Bimar VR33 User manual

1/52
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'INSTRUCTIONS
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Raffrescatore / Purificatore Bladeless, Elettronico
Bladeless Air Cooler / Purifier, Electronic
Refroidisseur / purificateur sans pale, électronique
Bladeless Luftreiniger / Kühler, elektronisch
Enfriador / purificador sin aspas, electrónico
type VR33 (mod. KFK1903D)
type AMA11 (mod. KFK1903D)

2/52
Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso
dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il
libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella
lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o
se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo
scritto in ultima pagina.
Questo simbolo indica la classe II di isolamento elettrico, per cui la spina del cordone è
priva di polo per la messa a terra
Questo simbolo evidenzia istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro. Avvertenze,
installazione, uso, pulizia e manutenzione dell’apparecchio potrebbero subire lievi
aggiornamenti rispetto al presente manuale; per maggiori dettagli si consiglia di
collegarsi al sito www.bimaritaly.it, per consultare il manuale aggiornato on-line.
AVVERTENZE GENERALI
 Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’impiego domestico,
per ventilare, raffrescare e filtrare l’aria di ambienti interni, secondo le
modalità indicate in queste istruzioni. Non utilizzarlo per altri scopi.
 Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o in ambienti particolarmente
polverosi, o con materiali estremamente volatili che potrebbero ostruire i
filtri o danneggiare il motore. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali
danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni
effettuate da personale non qualificato.
Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche
funzioni domestiche, usati in ambito domestico, che possono essere utilizzati
per tipiche funzioni domestiche anche da persone non esperte:
- in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro similari;
- in aziende agricole o similari;
- da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

3/52
- in ambienti del tipo bed and breakfast.
 Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a 40°C.
 Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre
rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di
scosse elettriche e di lesioni fisiche. Ancor più attenzione e precauzione
necessita nell’uso di apparecchi elettrici che incorporano un serbatoio con
acqua: nel caso di tracimazioni di acqua per prima cosa disattivare la presa di
corrente spegnendo l’interruttore del quadro elettrico, e solo dopo togliere la
spina dalla presa di corrente. Verificare che le parti elettriche dell’apparecchio
non siano bagnate, e se lo fossero asciugare completamente e con cura. Re-
inserire la spina nella presa di corrente, e poi utilizzare l’apparecchio. In caso di
dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
 Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra
danneggiato; in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente
qualificato.
 Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.
 Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di assemblare,
smontare, riempire e svuotare il serbatoio, e prima di pulire i filtri e
l’apparecchio.
 Questo apparecchio non è destinato a essere fatto funzionare per mezzo di
un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza
separato, per evitare il rischio di incendio nel caso l’apparecchio sia coperto o
sia posizionato in modo non corretto.
 Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.
 Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

4/52
 L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini.
 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da
bambini senza sorveglianza.
 Non infilare alcun utensile o le dita fra la maglia delle griglie di protezione della
ventola.
 Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la
spina dalla presa di corrente.
 Non toccare l’apparecchio o la spina di corrente con mani bagnate e piedi
bagnati.
 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve sostituito dal costruttore o dal
suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica
similare, in modo da prevenire ogni rischio.
 Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e non appoggiare sopra
nessun oggetto.
AVVERTENZE PER LE BATTERIE:
1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L’ingestione può provocare ustioni
chimiche, perforazione dei tessuti molli e morte. Ustioni gravi possono insorgere entro 2 ore
dall’ingestione. Consultare immediatamente un medico.
2. Non permettere ai bambini di sostituire le batterie.
3. Inserire correttamente le batterie, facendo attenzione alle polarità (+ e -) marcate sulle batterie
e sull’apparecchio.

5/52
4. Le batterie non devono essere messe in cortocircuito. Non caricare le batterie. Non forzare la
scarica delle batterie.
5. Non utilizzare tra loro batterie nuove e usate o batterie di diverso tipo o di diversi produttori.
6. Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente dall’apparecchio e smaltite
correttamente, secondo le leggi in vigore.
7. Non scaldare le batterie e non esporle a fonti di calore. Non saldare direttamente le batterie.
8. Non smontare le batterie. Non deformare le batterie. Non buttare e non smaltire le batterie nel
fuoco.
9. Non mettere a contatto con l’acqua o l’umidità, in particolare nel caso in cui il contenitore della
batteria dovesse essere danneggiato. Non incapsulare e non modificare le batterie.
10. Conservare le batterie non utilizzate nel loro imballaggio originale lontano da oggetti metallici.
Se già rimosse dall’imballaggio, non mischiare o mescolare le batterie.
11. Se si intende non utilizzare l’apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le
batterie.
12. Pulire i contatti delle batterie e quelli dell’apparecchio prima di inserire le batterie.
13. In caso di perdite dalle batterie, evitare qualsiasi contatto con il materiale fuoriuscito; in caso
contatto, sciacquare la parte interessata con acqua e consultare un medico.
Pannetti ghiaccio
Attenzione: mantenere sempre il tappo chiuso. La soluzione contenuta
all'interno non deve essere toccata o ingerita o inalata. Tenere fuori dalla
portata dei bambini e degli animali.
INSTALLAZIONE
 Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non
utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi d’imballaggio
(sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di
mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti
negli appositi contenitori per la raccolta differenziata. Attenzione: eventuali adesivi o fogli
pubblicitari applicati, devono essere rimossi prima dell’uso dell’apparecchio.
 Applicare alla base le 4 ruote, inserendole a fondo nelle rispettive sedi. Controllare che tutte le 4
ruote siano in appoggio.
 Prima di collegare l’apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati
corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina
dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente
qualificato, il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita
dall’apparecchio. In generale è sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si
rendesse indispensabile, devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di
corrente (ampères) non deve essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.