Black & Decker DUSTBUSTER PD1400 User manual

PD1400
www.blackanddecker.com
English 10
繁體中文
한국어
Bahasa Indonesia
ภาษาไทย
Tiếng Việt
15
19
23
27
31

2
Charging
1 2
34
5
Remove tag
Off
The light will go out when charging is
complete.
取下絕緣片
전원태그 제거
Lepas label
แกะแถบปายออก
Gỡ thẻ
充電中
충전
Mengisi daya
การชารจ
Sạc pin
關
전원끄기
Mati
ปดสวิตช
Tắt
充電結束時指示燈將會熄滅。
충전이 완료되면 표시등이 꺼집니다.
Lampu akan menyala saat pengisian daya selesai.
ไฟจะดับเมื่อการชารจเสร็จสมบูรณ
Khi quá trình sạc hoàn tất, đèn sẽ tắt.

3
The appliance can be left connected to the charger and may
become warm during use.
LED paterns
Charging
No LED Not Charging / Unit in Use
充電中
충전중
Mengisi daya
การชารจ
Sạc pin
LED 模式
LED 패턴
Pola LED
รูปแบบไฟ LED
Kiểu đèn LED
無LED
LED 램프 켜지지 않음
Tidak ada LED
ไมมีไฟ LED
Đèn LED không sáng
未充電/使用中
충전 중이 아님/제품 사용중
Tidak Mengisi Daya / Unit sedang Digunakan
ไมมีการชารจ / ใชงานเครื่องอยู
Không sạc / Thiết bị đang được sử dụng
工具可以一直與充電器保持連接，並可能在使用期間發熱。
제품을 충전기와 연결해놓은 상태로 놔둘 수도 있고
제품 사용 중에는 열이 발생할 수 도 있습니다
Peralatan ini dapat dibiarkan terhubung ke pengisi daya dan dapat
menjadi hangat saat digunakan.
การเชื่อมตอเครื่องมือกับแทนชารจสามารถทิ้งไวได โดยแทนชารจอาจอุนขึ้นระหวางการชารจ
Thiết bị có thể kết nối liên tục với bộ sạc và có thể ấm trong lúc sử dụng.

4
On
Use 使用
제품사용법
Penggunaan
การใชงาน
Cách sử dụng
開
전원켜기
Nyala
เปดสวิชต
Bật

5
Removing the handle
1
1 2
Connecting to the
handle
2
Accessories
1 2
Connecting to the
hose
卸下手柄
액세서리 핸들 분리
Melepas gagang
การถอดดามจับ
Tháo tay cầm
連接軟管
호스에 연결
Menghubungkan ke selang
การเชื่อมตอทอดูด
Nối với ống mềm
連接手柄
액세서리 핸들 연결
Menghubungkan ke gagang
การเชื่อมตอดามจับ
Nối với tay cầm
配件
액세서리
Aksesori
อุปกรณเสริม
Phụ kiện