Bimar VR23 User manual

1/48
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'INSTRUCTIONS
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
VENTILATORE E RINFRESCATORE D’ARIA
AIR COOLER FAN
LÜFTER UND LUFTERFRISCHER
VENTILATEUR ET RAFRAICHISSEUR D'AIR
VENTILADOR Y ENFRIADOR DE AIRE
type VR23 (mod. AC100-16BR )
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bimar VR23 o
cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Trattamento Aria

2/48
Questosimboloviinvitaaleggereattentamentequesteistruzioni
prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi,
senecessario.Conservareillibrettoperulterioriconsultazionieper
l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste
istruzionid’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione
osesorgesserodubbi,primadiutilizzareilprodottocontattare
l’azienda all’indirizzo scritto in ultimapagina.
QuestosimboloindicalaclasseIIisolamentoelettrico,percuila
spinadelcordoneèprivadelpoloperlamessaaterra.
ATTENZIONE!
Istruzionieavvertenzeperunimpiegosicuro.
Questosimboloindicadinon toccare l’apparecchioconmani
bagnate.
Questosimboloindicadivieto.
Questosimbolosignificaattenzionepericolodiscossaelettrica.
AVVERTENZEGENERALI
Questo apparecchio è destinato solo all’impiego domestico, per
ventilareeraffrescareambientiinternisecondolemodalitàindicatein
questeistruzioni:nonutilizzateloperaltroscopo.
L’apparecchio Non deve essere utilizzato in ambienti polverosi o con
materiali estremamente volatili (potrebbero ostruire griglie), o in
ambienti con elevata umidità, o con prodotti infiammabili, o in
ambienti esterni (all’aperto). Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di
eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile
e/odariparazionieffettuatedapersonalenonqualificato.
Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per
tipiche funzioni domestiche, usati in ambito domestico, che possono

3/48
essereutilizzatipertipichefunzionidomesticheanchedapersonenon
esperte:
-innegozi,ufficiealtriluoghidilavorosimilari;
-inaziendeagricoleosimilari;
-daclientidialberghi,motelealtriambientiditiporesidenziale;
-inambientideltipobedandbreakfast.
Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a
40°C.
Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre
rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di
incendio,discosseelettricheedilesionifisiche.Ancorpiùattenzionee
precauzione necessita nell’uso di apparecchi elettrici che incorporano
un serbatoio con acqua: nel caso di tracimazioni di acqua per prima
cosa disattivare la presa di corrente spegnendo l’interruttore del
quadro elettrico, e solo dopo togliere la spina dalla presa di corrente.
Verificare che le parti elettriche dell’apparecchio non siano bagnate, e
se lo fossero asciugare completamente e con cura. Re-inserire la
spina nella presa di corrente, e poi utilizzare l’apparecchio. In caso di
dubbio,rivolgersiapersonaleprofessionalmentequalificato.
Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra
danneggiato; in caso di dubbio rivolgersi a personale
professionalmentequalificato.
Assicurarsi che la ventola funzioni correttamente: nel caso contrario
spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale
professionalmentequalificato.
Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di
corrente.
Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di
assemblare, smontare, riempire e svuotare il serbatoio, e prima di
pulire i filtri e l’apparecchio.
Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole,
pioggia,ecc.).
Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.
Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.

4/48
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in
suedapersoneconridottecapacitàfisiche,sensorialiomentaliocon
mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata
un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli
correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazionidipuliziae dimanutenzionenondevonoessereeffettuate
dabambiniamenochenonabbianopiùdi8anniesianosorvegliati.
Questo apparecchio non è destinato a essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a
distanza separato, per evitare il rischio di incendio nel caso
l’apparecchio sia coperto o sia posizionato in modo noncorretto.
L’apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età non inferiore a 8
anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purchè
sottosorveglianzaoppuredopoche
le stesse abbiano ricevuto istruzioni
relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. La pulizia
e la manutenzione destinata ad
essere effettuata dall’utilizzatore
non deve essere effettuata da
bambinisenzasorveglianza.
Non infilare alcun utensile o
le dita fra la maglia delle
griglie di protezione della
ventola.
L’apparecchio deve essere
mantenuto fuori dalla portata di
bambini.

5/48
Non tirare il cavo d’alimentazione o
l’apparecchio stesso per disinserire la
spinadallapresadicorrente.
Non toccare l’apparecchio o
laspinadicorrenteconmani
bagnateepiedibagnati.
Se il cavo di alimentazione è
danneggiato deve sostituito dal
costruttore o dal suo servizio
assistenza tecnica o comunque da
una persona con qualifica similare, in
mododaprevenireognirischio.
Assicurarsi che il cavo sia
posizionato correttamente e
non appoggiare sopra
nessunoggetto.
Mattonelle
Attenzione: mantenere sempre il tappo chiuso. La soluzione
contenuta all'interno non deve essere toccata o ingerita o
inalata. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
INSTALLAZIONE
Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio
non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi
d’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno
smaltiti secondo le norme vigenti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.
Attenzione: eventuali adesivi o fogli pubblicitari applicati, devono essere rimossi prima
dell’uso dell’apparecchio.
Prima di collegare l’apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa
dati corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la
spina dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale
professionalmente qualificato, il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia
idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio. In generale è sconsigliato l’uso di
adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si rendesse indispensabile, devono essere
conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di corrente (ampères) non deve
essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.
Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato, che il cordone
elettrico non sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente
qualificato.