tr/
min)
Poids du
ventilateur*
100V 115V 120V
Intensité Puissance Intensité Puissance Intensité Puissance
508mm
(20po)
0,25kW
(1/3hp) 1220 14,5kg (32lb) 5,0A 317W 4,6A 326W 4,5A 326W
610mm
(24po)
0,25kW
(1/3hp) 1290 17,2kg (38lb) 5,4A 348W 4,8A 334W 4,8A 351W
762mm
(30po)
0,25kW
(1/3hp) 1280 20,4kg (45lb) 5,3A 335W 4,9A 345W 4,7A 347W
* Inclut le moteur, les pales et la cage.

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 3
COMPOSANTS ET ACCESSOIRES
A. Boulon de fixation principal 1/2-13
B. Boulon de réglage d’angle 1/4-20
C. Rondelles (3)
D. Grille de protection arrière
E. Vis traversantes du moteur
F. Écrous à embase (4) (fixés aux vis traversantes)
G. Fentes de fixation en trou de serrure
H. Ensemble de pales
I. Vis de réglage à tête carrée (préinstallées)
J. Broches de charnière de sécurité (4)
K. Œillets pour broches de charnière
L. Grille de protection avant
M. Élingue de sécurité (non illustrée)
K
J
D
E
A
B
LH
I
F
GC

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
4
MONTAGE
IMPORTANT: Assurez-vous que le système de fixation du ventilateur a été correctement installé, conformément aux
instructions correspondantes.
1. Mise en place du moteur
Fixez le moteur sur l’adaptateur prévu à cet eet. Desserrez
les boulons(A) et (B) pour régler l’angle du moteur.
4.Mise en place des pales
Positionnez l’ensemble de pales(G) sur l’arbre du moteur.
Serrez les vis de réglage(I) pour fixer les pales(G)
2.Mise en place de la grille de protection
arrière
Alignez les fentes en trou de serrure (F) de la grille de
protection arrière(C) sur les vis traversantes du moteur(D).
Veillez à ce que les encoches en L, sur le moyeu de la
cage, soient orientées comme sur l’illustration.
5.Alignement de la grille de protection
avant
Alignez les œillets pour broches de charnière (J) des
grilles de protection avant(K) et arrière(C).
3.Fixation de la grille de protection arrière
Faites pivoter la grille de protection arrière (C) dans le
sens des aiguilles d’une montre de façon à positionner les
vis traversantes (D) au niveau de l’extrémité étroite des
fentes en trou de serrure. Serrez les écrous à embase(E)
pour fixer la grille au moteur.
6.Mise en place des broches de charnière
Réunissez la grille de protection avant(K) et la grille de
protection arrière(C) à l’aide des broches de charnière(I),
en commençant par la charnière du haut.
Serrer le boulon à 40,6 N·m (30 ft·lb)
Serrer le boulon à 9,4 N·m (7 ft·lb)

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 5
MISE EN PLACE DE L’ÉLINGUE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: L’élingue de sécurité est une pièce essentielle du ventilateur. Elle doit être mise en
place correctement.
1. Fixation au ventilateur
Attachez une extrémité de l’élingue de sécurité au mousqueton à vis. Accrochez le mousqueton à la grille de
protection arrière du ventilateur et vissez-le pour l’attacher solidement.
2.Fixation à la structure du bâtiment
Passez l’autre extrémité de l’élingue de sécurité autour d’une partie existante de la structure du bâtiment et fixez-
la à l’aide d’un serre-câble. N’attachez jamais l’élingue de sécurité au système de fixation du ventilateur.

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
6
Remarque: Placez le manchon de sécurité sur la fiche,
avant de brancher le dispositif de commande au câble
du moteur.
Réglage de la vitesse et du minuteur
Pour régler la vitesse de rotation du ventilateur,
appuyez sur les boutons et dans la zone Speed
(vitesse).
Pour régler le minuteur, appuyez sur les boutons et
dans la zone Hours (heures).
Pour paramétrer la vitesse maximale, sélectionnez la
vitesse de votre choix, puis maintenez les boutons et
de la zone Speed enfoncés pendant trois secondes.
Les voyants DEL clignotent pour indiquer la nouvelle
vitesse maximale.
Annulation, réinitialisation et verrouillage
du minuteur
Pour annuler le réglage du minuteur, appuyez sur le
bouton de la zone Hours jusqu’à ce que tous les
voyants DEL s’éteignent.
Pour réinitialiser le minuteur une fois la période
programmée écoulée et le ventilateur coupé, appuyez
sur le bouton marche/arrêt. Le minuteur redémarre
avec les derniers réglages sauvegardés.
Pour verrouiller le minuteur, maintenez les boutons
et de la zone Hours enfoncés pendant trois
secondes. Les voyants DEL clignotent pour signaler
que le minuteur est verrouillé. Déverrouillez le minuteur
en rappuyant sur les boutons et de la zone Hours.
Rétablissement des réglages d’usine
Pour restaurer les paramètres d’usine du dispositif
de commande, maintenez les boutons des zones
Hours et Speed enfoncés, puis éteignez et rallumez le
dispositif de commande. Les voyants DEL de la zone
Speed comptent de 1 à 11 lorsque la restauration est
terminée.
Remarque : Lorsque vous éteignez puis rallumez le
dispositif de commande, celui-ci conserve les derniers
réglages utilisés (vitesse et minuteur).
Réglage de vitesse tr/min
1 350
2 445
3 540
4 635
5 730
6 825
7 920
8 1015
9 1110
10 1205
11 1300
DISPOSITIF DE COMMANDE (VITESSE ET MINUTEUR)
Rallonge Électrique
(en option)

WWW.BIGASSFANS.COM ©2017 DELTAT LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS. 7
VARIATEUR DE VITESSE STANDARD
Remarque: Placez le manchon de sécurité sur la fiche, avant de brancher le dispositif de commande au câble
du moteur.
Pour allumer le ventilateur et régler la vitesse de rotation, tournez le bouton jusqu’à atteindre la vitesse souhaitée.
Rallonge Électrique
(en option)