BlackVue CM100GLTE User manual

ENGLISH/FRANÇAIS/
NEDERLANDS/DEUTSCH
CM100GLTE
User Guide
External Connectivity Module
www.blackvue.com

For manuals, customer support and FAQs go to www.blackvue.com
Pour les manuels, le service clientèle et les FAQ, allez sur www.blackvue.com
Voor handleidingen, Customer Support en Veelgestelde Vragen, ga naar
www.blackvue.com
Für Anleitungen, Kundendienst und FAQs besuchen Sie bitte www.blackvue.com
BLACKVUE
CM100GLTE

CM100GLTE 3
In the box
Check the box for each of the following items before installing the BlackVue device.
Connectivity module SIM eject tool
Cable Clips (4ea) Double-side tape
User guide SIM activation guide
Screw Driver
Need help?
Download the manual (including FAQs) and the latest rmware from www.blackvue.com
Or contact a Customer Support expert at [e-mail]
ENGLISH

4 BLACKVUE
At a glance
The following diagram explains details of the external connectivity module.
10mm
SIM slot cover

CM100GLTE 5
Install and power up
Install the connectivity module at top corner of the windshield. Remove any foreign
matter and clean and dry the windshield before installation.
Warning
yDo not install the product in a location where it can obstruct the driver's eld
of vision.
Turn o the engine.
Unscrew the bolt that locks the SIM slot cover on connectivity module. Remove
the cover, and unmount the SIM slot using the SIM eject tool. Insert the SIM card
into the slot.
ENGLISH

6 BLACKVUE
Peel o the protective lm from the double-sided tape and attach the connectivity
module to the top corner of the windshield.
Connect the front camera (USB port) and the connectivity module cable (USB).
Use the pry tool to lift the edges of the windshield trim/molding and tuck in the
connectivity module cable.
Turn on the engine. The BlackVue dashcam and connectivity module will power
up.
Note
yFor full details on installing the dashcam on your vehicle, refer to the "Quick
Start Guide" that is included in the BlackVue dashcam package.
ySIM card must be activated to use LTE service. For details, refer to the SIM
Activation Guide.

CM100GLTE 7
Product specications:
CM100GLTE
Model Name CM100GLTE
Color/Size/Weight Black / Length 90 mm x Width 60 mm x Height 10 mm / 110g
LTE Module Quectel EC25
LTE Supported Band
EC25-A : B2/B4/B12
EC25-J : B1/B3/B8/B18/B19/B26
EC25-E : B1/B3/B5/B7/B8/B20
LTE Features
Support up to Non-CA CAT. 4 FDD
Support 1.4/3/5/10/15/20MHz RF Bandwidth
LTE-FDD : Max 150Mbps(DL) / Max 50Mbps(UL)
LTE Transmit Power Class 3 : 23dBm +/-2dBm @ LTE-FDD Bands
USIM Interface Support USIM Nano Card / 3.0V
GNSS Feature
Gen8C Lite of Qualcomm
Protocol : NMEA 0183
Mode : GPS L1, Glonass G1, Galileo E1, Bei-dou B1
Connector Type Micro USB Type-B Connector with Harness Cable
USB Interface Compliant with USB 2.0 specication(Slave Only), Reach up to
480Mbps for data transfer rate
LTE Antenna Type Fixed / Intenna (Main, Diversity)
GNSS Antenna Type Ceramic Patch Antenna
Power Supply
USB Harness Cable : 3.0m
Typical Supply Voltage : 5.0V / 1A
Supply Input Voltage : 3.3V ~ 5.5V / Max. Current : 2A
ENGLISH

8 BLACKVUE
Power Consumption Idle Mode : 30mA / Trac Mode : 620mA @ Max. Power
(23dBm)
Temperature Range Operation Temperature Range : -35°C ~ +75°C
Storage Temperature Range : -40°C ~ +85°C
Certications CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS

CM100GLTE 9
Dans la boîte
Avant d’installer l’appareil BlackVue, vériez la présence de chacun des éléments
suivants dans la boîte.
Module de connectivité Outil d’éjection de la
carte SIM
Attaches de câble
(4 chacun)
Ruban adhésif double
face
Manuel de l’utilisateur Guide d'activation de la
carte SIM
Tournevis
Besoin d’aide ?
Téléchargez le manuel (y compris les FAQ) et le dernier rmware de www.blackvue.com
Ou contactez un expert du service à la clientèle à l’adresse [e-mail]
FRANÇAIS

10 BLACKVUE
En bref
Le schéma suivant explique les détails du module de connectivité externe.
10mm
Couvercle de la fente pour carte SIM

CM100GLTE 11
Installation et mise sous tension
Installez le module de connectivité dans le coin supérieur du pare-brise. Retirez tout
corps étranger, puis nettoyez et séchez le pare-brise avant l’installation.
Avertissement
yN’installez pas le produit à un endroit où il risque de bloquer le champ de vision
du conducteur.
Arrêtez le moteur.
Dévissez le boulon qui verrouille le couvercle de la fente pour carte SIM sur le
module de connectivité. Retirez le couvercle et ouvrez la fente pour carte SIM à
l’aide de l’outil d’éjection de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans la fente.
FRANÇAIS

12 BLACKVUE
Décollez le lm protecteur du ruban adhésif double face et xez le module de
connectivité dans le coin supérieur du pare-brise.
Connectez la caméra avant (port USB) et le câble du module de connectivité (USB).
Utilisez le levier pour soulever les bords de la garniture/moulure du pare-brise et
insérez le câble du module de connectivité.
Démarrez le moteur. La dashcam BlackVue et le module de connectivité
s’allumeront.
Remarque
yPour plus de détails sur l’installation de la dashcam dans votre véhicule,
reportez-vous au « Guide de démarrage rapide » qui est inclus dans l’emballage
de la dashcam BlackVue.
yLa carte SIM doit être activée pour utiliser le service LTE. Pour plus de détails,
consultez le guide d’activation de la carte SIM.

CM100GLTE 13
Caractéristiques du produit :
CM100GLTE
Nom du modèle CM100GLTE
Couleur/Taille/Poids Noir/Longueur 90 mm x Largeur 60 mm x Hauteur
10 mm/110 g
Module LTE Quectel EC25
Bande LTE prise en
charge
EC25-A : B2/B4/B12
EC25-J : B1/B3/B8/B18/B19/B26
EC25-E : B1/B3/B5/B7/B8/B20
Caractéristiques LTE
Prise en charge jusqu’à la Non-CA CAT. 4 FDD
Prise de charge de la bande passante RF
1,4/3/5/10/15/20 MHz
LTE-FDD : 150 Mbit/s max. (liaison descendante)/50 Mbit/s
max. (liaison montante)
Puissance
d’émission LTE Classe 3 : 23 dBm +/- 2 dBm pour les bandes LTE-FDD
Interface USIM Prend en charge les cartes nano-USIM/3 V
Caractéristiques
GNSS
Gen8C Lite de Qualcomm
Protocole : NMEA 0183
Mode : GPS L1, Glonass G1, Galileo E1, Bei-dou B1
Type de connecteur Connecteur micro USB Type-B avec faisceau de câbles
Interface USB Conforme à la spécication USB 2.0 (esclave uniquement),
taux de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbit/s
Type d’antenne LTE Fixe/interne (principale, diversité)
FRANÇAIS

14 BLACKVUE
Type d’antenne
GNSS Antenne patch céramique
Alimentation
Faisceau de câbles USB : 3 m
Tension d’alimentation typique : 5 V/1 A
Tension d’entrée d’alimentation : 3,3 V à 5,5 V/courant max. :
2 A
Consommation
électrique
Mode inactif : 30 mA/Mode trac : 620 mA à puissance max.
(23 dBm)
Plage de
température
Plage de température de fonctionnement : -35 °C à 75 °C
Plage de température de stockage : -40 °C à 85 °C
Certications CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS

CM100GLTE 15
In het vakje
Vink het vakje aan voor elk van de volgende items voordat u het BlackVue-apparaat
installeert.
Connectiviteitsmodule Simkaartverwijdertool
Kabelclips (4ea) Dubbelzijdige tape
Gebruikershandleiding Activeringshandleiding
sim
Schroevendraaier
Hulp nodig?
Download de handleiding (inclusief Veelgestelde Vragen) en de nieuwste rmware
vanaf www.blackvue.com
Of neem contact op met een deskundige bij Customer Support via [e-mail]
NEDERLANDS

16 BLACKVUE
In een oogopslag
In het volgende diagram wordt de externe connectiviteitsmodule nader toegelicht.
10mm
Afdekplaatje van simkaartsleuf

CM100GLTE 17
Installeren en opstarten
Installeer de connectiviteitsmodule in de bovenhoek van de voorruit. Verwijder
eventueel vuil en maak de voorruit voor het installeren schoon en droog.
Waarschuwing
yPlaats het apparaat niet op een plek waar het gezichtsveld van de bestuurder
belemmerd kan worden.
Zet de motor uit.
Schroef de bout los waarmee het afdekplaatje van simkaartsleuf op de
connectiviteitsmodule vastzit. Verwijder het afdekplaatje en verwijder de
simkaartsleuf met behulp van de simkaartverwijdertool. Plaats de simkaart in de
sleuf.
NEDERLANDS

18 BLACKVUE
Haal het beschermfolie van de dubbelzijdige tape en bevestig de
connectiviteitsmodule aan de bovenhoek van de voorruit.
Sluit de camera aan de voorzijde (USB-poort) en de kabel van de
connectiviteitsmodule (USB) aan.
Gebruik de wrikker om de hoeken van de afwerking van de voorruit op te tillen en
duw de kabel van de connectiviteitsmodule eronder.
Start de motor. De BlackVue-dashcam en connectiviteitsmodule zullen opstarten.
Opmerking
yVoor uitgebreide informatie over het installeren van de dashcam in uw
voertuig, raadpleegt u de "Snelstartgids" in het BlackVue-dashcampakket.
yDe simkaart moet zijn geactiveerd om de LTE-service te gebruiken. Raadpleeg
de Activeringshandleiding sim voor meer informatie.

CM100GLTE 19
Productspecicaties:
CM100GLTE
Modelnaam CM100GLTE
Kleur/Grootte/
Gewicht Zwart/Lengte 90 mm x breedte 60 mm x hoogte 10 mm/110 g
LTE-module Quectel EC25
LTE-ondersteunde
band
EC25-A: B2/B4/B12
EC25-J: B1/B3/B8/B18/B19/B26
EC25-E: B1/B3/B5/B7/B8/B20
LTE-functies
Ondersteuning tot niet-CA CAT.4 FDD
Ondersteunen 1,4/3/5/10/15/20 MHz RF bandbreedte
LTE-FDD: Max. 150 Mbps (DL) / Max. 50 Mbps (UL)
LTE-zendvermogen Klasse 3: 23 dBm +/-2 dBm bij LTE-FDD-banden
USIM-interface Ondersteunt USIM-nanokaart / 3,0 V
GNSS-functie
Gen8C Lite van Qualcomm
Protocol: NMEA 0183
Modus: GPS L1, Glonass G1, Galileo E1, Bei-dou B1
Connectortype Micro USB Type-B-connector met kabelboom
USB-interface Compatibel met USB 2.0-specicatie (alleen Slave); bereik tot
480 Mbps voor gegevensoverdrachtssnelheid
LTE-antennetype Vast / Intenna (Main, Diversity)
GNSS-antennetype Keramische patchantenne
Voeding
USB-kabelboom: 3,0 m
Typische voedingsspanning: 5,0 V / 1 A
Ingangsspanning: 3,3 V - 5,5 V / Max. stroom: 2 A
NEDERLANDS

20 BLACKVUE
Energieverbruik Inactieve modus: 30 mA / Verkeersmodus: 620 mA bij max.
vermogen (23 dBm)
Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur: -35°C - +75°C
Opslagtemperatuur: -40°C - +85°C
Certicaten CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS