BigBlue SOLARPOWA 400 User manual

Portable Solar Panel
User Manual
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
尺寸：160*115ｍ
材质：128克双铜,单黑印刷，胶装 封1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

封2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

English..........................................01-12
Français........................................13-25
Deutsch ........................................26-38
Italiano.........................................39-51
Español ........................................52-64
日本语...........................................65-76
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

EN
Portable Solar Panel
User Manual
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
Disclaimer
Packing List
Thank you for purchasing our BigBlue SolarPowa portable solar panel. Read all instructions
in this manual carefully before using this product. Ensure that this product is used
properly and safely on the basis of fully understanding the contents of this manual. If
the product is not operated properly, the product warranty may be invalidated and
BigBlue assumes no liability for any resulting damage to the product itself or the
electric appliances, property loss, or even personal injury in serious cases.
Contents except the quality commitment clauses in this manual shall not constitute a
warranty. Whether express or implied, this manual does not stipulate the compensa-
tion scheme for loss, product damage or other expenses incurred during the use,
maintenance and storage of the product. BigBlue assumes no liability for any
infringement of patents or rights of third parties during the use of the product.
Once you start using this product, it is deemed that you have understood, recognized
and accepted all the contents of this manual. The user should undertake to take
responsibility for any improper operation and all consequences arising therefrom.
Keep this manual properly for future reference.
This manual is available in multiple languages. The English version shall prevail in
case of conflict between the versions.
BigBlue SolarPowa Solar Panel User Manual
01
ＥＮ
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Introduction
1. The product is manufactured with high-efficiency monocrystalline silicon solar
cells, which are more efficient and stable than ordinary monocrystalline and
polycrystalline cells.
2. The surface of the product is made of ETFE film, which has excellent light transmit-
tance, anti-UV aging, wear resistance, scratch resistance and other characteristics.
3. To better protect the solar cells, a protective film with higher light transmittance is
applied on the front of the solar cell, which makes the product more reliable while
maintaining its light weight and portability.
4. Composed of more than 10 layers of state-of-the-art high-tech materials packed at
one go, the solar panel has better product performance and more stable quality.
5. The product comes with stands, making it easy for you to place it at a desirable
angle.
6. The product is IP67 rated.
7. The solar panel is light-weight and easy to install. It is ready for recharging your
appliances once you connect all cables, unfold the solar panel and position it in the
sunlight.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Technical Data
● The above data are measured under the Standard Test Conditions (STC) with
1000W/m2 of irradiance, Air Mass 1.5 and 25°C of cell temperature. The test device
and procedure comply with IEC 60904.
● To give you a better experience, parameters of SP400/SP200 solar panels are
optimized to match with the BigBlue CP2500 power stations to maximize their
performance. If the parameters match as required, you can use the product to
recharge the portable power stations of other brands. But BigBlue does not guaran-
tee that the performance can be maximized.
● In some special cases, the current or voltage generated by the component may be
greater than the optimal operating current or voltage under the Standard Test
Conditions (STC). Therefore, the component’s open-circuit voltage and short-circuit
current under the STC should be multiplied by 1.25 when determining the compo-
nent’s rating values and load values.
Model
Product name
B1004V
400±5W 200±5W
51.3V
7.8A
61.5V
8.2A
653×985×50mm
2611×985×24mm
13.6kg/29.98lbs
52.8V
3.78A
63.5V
3.97A
652×532×50mm
2148×652×24mm
7kg/15.4lbs
B504V
Rated power
Working voltage
Working current
Open-circuit voltage
Short-circuit current
Dimensions (folded)
Dimensions (unfolded)
Net Weight
17.0kg/37.48lbs 8kg/17.6lbsGross Weight
Solarpowa 400 Solarpowa 200
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Operation
1. Open the package and take out the solar panel carefully. Prevent scratching,
puncturing or scraping the panel by metal objects or the jewelry you wear.
Such as:：
2. The product comes with an MC4 cable. To recharge the BigBlue portable power
station, use the MC4 to XT60 cable to connect the solar panel with the power station.
Caution: when you plug or unplug the cable, always make sure that the solar panel is
folded or covered to prevent light exposure. Even weak light may produce current
which can cause injury. To use this solar panel to recharge other appliances other
than BigBlue power stations, you need to purchase a suitable cable separately.
MC4
+
-
Cable MC4 a XT60
XT60
Cellpowa2500
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

3.Unfold the solar panel. Adjust the stand to make the panel's surface perpendicular
to the sun's rays for maximum power. To get the most out of the product, do not
cover the panel or place it in shaded areas. (Caution: Covering the panel for long
periods of time may cause irreversible damage to the product)
a. Take out the solar panel and hold it upright using your hands;
b. The solar panel is composed of four small panels. Unfold it from the middle, with
the outermost two panels remaining folded and the back of the solar panel facing
you;
c. Pull the stand of one panel unfolded outward, and lay down the solar panel
toward one side of your body;
d. Slightly lift the other panel unfolded with one hand and pull its stand outward
with the other hand to support the panel;
e. Open one of the folded panels and pull its stand outward to support the panel;
f. Open the last folded panel and pull its stand outward. Now all the four panels are
unfolded;
g. After use, fold the solar panels in the order of f→e→c→b→a. (Note: step d is
omitted as the stand will be folded automatically when the panel is lifted).
4. Follow instructions below to mount your solar panel:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

ab
c
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Cleaning and Maintenance
5. The angle of the sunlight on the solar panel changes as time or latitude changes. To
achieve the maximum efficiency, adjust the orientation or angle of the panel to make
its surface perpendicular to the sun's rays again.
6. When the product is used in windy or gusty environments, use a rope to fix the
panel through the metal ring on the panel to prevent it from being blown down.
When the wind force reaches 5 or above, stop using the product to avoid damage
unless you have taken sufficient protection measures.
7. The solar panel produces heat when it is in use. To make it portable and reliable,
we use a kind of material which may become soft at high temperatures. Therefore,
the panel may deform slightly at high temperatures — this is a normal phenomenon.
It returns to its original state when the temperature becomes normal.
8. Before unplugging the product from the power outlet and removing the cables,
fold the panel up or overspread it with a light-proof covering to prevent light
exposure. Light exposure may produce voltage.
9. Pack the product and store it safely.
1. Store the product in a dry and well-ventilated place. If the product gets caught in
the rain, allow it to air dry before storage.
2. Do not place the product under heavy objects during transportation or use.
Throwing and dropping the product can damage the product.
3. Keep the original packaging box safely for product storage and better protection
when not in use.
4. Prevent rodents from destroying the product, especially the cables.
5. Protect the MC4 connector away from water. Risk of product damage and electric
shock!
6.The edges of the back will be worn and burred after long periods of use or if the
product is operated improperly. This is a normal phenomenon and won’t degrade
the product performance and safety. Use it as usual.
7. For optimal performance, use a cloth to remove dust from the product surface or
rinse it with water. Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or
other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.
8. Remove leaves, bird droppings, etc. from the product surface in time. Otherwise, it
may seriously degrade the electrical performance of the product, or even cause
burning or fire due to hotspots in serious cases.Once the product is burnt out, stop
using it immediately to prevent accidents.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

FAQs
9. Regularly check whether the product is damaged or burnt out; whether the cable
and plug are damaged; whether the insulation protection is proper and whether the
metal part in the plug is corroded.
1. Why is the charging efficiency low when the product is used to recharge my
devices?
● A solar panel captures the sun’s energy and turns it into electricity. The intensity of
solar radiation that a solar panel receives depends on a variety of factors, including
season, time of day and cloud cover, etc. The product output power decreases when
the solar radiation intensity becomes low. The output power and charging efficiency
return to normal when the radiation intensity becomes normal.
2. Why is the actual power measured using a simple device lower than the nominal
power?
● The nominal maximum output (rated output) of a solar panel is measured under
the STC (Standard Test Conditions, the world-recognized standard test conditions for
ground-mounted solar panels or modules). The “Standard Test Conditions” are
defined as being 1000 W/m2 of irradiance when the cell temperature is 25°C with an
air mass (AM) of 1.5. Besides, the test device must be at least BBB rated according to
IEC 60904 (BigBlue uses AAA rated test device). If your test device does not meet this
requirement, the results measured may vary greatly.
3. Why can't I recharge my electric appliances?
● Ensure that your product is properly connected and used under normal sunlight
conditions. If this error persists, use a voltmeter to measure the voltage at the output
port. For safety reasons, connect the test instrument with the product before you
expose the product to sunlight and start measuring.
4. Why does the output power drop significantly when there are bird droppings on
the product?
● This product is composed of multiple high-efficiency solar cells connected in series.
If shading is caused in one of the cells, for example, by leaves or bird droppings, it will
inhibit the cell’s function to generate electricity. Moreover, this cell becomes a load
consuming the power generated by other cells. As a result, the shadowed cell
consumes a lot of power, thus causing hotspots or even burning the product in
serious cases. Therefore, once shading in cells is discovered, immediately correct it.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Safety Instructions
5. Can I use this product to recharge portable power stations of other brands?
● The voltage and current parameters of BigBlue solar panels are optimized to match
with the BigBlue portable power stations to maximize their performance. Using this
product to recharge the portable power stations of other brands may cause malfunc-
tioning or damage to the product when the parameters do not match. If the parame-
ters match, you can use the product to recharge the portable power stations of other
brands. But BigBlue does not guarantee that the performance can be maximized.
1. Use only the supplied cable or other certified power cables to connect the product
with your portable power station.
2. Do not leave the product close to heat source or surrounded by flammable
materials.
3. Never short-circuit the product by connecting the positive and negative polarities
of the plug directly or through any conductor when it is exposed under direct sunlight
to prevent damage to the product.
4. Never touch directly or indirectly the conductive metallic parts of the product, such
as the metallic parts in the plug when the product is exposed under direct sunlight to
prevent electric shock.
5. Do not place the product under any mechanical stress or bend the product.
6. Never pull or move the product by pulling at the cable.
7. Prevent any sharp object from being in direct contact with any part of the product,
especially its front surface. If the product is punctured, it may cause damage to the
product or electric shock.
8. A damaged mains cable may only be replaced by an expert with a cable of the
same type or higher protection class.
9. Do not connect multiple solar panels of the same parameters or type in series or in
parallel in the absence of reliable information, to avoid damage to the product and
electric appliances.
10. Never allow individuals (including children) who have insufficient electrical
knowledge to play with or use the product.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Quality Commitment
This product is guaranteed for a period of 24 months (defined by local law) from the
date of purchase against any failure resulting from manufacturing or material defects.
This warranty does not cover damage caused by improper installation, improper use,
or normal wear and tear of the product.
Revision Note
BigBlue reserves the right of final interpretation for the contents in this manual and
all documents associated with this product. We also reserve the right to update,
change or terminate this manual without prior notice. For the latest product
information, please visit the BigBlue website or contact our service personnel.
Contact Us
If you have any questions or comments, please contact us at [email protected]om.
We will get back to you as soon as possible.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Warranty card
Name
Email
Model
User Profile
Phone number
Address for repair
UPC No.
Name of shop
Order number
Date of purchase
[email protected]
(US/EU/AU)
[email protected]
(JP)
@BigBlue_Official @BigBlue_Official
@BigBlue Official
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Panneau solaire portable
Mode d’emploi
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
FR
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Panneau solaire portable
Mode d’emploi
SOLARPOWA 400(B1004V)
SOLARPOWA 200(B504V)
FR
Clause de non-responsabilité
Liste de colisage
Merci d’avoir acheté notre panneau solaire portable BigBlue SolarPowa. Lisez attentive-
ment toutes les instructions de ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. Assurez-vous
que ce produit est utilisé correctement et en toute sécurité sur la base d’une compréhen-
sion complète du contenu de ce mode d’emploi. Si le produit n’est pas utilisé correcte-
ment, la garantie du produit peut être annulée et BigBlue n’assume aucune responsabilité
pour tout dommage résultant pour le produit lui-même ou les appareils électriques, la
perte de propriété, ou même des blessures dans des cas graves.
Le contenu du présent manuel, à l’exception des clauses d’engagement de qualité,
ne constitue pas une garantie. Que ce soit de manière expresse ou implicite, ce mode
d’emploi ne stipule pas le régime de compensation pour les pertes, les dommages au
produit ou autres dépenses encourues pendant l’utilisation, l’entretien et le
stockage du produit. BigBlue n’assume aucune responsabilité pour toute violation
de brevets ou de droits de tiers lors de l’utilisation du produit.
Dès que vous commencez à utiliser ce produit, il est considéré que vous avez compris,
reconnu et accepté tout le contenu de ce manuel. L’utilisateur doit s’engager à
assumer la responsabilité de toute opération non conforme et de toutes les
conséquences qui en découlent. Conservez soigneusement ce mode d’emploi pour
toute référence ultérieure.
Ce mode d’emploi est disponible en plusieurs langues. La version anglaise prévaut
en cas de conflit entre les versions.
Panneau solaire BigBlue SolarPowa Mode d’emploi
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Introduction
1. Le produit est fabriqué avec des cellules solaires en silicium monocristallin à haut
rendement, qui sont plus efficaces et plus stables que les cellules monocristallines et
polycristallines ordinaires.
2. La surface du produit est constituée d’un film ETFE, qui présente d’excellentes
caractéristiques de transmission de la lumière, d’anti-vieillissement UV, de résistance
à l’usure, de résistance aux rayures, etc.
3. Afin de mieux protéger les cellules solaires, un film protecteur présentant une
meilleure transmission de la lumière est appliqué sur la face avant de la cellule
solaire, ce qui augmente la fiabilité du produit tout en conservant sa légèreté et sa
portabilité.
4. Composé de plus de 10 couches de matériaux high-tech de pointe appliqués en
une seule fois, le panneau solaire présente de meilleures performances et une qualité
plus stable.
5. Le produit est livré avec des supports, ce qui vous permet de le placer facilement à
l’angle souhaité.
6. Le produit est classé IP67.
7. Le panneau solaire est léger et facile à installer. Il est prêt à recharger vos appareils
une fois que vous avez connecté tous les câbles, déplié le panneau solaire et l’avez
placé à la lumière du soleil.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Caractéristiques techniques
● Les données ci-dessus sont mesurées dans les conditions d’essai standard (STC)
avec un rayonnement de 1 000 W/m2, une masse d’air de 1,5 et une température de
cellule de 25 °C. Le dispositif et la procédure d’essai sont conformes à la norme CEI
60904.
● Pour vous offrir une meilleure expérience, les paramètres des panneaux solaires
SP400/SP200 sont optimisés pour correspondre aux stations BigBlue CP2500 afin de
maximiser leurs performances. Si les paramètres correspondent aux besoins, vous
pouvez utiliser le produit pour recharger les stations d’alimentation portables
d’autres marques. Mais BigBlue ne garantit pas que les performances puissent être
maximisées.
● Dans certains cas particuliers, le courant ou la tension générés par le composant
peuvent être supérieurs au courant ou à la tension de fonctionnement optimal dans
les conditions d’essai standard (STC). Par conséquent, la tension en circuit ouvert et
le courant de court-circuit du composant dans le cadre du STC doivent être multipliés
par 1,25 pour déterminer les valeurs nominales et les valeurs de charge du
composant.
Modèle
Nom du produit
B1004V
400±5W 200±5W
51.3V
7.8A
61.5V
8.2A
653×985×50mm
2611×985×24mm
13.6kg
52.8V
3.78A
63.5V
3.97A
652×532×50mm
2148×652×24mm
7kg
B504V
Puissance nominale
Tension de fonctionnement
Courant de fonctionnement
Tension en circuit ouvert
Courant de court-circuit
Dimensions (plié)
Dimensions (déplié)
Poids (net)
17.0kg 8kgPoids (brut)
Solarpowa 400 Solarpowa 200
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Fonctionnement
1. Ouvrez l’emballage et sortez le panneau solaire avec précaution. Évitez de rayer,
de perforer ou d’érafler le panneau avec des objets métalliques ou les bijoux que
vous portez.
Par exemple :
2. Le produit est livré avec un câble MC4. Pour recharger la station d’alimentation
portable BigBlue, utilisez le câble MC4 vers XT60 pour raccorder le panneau solaire à
la station d’alimentation. Attention : lorsque vous branchez ou débranchez le câble,
veillez toujours à ce que le panneau solaire soit plié ou couvert pour éviter toute
exposition à la lumière. Même une faible lumière peut produire un courant qui peut
causer des blessures. Pour utiliser ce panneau solaire afin de recharger d’autres
appareils que les stations BigBlue, vous devez acheter séparément un câble adapté.
MC4
+
-
Cable MC4 a XT60
XT60
Cellpowa2500
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64