Black & Decker LIGHT N' EASY IR1925W Installation instructions


❍IR1925W
online customer service
register
www.prodprotect.com/applica
LIGHT ‘N EASY™ IRON
PLANCHA LIGHT ‘N EASY™
CustomerCare Line:





Accessories/Parts

Accesorios/Partes





ENGLISH
POLARIZED PLUG (10V Models Only)





ELECTRICAL CORD





 
  
  
  
  
  
  
  
  
Note: 

Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS


❍
❍
❍

❍


❍

❍

❍





❍


❍



SPECIAL INSTRUCTIONS
❍

❍



SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.



Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use

GETTING STARTED
 
 
Note:

Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before
beginning to iron.
FILLING WATER TANK
 
(A)

 
Tip:

Note:

STEAM IRONING

 


(B)
 


SMART STEAM® TECHNOLOGY



USING SPRAY
Tip:  (C).
 
 
ENGLISH









1. Spray nozzle
. Water-fill opening
. Fabric select dial
. Spray button
. 60° pivoting cord
6. Heel rest
7. Fabric guide
8. Water tank
9. Soleplate
Synthetic Nylon • Silk Polyester • Rayon Cotton • Linen
Cotton Blends Wools
1 4
32 6
5
Fabric guide
A
B
8 minutes
0 seconds
C

6
7
ANTI DRIP SYSTEM

DRY IRONING
 
(D)

 

EMPTYING WATER TANK (OPTIONAL)
Note: 
 
 
 (E)
Care and Cleaning


CLEANING
 



 

STORING
 
 
 
ENGLISH
E
D
NEED HELP?

DO NOT
DO NOT


Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
 

For how long?
 
What will we do to help you?
 

How do you get service?
 
 

 
What does your warranty not cover?
 
 
 
 
 
 
 


How does state law relate to this warranty?
 






8
9
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD



❍ 
❍ 

❍ 


❍ 


❍ 

❍ 

❍ 







❍ 


❍ 




INSTRUCCIONES ESPECIALES
❍ 

❍ 




CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico
únicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 10V)





TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar
la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de
incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta
exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.
Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio
autorizado.
CABLE ÉLÉCTRICO
 




 
  
  
  
  
  
  
Nota: 

ESPAÑOL

10
11
Como usar

ANTES DE USAR
 
 
Nota:

Importante: Para óptimo rendimiento, deje la plancha reposar por 90 segundos
antes de comenzar a planchar.
LLENAR EL TANQUE DEL AGUA
 
(A)


 
Consejo:


Nota:

APAGADO AUTOMÁTICO EN  POSICIONES


 




(B)
 


TECNOLOGÍA SMART STEAM®



USO DEL ROCIADOR
Consejo:
(C)
 
 
 
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
1. Rociador
. Orificio de llenado de agua
. Selector de tejidos
. Botón de rociar
. Cable giratorio de 60°
6. Talón de descanso
7. Guía de tejidos
8. Tanque de agua
9. Suela
ESPAÑOL
Sintético Nylon • Seda Poliéster • Rayon Algodón • Lino
Tej. de Algodón Lana
1 4
32 6
5
Guía de tejidos
A
B
8 minutos
0 segundos









C

1
1
SISTEMA ANTIGOTEO

PLANCHADO EN SECO
 
(D)

 

VACIAR EL TANQUE (OPCIONAL)
Nota:
 
 

(E)
Cuidado y limpieza


LIMPIEZA
 



 

ALMACENAJE
 
 
 

ESPAÑOL
E
D
¿NECESITA AYUDA?





DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
 

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
 
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
 


¿Cómo se puede obtener servicio?
 
 
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
 
 
 
 
 
 
 
 
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?



1
1
ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración


¿Qué cubre esta garantía?


Requisitos para hacer válida la garantía



¿Donde hago válida la garantía?



Procedimiento para hacer válida la garantía




Excepciones

 

 

Nota:


Argentina





 
 

Chile






Colombia





Costa Rica




Ecuador



El Salvador



Guatemala




Honduras




México




Nicaragua





Panamá






Perú




Puerto Rico




Republica Dominicana





Venezuela


















Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC.




C.U.I.T No. 
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.






Del interior marque sin costo




Comercializado por:






Servicio y Reparación




Servicio al Consumidor,


Código de fecha / Date Code 1 00 W 10 V~ 60 Hz

