Black Diamond Equipment HELIO 180 Quick start guide

M13129_A 06/2018
INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK
WARNING!
SEAL OF LIABILITY AND REMOVAL OF THE SAME
A “Seal of Liability” has been securely and carefully applied to each binding produced by
the manufacturer during the packaging operations.
The removal of this seal MUST BE EXCLUSIVELY PERFORMED by the original user itself.
The removal of the “Seal of Liability” represents the proof of the full, direct, careful and conscious
acknowledgment of the entire content of this “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK”
included within the product packaging. In particular, it represents the full acknowledgment of the
whole parts and paragraphs highlighted by the words “ WARNING!” or “ WARNING! DANGER!”
regarding the risks raising within the use of the product itself for the User and/or third parties and the
producer “PRODUCT LIABILITY LIMITATIONS” clauses.
In the event that the “Seal of Liability” is not present on the purchased binding, please DO NOT USE the
product and immediately contact the manufacturer.
The “Original User” assumes the absolute responsibility of delivering this “INSTALLATION, USE and
MAINTENANCE GUIDEBOOK” to any secondary users of this product (even if temporary) and to verify
that they have received the correct training on how to use the product as well as having fully and
unequivocally understood the whole parts of this manual.
HELIO 180, HELIO 145, HELIO 110 BINDING
TOE PATTERN ON JIG: P1-P1-P1-P1
HEEL PATTERN WITHOUT ADJUSTMENT PLATE: C-C-C-C

2
1| BINDING MAIN PARTS
HELIO 145 AND HELIO 180 PACKAGE CONTENTS
TOES (2), HEELS (2), “SEAL OF LIABILITY” applied to the product, TOE SCREWS 15 mm (8), HEEL SCREWS 11 mm (8), “WARNING
STICKER”, “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK”, 4 MM SPACER.
HELIO 110 PACKAGE CONTENTS
TOES (2), HEELS (2), “SEAL OF LIABILITY” applied to the product, TOE SCREWS 13 mm (8), HEEL SCREWS 11 mm (8), “WARNING
STICKER”, “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK”, 4 MM SPACER.
WARNING!
The images included within this manual are purely illustrative. The images may show accessories not included in the product
package, such as adjustment plates. The manufacturer reserves the right to make any changes to the technical or graphic design of
the product at any time.

3
WARNING! DANGER!
Before proceeding with any use, please make sure that you have fully understood what is written and
explained in this "INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK ".
In case of any doubts and/or uncertainties, please contact the manufacturer for additions or
clarifications regarding any content of the manual.
WARNING! DANGER!
“HELIO” bindings DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD.
In particular, these bindings do not comply with DIN/ISO 11088 and DIN/ISO 13992 safety standards.
Therefore, the release systems offered by the “HELIO” bindings could fail in releasing the boot when
necessary and/or expected with a consequent greater danger for the User’s safety.
2| GENERAL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS
WARNING! DANGER!
• The "HELIO" binding is conceived, developed and produced for ski mountaineering competitions.
The high performances and the extreme lightness required to this product can influence and/or
reduce the safety features of the product itself, including the quality or repeatability of the boot
release in the event of a fall.
• The "HELIO" binding can only be used in combination with "RACE" category boots, with standard
“tech” inserts and general geometries that comply with market standards.
• The "HELIO" binding is provided with non-adjustable release systems in the heel part that are pre-
calibrated by the factory at fixed values. In particular the binding is offered in 4 different fixed
release values: 4, 6, 8 and 10. Choosing the most suitable release value based on the physical and
performance characteristics of the user may reduce the risk of injury to the limbs below the femur.
• The user, by removing the "SEAL OF LIABILITY" from the binding, consciously assumes all the
responsibility raising from the use of this product, and therefore releases BLACK DIAMOND from
any damage caused to himself and/or third parties during the use of the product.

4
• Please, be aware that ski-mountaineering, like many other high mountain activities, is a DANGEROUS
SPORT, that may cause injuries to the ski mountaineer itself and/or third-party.
• In the practice of ski mountaineering, dangerous and/or unpredictable situations may occur; never
overestimate your capabilities, never ski if sick of wounded or under the effect of alcohol, medicines or
drugs.
• The HELIO bindings are realized for, and tested in combination with, boots provided with standard “TECH
INSERTS” in perfect state and original dimensions; the use of boots with NON-STANDARD and/or worn
“TECH INSERTS” could modify the functional performance of the bindings and create a great danger for the
User: before any use check the general condition of the gear. In case of doubts about the state of your
gear, reach an authorized Dealer for a deeper check or to start up a FACTORY SERVICE PROCESS.
• Installation, adjustment and setting operations on these bindings must be exclusively performed by a
“SPECIALIZED TECHNICIAN” (see chapter 3 for “SPECIALIZED TECHNICIAN” definition): any SELF-MADE
and/or HOME-MADE operation performed by a “NON-SPECIALIZED TECHNICIAN” is strongly un-
recommended and could lead to greater risks for the User’s safety.
• During transport (ex: car roof, backpack, bike) the bindings could be attacked by dirt or salt that may
damage the bindings or modify the regular functioning of the same: always protect the bindings with
adequate instruments by these external agents during transport.
• After hooking the boot, always check that the toe pins are correctly matching with their seats on the TECH
INSERTS by rotating the boot a few times on the toe piece, as shown at chapter 4 and 5.
• Before skiing, please remember to place the toe front lever in downhill position. Skiing with the front lever
in uphill position eliminated the lateral release function of the binding with greater risks for the User’s
safety. A toe release with the front lever locked in uphill mode would lead to heavy structural damages on
the product, with consequent greater danger for the user (please note paragraph 5.2).
• Before each use check that the binding or the accessories do not have defective, worn or damaged parts,
that the release system is perfectly working and that the bindings have not been contaminated by debris or
ice/snow.
• Never use bindings with damaged parts: if there is any defective or broken part, or any doubt is raising in
your mind in regards to the state of your bindings, immediately stop the use of the product and promptly
bring your gear to an authorized dealer for a deeper check and/or to start up a FACTORY SERVICE
PROCESS.
• Frequently check that: 1) the binding is correctly fixed to the ski 2) that the screws are correctly tightened
3) the ski internal structure is not damaged 4) the ski is flat in the binding mounting area in order to get a
perfect matching with the binding base plates. If one or more of these conditions are not confirmed, or
cannot be confirmed by the User, please immediately stop the use of your ski-set and promptly bring it to
SPECIALIZED TECHNICIAN for a deeper check and avoid structural damages to the binding and greater risks
for the users, or to a dealer to start up a FACTORY SERVICE PROCESS.
• The use of a ski brake or a leash is strongly recommended, in order to limit the risk of losing the skis
and/or create damages to the gear or third parties.
• In case of deep fresh snow or hard snow, the efficiency of any SKI BRAKE is very limited: in these snow
conditions the use of a leash is strongly recommended.
• Any MODIFICATION to components and NON-PROPER USE of any HELIO binding may invalidate the
product warranty and raise the risk of injuries for the user and/or third-party.
• The use of non-original HELIO accessories may cause damages to the bindings with greater risks for the
user.
• Safely keep this user’s guide and check it in case of any doubt.

5
WARNING! DANGER!
This binding can be exclusively installed, set and adjusted by a
“SPECIALIZED TECHNICIAN”
A “SPECIALIZED TECHNICIAN” is any technician operating in the ski/ski touring business field provided with
the following minimum requirements:
1) Is in possession of the original HELIO “AUTOMATIC DRILLING JIG” or the “PRINTABLE PAPER
TEMPLATE” (latest released version available for download at the product web page)
dedicated to the installation of the product and has perfectly understood the entirety of the
respective guidebooks.
2) Is in possession of the experience, know-how and skills raising from years of practice in the
field of “TECH” bindings installations, setting and adjustment.
3) Is in possession of the whole instruments and tools needed to perform a state of the art
installation, setting and adjustment of a Helio ski touring “TECH” binding.
The installation, setting and adjustment of a Helio binding is strictly forbidden to any technician that does
not meet the whole 3 above mentioned minimum requirements, because of the greater risks raising from a
wrong installation, setting and adjustment.
• A wrong setting distance in between boot and binding may create an early and sudden fail of the binding, creating irreparable
WARNING! DANGER!
The “SPECIALIZED TECHNICIAN” must be sure that:
1) the binding and/or the accessories have been perfectly
installed.
2) when the “Original User” receives the product, the
“SEAL OF LIABILITY” is still complete and correctly
applied to the product.
3) the “WARNING STICKER” provided with the binding has
been applied to the ski top sheet in the area in front of
the toe part.
4) This “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE
GUIDEBOOK” is given to the “Original User”.
3| INSTALLATION, SETTING and ADJUSTMENT
“WARNING STICKER”

6
WARNING! DANGER!
HELIO AUTOMATIC DRILLING JIG bushings combination with M05D back insert
TOE PART: P1-P1-P1-P1 HEEL PART: C-C-C-C
• A wrong setting distance in between boot and binding may create an early and sudden fail of the binding, creating irreparable
damages to the ski/binding/boot system and/or eliminate/modify the release function in case of fall with consequential
damages to the athlete and third parties.
• Always check that the penetrating lenght of the screws fits the depth of the drilled holes, and anyway with the height of the ski
in the mounting area; otherwise, use proper screws or contact BLACK DIAMOND at [e-mail] .
• The binding must be installed only ON NEW SKIS, which present an absolutely flat mounting area and a structural reinforce for
the screws tightening and anchoring.
• Each boot has its own substantial geometry: always use the boot used for installation, setup and check of the correct
functionality of the binding in combination to the binding itself.
• After the binding installation, always check the proper distance in between the boot and the heel part of
the binding with the 4 mm gauge provided with the binding’s screws pack. Proceed as show in the
following pictures.
If the boot-heel distance is NOT correct (smaller than 3.5mm or bigger than 4.5mm) due to errors
occurred during the drilling phase, only one option is available: remove the heel part, install a HELIO HEEL
ADJUSTMENT PLATE that has the same screw pattern of the HELIO heel part. Then set the proper boot-heel
distance thanks to the adjustment range offered by the plate.
• A wrong installation distance between boot and binding can cause an early as sudden structural failure of
the binding with irreparable damages to the binding/ski/boot system and/or prevent or modify the release
performance in the event of a fall with consequent greater risks for the athlete or third parties.
• Always check that the screw length fits with the depth of the drilled holes, and always with the height of
the ski in the mounting area.
• The binding must be installed on new skis, with a perfectly flat surface on the mounting area and an
internal structural reinforcement for a better screw anchorage.
• Each boot has its own substantial geometry and the installation, setting and adjustment of the binding
must be performed with the boot that will be used in combination with the binding itself. In case of boot
replacement (with a different one in model or size), it is compulsory to perform a new setting and
adjustment of the binding according to the new boot. This setting and adjustment can be performed
exclusively by a “SPECIALIZED TECHNICIAN”. If it is not possible to set or adjust the binding for the new
boot, a completely new installation, setting and adjustment is required.
PICTURE 1
PICTURE 3
PICTURE 2

7
3.1| BOOT-BINDING COMPATIBILITY CHECK
WARNING! DANGER!
In walk mode, the contact point in between the boot and the front locking lever must not exceed the
vertical line marked at PICTURE 4 and 5.
PICTURE 4 shows a boot which is COMPATIBLE with the binding: the boot tip gets in touch with the
front lever in a point behind the vertical line marked on the picture.
PICTURE 5 shows a boot which is NOT COMPATIBLE with the binding: the boot tip gets in touch with
the front lever in a point over (even if slightly) the vertical line marked on the picture.
The use of a NON COMPATIBLE boot-binding combination is strictly FORBIDDEN, due to the high
risk of an undesired and/or accidental activation of the front locking lever of the binding that may be
moved from UPHILL WALKING MODE to DOWNHILL SKIING MODE during the uphill walking phase
with a great danger for the User’s safety.
• Hook the boot at the binding and set it for the uphill walking mode. Rotate the boot on the toe up to
the front end of the rotation-range and verify that the boot is performing at least a 90° free
rotation. If the free rotation range is smaller than 90°, the boot tip and/or the front part of the
binding could be damaged by a regular use of the set. (PICTURE 6).
PICTURE 6
PICTURE 4
PICTURE 5

8
WARNING! DANGER!
• The BLACK DIAMOND “HELIO” bindings DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARDS,
in particular these bindings do not comply with DIN/ISO 11088 nor DIN/ISO 13992.
• The release value offered by the product must be considered as INDICATIVE: the real release value
may sensibly differ from the stated one, variate during the entire life of the product and or variate
according to the use conditions.
• Choosing a binding with an underestimated pre-calibrated release value could lead to undesired
pre-releases of the binding and therefore increase the risk of injuries for the User.
• “HELIO” bindings offer a VERTICAL RELEASE SYSTEM (My) and a LATERAL RELEASE SYSTEM (Mz),
both performed by the heel part and pre-calibrated at a fix value during the factory assembly phases.
o The vertical release (My) is driven by the “U” spring installed on the heel head: the release takes
place thanks to the divarication of the “U” spring when the “U” spring is subjected to a sufficient
vertical extraction load.
o The lateral release (Mz) is driven by an elastic mean placed inside of the heel: the release takes
place thanks to the rotation of the heel head when the system is subjected to a sufficient lateral
load.
o These bindings do not provide any different release than vertical (My) and lateral (Mz) ones.
• Four different fixed release values are available on HELIO 145 and HELIO 180 bindings: 4, 6, 8 and 10.
Choosing the binding with the most suitable fixed release values for the user may reduce the risk of
injuries to the inferior limbs under the femur. In original conditions, HELIO 145 and HELIO 180
bindings are always provided with the same fixed release value for both the release systems (Vertical
and Lateral).
• The vertical release value on HELIO 145 and HELIO 180 bindings can be adjusted by having the pre-
calibrated “U” spring switched by a “SPECIALIZED TECHNICIAN” with a different release value one in
between 4,6,8 and 10. The lateral release value is not adjustable.
• On the HELIO 110 in original conditions, the vertical release value (My) of the binding is pre-
calibrated at around 9 and the lateral release value (Mz) of the binding is pre-calibrated at around 8.
• While skiing, the front locking lever of the binding must be set in “DOWNHILL MODE”. Skiing with the
front lever set in “UPHILL MODE”, the lateral release system is completely disabled, with a greater
risk for the user.
4| RELEASE SYSTEMS
• The pre-calibrated lateral release value (Mz) can be verified by checking the number lasered on the heel
head.
• The pre-calibrated vertical release value (My) can be verified by checking the number lasered on the back
end of the “U” spring.

9
WARNING! DANGER!
• It is highly recommended to strictly follow the operations described and illustrated in this chapter: a
wrong comprehension or execution of these procedures may create a greater risk for the user and/or
third parties, such as damages to the gear itself.
• Before proceeding with any operation, verify that the boots and the bindings are COMPLETELY FREE
from ice, dirt, debris or any other foreign body that may lead to a failure in the regular functions of
the bindings.
• Before proceeding with any operation, check the functional state and the wear condition of the
binding and its components: in case of doubts regarding the perfect functionality of one or more of
the binding’s components, immediately stop using the product and reach a dealer for a deeper check
on the product and/or to start up a factory service process.
• Some functions of the binding can be handled with a ski pole. The use of a ski pole may create
scratches and/or an early wear of the product surfaces.
• The binding includes some powerful elastic systems. An involuntary, wrong or uncareful activation of
these system is dangerous for the User’s or third party’s safety. Always handle these bindings with
the proper care.
• Keep these bindings out of reach of children.
WARNING! DANGER!
• In this modality, the toe part is locked on the boot. This means that in case of fall, avalanche or any
other unluckily situation that can be faced by the user, the release of the boot will be nearly
impossible. This condition represents a GREAT DANGER for the user that could be dragged into an
avalanche by the ski and/or suffer serious injuries in case of fall or accident.
• When the binding is set in up-hill mode, the separation between boot and binding can only occur in
case of heavy material deformations due to an event, external load or particular stress: if this
happens, immediately stop using the product and reach a dealer to start up a FACTORY SERVICE
PROCESS.
• During the ascent, an accidental impact or any other particular event, may move the front locking
lever of the binding from the uphill walking mode to the downhill skiing mode. This represents a
great danger for the user’s safety that may experience an undesired boot release, with consequent
risk of falling or slipping in dangerous conditions: frequently check the correct setting and
stabilization of the front lever of the binding, especially in case of accidental impact.
5| PRACTICAL USE INSTRUCTIONS
5.1| UP-HILL/WALKING MODE

10
• Move the heel in one of the stabilized positions shown at PICTURE A/B/C by rotating the heel head with
the hands. Positions in PICTURE B/C available on Helio 145 and Helio 180 bindings only.
• Check that the toe part is in the position shown at PICTURE D, ready to receive the boot, free from ice,
snow or other debris. If toe is not in the proper position, manually press on the front locking lever in
order to reach the stabilized position shown at PICTURE D.
PICTURE A
PICTURE C
PICTURE D
PICTURE B

11
• Move the boot tip towards the toe part, matching the front TECH insert seats with the toe hooking pins
(PICTURE E). From this position, vertically push on the toe part to step in. (PICTURE F/G). Rotate a few
times the boot in order to check the proper boot-binding coupling, as shown at PICTURE G.
• Slightly pull the front locking lever towards the boot tip up to the uphill stabilized position in order to
lock the binding on the boot and allow the ascent, as shown at PICTURE H.
PICTURE E
PICTURE F
PICTURE G
PICTURE H

12
WARNING! DANGER!
• The correct setting of the binding for the DOWNHILL MODE is explained at paragraph 5.2 of this
manual. This use modality may allow the release of the binding in case of ruinous falls: NEVER SKI
with the binding set for the UP-HILL WALKING MODE in order to avoid the deactivation or exclusion
of the release systems of the binding!
• It remains absolute responsibility of the user to decide which behaviour/use modality represents a
MINOR RISK for its own safety and that one of third parties, according to the faced conditions.
• While skiing, an accidental impact or any other particular event, may move the front locking lever of
the binding from the downhill skiing mode to the uphill walking mode. This can happen suddenly and
without any voluntary action of the user: frequently check the position of the front locking lever,
especially in case of accidental impact.
• WARNING! Always check that the front locking lever is stabilized in the position shown at PICTURE I.
5.2| DOWN-HILL MODE
PICTURE I

13
• Move the heel on the stabilized position shown at PICTURE L by rotating the heel head with the hands.
Then rotate the heel flap towards the ski tail up to the back end of the rotation range.
• Check that the toe part is in the position shown at PICTURE M, ready to receive the boot, free from ice,
snow or other debris. If toe is not in the proper position, manually press on the front locking lever in
order to reach the stabilized position shown at PICTURE M.
• Move the boot tip towards the toe part, matching the front TECH insert seats with the toe hooking pins
(PICTURE N). From this position, vertically push on the toe part to step in. (PICTURE O/P). Rotate a few
times the boot in order to check the proper boot-binding coupling, as shown at PICTURE P.
PICTURE L
PICTURE M
PICTURE N
PICTURE O

14
• Check that the front locking lever is in downhill skiing mode, as shown at PICTURE Q; if not like that,
slightly push on the front locking lever in order to obtain the proper position, as shown at PICTURE Q.
• Press on the heel part of the binding in order to step in and to obtain the complete hooking of the boot,
as shown at PICTURE R.
PICTURE P
PICTURE R
PICTURE Q

15
WARNING! DANGER!
• While releasing the binding, firmly hold the ski that is going to be release from the boot in order to
avoid an uncontrolled ski loss that would represent a great danger for the skier and/or third
parties which may be hit by the ski.
5.3| HOW TO GET OUT FROM THE BINDING
• By the up-hill position, press on the front locking lever as show at PICTURE S, moving it to the downhill
skiing position and proceed as follows.
• By the downhill skiing position, press again the front locking lever as shown at PICTURE T, in order to fully
open the toe part and release the boot.
• Lift and rotate the foot tip moving the boot forward in order to get out from the heel part of the binding, as
shown at PICTURE U.
PICTURE S
PICTURE U
PICTURE T

16
WARNING! In case of first installation, it is strongly recommended to fix the crampons slot on the
toe part before fixing the toe part on the ski.
6| “HELIO” BINDING ACCESSORIES
The HELIO bindings collection is completed by a series of accessories that increase the comfort and
performance of the bindings; information about these accessories can be found on
www.blackdiamondequipment.com
6| HOW TO INSTALL THE OPTIONAL CRAMPONS SLOT
• Check that the crampons slot seat is free from debris or dirt that may affect the correct positioning of the slot;
otherwise, clean it with a proper tool.
• Insert the slot into its seat (PICTURE V), checking the perfect matching of the two shapes of the support and
the base plate of the toe part; check that the screw holes on the support are fully visible from above through
the respective holes on the toe base plate (PICTURE X).
• Fix the slot with the supplied screws using a high quality TORX 10 insert at a torque of 1 N/m, as shown at
PICTURE Y.
PICTURE V
PICTURE Y
PICTURE X

17
WARNING! DANGER!
THE MAXIMUM CRAMPON SIZE THAT CAN BE USE ON THE CRAMPONS SLOT IS 97mm (RA097)
• Crampons must be used only with proper snow conditions; improper snow conditions could lead to
heavy damages to the material and create a greater danger for the user or third parties.
• Do not force the crampon when not properly placed into its seat.
8 | HOW TO USE THE HELIO CRAMPONS
• Place the crampon at 90° and slip it into the proper seat of the CRAMPONS SLOT, as shown at PICTURE W.
• Once having correctly placed the crampon in its seat, release the crampon in order to obtain the position
shown at PICTURE X.
• Manually test the lateral stabilization of the crampon and the free rotation of the same on its pivot, as
shown at PICTURE X.
9| CARE, MAINTENANCE AND STORAGE
• In order to maintain a perfect functionality of the product, including the efficiency of the release
systems, periodically lubricate all the joints and rotating contact parts of the binding with the ORIGINAL
ATK® GREASE that can be purchased through any Dealer; lubricating instructions and basic maintenance
guidebooks can be found at the respective webpage of the interested binding
(www.blackdiamondequipment.com)
• After a medium to long period of inactivity, it is necessary to have the binding checked by an
“SPECIALIZED TECHNICIAN”, in particular the general wear and tear of the binding, the proper
functionality of the systems and the lubrication state of the product.
PICTURE W
PICTURE X

18
WARNING! DANGER!
The USER is fully aware that the HELIO bindings
DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD.
In particular, these do not comply with DIN/ISO 11088 and DIN/ISO 13992 safety
standards.
By purchasing such products in a conscious and informed way as provided by this
“INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK”, the USER expressively accepts
without any reserve all the risks arising from the characteristics of the products, relieving
BLACK DIAMOND by any liability regarding eventual damages caused to the user or third
parties during the use of the product itself.
• After each use, carefully clean the binding from dirt, salt, sand or debris, using distilled water; do not use
spears or harsh chemical solvents.
• When not used, set the binding as per the downhill mode in order to preserve the elasticity of the
springs. Store it in a dry and protective place; avoid excessive heat.
• Do not make any modifications or tampering to the bindings: any of these actions will lead to the
cancellation of the product warranty; these actions could also compromise the functionality of the
bindings and increase the possibility of structural damages and therefore create a greater risk for the
user’s and third party’s safety.
10| LIMITED WARRANTY
For one year following purchase unless otherwise indicated by law, we will warrant to the original retail buyer
only that our products are free from defects in material and workmanship as originally sold. If you receive a
defective product, return it to us and we will replace it subject to the following conditions: We do not warrant
products which show normal wear and tear or that have been used or maintained improperly, modified or
altered, or damaged in any manner.
11| LIMITATION OF LIABILITY ON THE PRODUCT

19
GUIDE DE MONTAGE, D’UTILISATION et D’ENTRETIEN
AVERTISSEMENT !
SCEAU DE GARANTIE ET RETRAIT DU SCEAU
Un « sceau de garantie est dûment et soigneusement appliqué sur chaque fixation produite par
le fabricant durant le processus d’emballage.
Le retrait de ce sceau DOIT ÊTRE EXCLUSIVEMENT EFFECTUÉ par l’utilisateur initial lui-même.
Le retrait du « sceau de garantie » constitue la preuve de la pleine reconnaissance du contenu complet
du présent guide de MONTAGE, d’UTILISATION ET D’ENTRETIEN » inclus dans l’emballage du produit.
En particulier, il constitue la pleine reconnaissance de l’intégralité des parties et des paragraphes
indiqués par les termes « AVERTISSEMENT ! » ou « AVERTISSEMENT ! DANGER ! » concernant les
risques liés à l’utilisation du produit par l’Utilisateur et/ou des tiers et aux clauses de « LIMITES DE
GARANTIE DU PRODUIT » du fabricant.
Dans le cas où le « Sceau de garantie « n’est pas présent sur la fixation lors de l’achat, veuillez NE PAS
UTILISER le produit et contacter immédiatement le fabricant.
L’ « Utilisateur original » assume l’entière responsabilité de transmettre ce guide de MONTAGE,
d’UTILISATION ET D’ENTRETIEN à tout utilisateur de seconde main du présent produit (même si
provisoire) et de vérifier qu’il aura reçu la formation correcte relative à l’utilisation du produit et qu’il
aura pris connaissance et totalement assimilé l’intégralité du manuel.
FIXATION HELIO 180, HELIO 145, HELIO 110
BLOC AVANT SUR GABARIT : P1-P1-P1-P1
BLOC ARRIERE SANS PLAQUE DE RÉGLAGE : C-C-C-C

20
1| PARTIES PRINCIPALES DE LA FIXATION
HELIO 145 AND HELIO 180 PACKAGE CONTENTS
BLOC AVANT (2), BLOC ARRIERE (2), “SCEAU DE GARANTIE” appliqué au produit, VIS BLOC AVANT 15 mm (8), VIS BLOC ARRIERE
11 mm (8), “AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT”, « GUIDE DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN », ENTRETOISE 4 MM.
CONTENU DU PRODUIT HELIO 110 DANS SON EMBALLAGE
BLOC AVANT (2), BLOC ARRIERE (2), “SCEAU DE GARANTIE” appliqué au produit, VIS BLOC AVANT 13 mm (8), VIS BLOC ARRIERE
11 mm (8), “AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT”, « GUIDE DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN », ENTRETOISE 4 MM.
AVERTISSEMENT !
Les ILLUSTRATIONS incluses dans ce manuel sont données à titre purement indicatif. Les ILLUSTRATIONS peuvent présenter des
accessoires non fournis avec le produit, tels que des plaques de réglage. Le fabricant se réserve le droit de procéder à quelque
modification que ce soit du design technique ou graphique du produit et ceci à tout moment.