Blanco 4L EU User manual

1
BLANCO Hot Boiler
4L EU
4L UK
230 V
13 A
230 V
16 A
1,2-5 bar
17- 73 psi

2
EU
Art.-Nr: 525 233
UK
Art.-Nr: 525 788

3
DE GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG
Heißwasser-Boiler BLANCO Hot Boiler 4L EU / 4L UK (für BLANCO Heißwasser-Armaturen
und -Systeme)
4
EN OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
BLANCO Hot Boiler 4L EU/4L UK hot water boiler (for BLANCO hot water mixer taps and
systems)
16
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
&KDXႇHHDX%/$1&2+RW%RLOHU/(8/8.SRXUURELQHWWHULHVHWV\VWqPHVG¶HDXFKDXGH
BLANCO)
28
FL GEBRUIKS- EN MONTAGEHANDLEIDING
Heetwaterboiler BLANCO Hot Boiler 4L EU / 4L UK (voor BLANCO heetwaterkranen en
-systemen)
40
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
%RLOHU%/$1&2+RW%RLOHU/8(/8.SHUUXELQHWWHULDHVLVWHPLDFTXDFDOGD%/$1&2
52
PL ,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$L0217$ĩ8
.RWáDJRUąFHMZRG\%/$1&2/(8/8.GRDUPDWXU\LV\VWHPyZJRUąFHMZRG\%/$1&2
64
RU ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɉɊɂɆȿɇȿɇɂɘɂɆɈɇɌȺɀɍ
Ȼɨɣɥɟɪɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ%/$1&2+RW%RLOHU/(8/8.ɞɥɹɚɪɦɚɬɭɪɵɢɫɢɫɬɟɦ
ɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ%/$1&2
76
ES ,16758&&,21(6'(862<'(0217$-(
&DOHQWDGRUGHDJXDFDOLHQWH%/$1&2+RW%RLOHU/(8/8.SDUDVLVWHPDV\JULIHUtDGHDJXD
FDOLHQWHGH%/$1&2
88
ZH ∎䞷✛⸘孔広㢝󱂖
䍼㻃⣷%/$1&2+27%2,/(5/(8/8.᧤䞷ℝ%/$1&2䍼㻃爨⯃✛侊兮᧥
100

4
INHALT
ALLGEMEINES
1. Allgemeine Hinweise 5
1.1 Sicherheitshinweise 5
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 6
1.3 Maßeinheiten 6
2. Sicherheit 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 6
2.3 CE-Kennzeichnung 7
2.4 Prüfzeichen 7
INSTALLATION
3. Sicherheit 7
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 7
3.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen 7
4. Vorbereitungen 8
5 Montageort 8
6. Montage 9
BEDIENUNG
7. Boilerbeschreibung 9
8. Inbetriebnahme 9
9. Außerbetriebnahme 10
10. Bedeutung der LED-Anzeige 10
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
11. Reinigung und Pflege 10
12. Wartung 11
12.1 Entleeren des Heißwasser-Boilers 11
12.2 Prüfung der Sicherheitsgruppe 12
13. Technische Daten 12
13.1 Maße und Anschlüsse 12
13.2 Elektroschaltplan 13
13.3 Aufheizdauer 14
13.4 Datentabelle 14
UMWELT UND RECYCLING
14. Entsorgung 15
DE

5
ALLGEMEINES
1. Allgemeine Hinweise
Hinweis
Lesen Sie diese Anleitung und die separate Anleitung der BLANCO Armatur
vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die
Anleitungen an den nachfolgenden Benutzer weiter.
Berücksichtigen Sie länderspezische Installations- und Betriebs-Anforderungen.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises.
XHier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann.
DE

6
ALLGEMEINES
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation
Sicherheit
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
XDieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt
beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Heißwasserboiler erhitzt Trinkwasser über den Kochpunkt. Diese Kombination
ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen bestimmt. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsge-
mäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT Verbrennung
Die Armatur kann eine Temperatur von über 60 °C annehmen.
Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Verbrennungsgefahr.
WARNUNG Verletzung
Kinder über 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das
Gerät nur unter Aufsicht nutzen und nach entsprechender Unterweisung und
wenn sie sich über die daraus resultierenden Gefahren bewusst sind. Kinder
unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Beaufsichtigen Sie Kinder,
um sicherzustellen, dass sie nicht an dem System spielen.
DE

7
ALLGEMEINES
Sachschaden
Das System ist vom Nutzer vor Frost zu schützen.
Sachschaden
Bei andauerndem, punktuellem Auftreffen von kochend heißem Wasser auf
Küchenspülen aus Verbundwerkstoffen können Farbveränderungen auftreten.
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das System alle grundlegenden
Anforderungen erfüllt:
- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- EMC-Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU
Harmonisierte Normen:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-21:2012 A1:2018-CSV
2.4 Prüfzeichen
Siehe Typenschild am Heißwasser-Boiler.
INSTALLATION
3. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung des Heißwasser-Boilers darf nur von
einer geschulten Fachkraft durchgeführt werden. Die Reparatur des Heißwasser-
Boilers darf nur vom Hersteller durchgeführt werden.
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur, wenn
Sie den Heißwasser-Boiler mit einer passenden Armatur von BLANCO und der
passenden Sicherheitsgruppe von BLANCO betreiben und diese korrekt installieren.
Verwenden Sie nur das Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile für das System.
3.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Hinweis
Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen.
DE

8
INSTALLATION
Fehlfunktion, Sachschaden
Verwenden Sie keine Schlauchverlängerungen am Heißwasser-Boiler, weder
am Ausgang noch am Eingang.
Fehlfunktion
Bei Vertauschen der Wasseranschlüsse funktioniert der Heißwasser-Boiler nicht.
Sachschaden, Verbrühung, Verletzung
Die beigelegte Sicherheitsgruppe und nur diese muss direkt vor dem
Heißwasser-Boiler-Eingang in korrekter Flussrichtung installiert werden,
ohne dass es zwischen Sicherheitsgruppe und Heißwasser-Boiler-Eingang
zu einer Blockade der Verbindung kommen kann.
4. Vorbereitungen
Wasserinstallation
XSpülen Sie die Wasserleitungen gut durch.
Armaturen
XVerwenden Sie nur passende Heißwasserarmaturen von BLANCO.
Andere Armaturen sind nicht zulässig.
Elektroanschluss herstellen
WARNUNG Stromschlag
Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten nach Vorschrift aus.
XDas Anschlusskabel mit EU-Stecker ist für den Anschluss an eine Schutzkontakt-
Steckdose CEE 7 Typ F vorgesehen. Das UK-Anschlusskabel ist für den Anschluss
an eine Steckdose Typ BS 1363 vorgesehen. Diese muss nach der Installation des
Heißwasser-Boilers frei zugänglich sein.
XVerwenden sie für den Betrieb des Boilers keine Mehrfachsteckdosen.
XEin Anschluss mit direkter (festverlegter) Elektroleitung an das Elektronetz ist nicht zulässig.
5. Montageort
Sachschaden
Die Installation des Systems darf nur in einem frostfreien Raum erfolgen.
XMontieren Sie den Heißwasser-Boiler senkrecht und in der Nähe der Entnahme-
stelle. Der Heißwasser-Boiler ist für Untertischmontage geeignet. Der Heißwasser-
Boiler darf nicht liegend betrieben werden.
DE

9
INSTALLATION
6. Montage
Hinweis
Xsiehe separate Anleitung, die in der Verpackung beiliegt.
Fehlfunktion, Sachschaden
Betreiben Sie den Heißwasser-Boiler immer nur mit der mitgelieferten und am
Heißwasser-Boiler-Eingang korrekt installierten Sicherheitsgruppe.
BEDIENUNG
7. Boilerbeschreibung
Der Heißwasser-Boiler erhitzt elektrisch das Trinkwasser. Der elektronische Tempera-
turregler steuert die elektrische Beheizung und schaltet den Heißwasser-Boiler ab.
Der Heißwasser-Boiler ist bei Spannungsversorgung vor Frost geschützt. Die Armatur
und die Wasseranschlüsse werden hierdurch jedoch nicht geschützt.
8. Inbetriebnahme
WARNUNG Stromschlag
Die Inbetriebnahme darf nur durch eine geschulte Fachkraft unter Beachtung
der Sicherheitsvorschriften erfolgen.
Sachschaden, Fehlfunktion
Schalten sie den Heißwasser-Boiler nicht ein, wenn dieser nicht korrekt
installiert und vollständig mit Wasser befüllt ist. Andernfalls kann es zur
Beschädigung der Armatur oder des Heißwasser-Boilers kommen.
Funktionsprüfung Sicherheitsgruppe
XNach dem Einschalten des Heißwasser-Boilers muss die Funktion der Sicherheits-
gruppe überprüft werden: Während des Aufheizvorgangs des Heißwasser-Boilers
(Boiler-LED blinkt rot) muss eine geringe Menge Wasser aus der Sicherheitsgruppe
in den Tropfbecher tropfen.
XFalls kein Wasser aus der Sicherheitsgruppe tropft, Heißwasser-Boiler ausschalten
und Installation überprüfen.
XNach Beendigung des Aufheizvorgangs (LED leuchtet dauerhaft rot) tropft kein
Wasser mehr aus der Sicherheitsgruppe.
DE

10
BEDIENUNG
Hinweis
Xsiehe separate Anleitung, die in der Verpackung beiliegt.
Übergabe des Systems
XErklären Sie dem Benutzer die Funktion des Heißwasser-Boilers und der Armatur.
Machen Sie ihn mit dem Gebrauch vertraut.
XWeisen Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin, speziell die Verbrühungs-
gefahr.
XÜbergeben Sie diese Anleitung, die Anleitung der Armatur und die Anleitungen,
die gegebenenfalls weiteren Systembauteilen beiliegen.
9. Außerbetriebnahme
XTrennen Sie den Heißwasser-Boiler vom elektrischen Netzanschluss, indem Sie
den Stecker ziehen.
XEntleeren Sie den Heißwasser-Boiler, siehe Kapitel „Wartung“.
Hinweis
Sollte der Heißwasser-Boiler für einen längeren Zeitraum komplett vom Netz
getrennt sein, wird empfohlen, den Heißwasser-Boiler wieder neu zu befüllen
bzw. mit Frischwasser zu spülen (mindestens 5 Liter).
10. Bedeutung der LED-Anzeige
BLAU Inbetriebnahme, Systemselbstprüfung
ROT blinkend Aufheizvorgang
ROT Aufheizvorgang abgeschlossen
ORANGE blinkend Systemfehler
BLAU blinkend kein Wasser im Heißwasser-Boiler
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
11. Reinigung und Pflege
XVerwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel. Zur Pege
und Reinigung des Systems genügt ein feuchtes aber nicht tropf-nasses Tuch.
DE

11
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
12. Wartung
WARNUNG Verbrühung
Bei allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Heißwassersystem – dies
betrifft nicht nur den Heißwasser-Boiler, sondern auch die Armatur, die
Sicherheitsgruppe und weitere Bauteile – muss der Heißwasser-Boiler vom
elektrischen Netzanschluss getrennt und die Eckventile geschlossen werden.
Bei Arbeiten an der Sicherheitsgruppe, am Heißwasser-Boiler, oder an der
Armatur muss zudem das heiße Wasser aus dem Heißwasser-Boiler ausge-
spült oder der Heißwasser-Boiler entleert werden (siehe Kapitel 12.1 Entleeren
des Heißwasser-Boiler).
WARNUNG Stromschlag
Wartungsarbeiten dürfen nur durch geschulte Fachkräfte unter Beachtung
von Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
WARNUNG Stromschlag
Das Öffnen des Heißwasser-Boilers ist nicht gestattet.
VORSICHT Verbrennung
Die Schläuche des Heißwasser-Boilers können sehr heiß sein.
12.1 Entleeren des Heißwasser-Boilers
1. Den Heißwasser-Boiler vom elektrischen Netzanschluss trennen.
2. Heißes Wasser aus dem Heißwasser-Boiler ausspülen (an der Armatur
so lange heißes Wasser zapfen, bis nur noch kaltes Wasser austritt).
3. Wasserzufuhr an den Eckventilen schließen.
4. Verschraubungen an den Schläuchen des Heißwasser-Boilers öffnen.
WARNUNG Verbrühung
Niemals die Verschraubungen an den Schläuchen des Heißwasser-Boilers
öffnen, solange dieser noch heiß ist. Durch den plötzlichen Druckabfall kann
eine große Menge heißes Wasser und Dampf austreten.
VORSICHT Verbrühung
Beim Entleeren des Heißwasser-Boilers kann heißes Wasser austreten.
XLagern Sie ein demontiertes System frostfrei, da sich Restwasser im Heißwasser-
Boiler bzw. in der Armatur benden kann, das gefrieren und Schäden verursachen
kann.
DE

12
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
12.2 Prüfung der Sicherheitsgruppe
Das Sicherheitsventil muss halbjährlich auf die korrekte Funktion geprüft
werden. Dazu die Kappe des Überdruckventils an der Sicherheitsgruppe kurz
um ca. 90° drehen. Das Ventil wird dadurch geöffnet, und es strömt Wasser in
den Ablauf. Achten Sie darauf, dass der Ablauf korrekt installiert ist und das
Wasser ablaufen kann. Nach dem Loslassen der Kappe darf kein Wasser mehr
austreten. Falls dies nicht der Fall ist, schließt das Überdruckventil nicht mehr
richtig ab und die Sicherheitsgruppe muss ausgetauscht werden.
13. Technische Daten
13.1 Maße und Anschlüsse
Netzkabel
EU: Typen E+F CEE 7/7 Schuko
UK: Type G / BS 1363 British 3 pins (13 A fuse)
Anschluss Kaltwassereinlass
G 1/2" Innengewinde
Anschluss Heißwasserauslass
G 3/8" Außengewinde
DE
ø 229 mm
337 mm
1600 mm
350 mm 800 mm
Ç
EU
Art.-Nr: 525 233
UK
Art.-Nr: 525 788

13
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
13.2 Elektroschaltplan
1
2
3
4
5
6
L N PE
1 Temperaturbegrenzer
2 Temperaturfühler
3 Heizelement
4 Elektronik
5 Bedienung
6 LED Anzeige
DE

14
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG
13.3 Aufheizdauer
Bei der Inbetriebnahme und bei der Entnahme des gesamten Warmwasserinhaltes
beträgt die Zeit bis zur vollständigen Aufheizung ca. 15 Minuten.
13.4 Datentabelle
Technische Daten
Höhe (mm) 337
Durchmesser (mm) 229
Nettogewicht (Heißwasser-Boiler + Verpackung) max. 4,8 kg
Gesamtgewicht (gefüllter Heißwasser-Boiler) ca. 8 kg
Systemdruck 10 bar
Maximaldruck entsprechend IEC60335 20 bar für 3 Minuten
Mindestdruck Wasserzulauf 1 bar
Höchstdruck Wasserzulauf 5 bar
Umgebungstemperatur am Aufstellort 0 - 40 °C
Heißwassertemperatur 100 - 105 °C
Maximaltemperatur bei normalem Betrieb 105°C ± 1°C
Thermische Sicherheitsabschaltung 124°C ± 3°C
Medium Trinkwasser
Spannungsversorgung 230 VAC, 50/60 Hz
Aufheizzeit (von 10 °C bis zur Maximaltemperatur) ca. 15 Minuten
Leistungsaufnahme 2100 W (+ 5% / -10%)
Schutzart nach EN 60529 IP X4
Stand-by Verluste (eingeschaltet) max. 16 W
Stand-by Verluste (ausgeschaltet) max. 1 W
Energieefzienzklasse A
Material Vorratsbehälter Titan Grad 2
Füllmenge 4 Liter (± 5%)
Volumenstrom von 99 °C am Auslass ≥ 2,5 Liter
Ausgelegt für Wasserqualität max. 12 °dTH
Filtertyp BLANCO Filterkartusche
Filtermarke BWT
Betrieb ausschließlich mit dafür vorgesehenen BLANCO Heißwasserarmaturen und
der mitgelieferten Sicherheitsgruppe.
DE

15
UMWELT UND RECYCLING
14. Entsorgung
Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial
Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, wurde es sorgfältig verpackt.
Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie Verpackungsmaterial
sachgerecht.
BLANCO beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk /
Fachhandel an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die
umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. Überlassen Sie die Transport-
verpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel. Recyceln Sie
Verkaufsverpackungen.
Entsorgung von Altgeräten in der Europäischen Union
Geräteentsorgung
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Als Hersteller sorgt BLANCO im Rahmen der Produktverantwortung für eine umwelt-
gerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte. Weitere Informationen zur Samm-
lung und Entsorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker /
Fachhändler.
Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achtet BLANCO auf eine hohe Recycling-
fähigkeit der Materialien. Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten
der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten. Damit leisten wir
gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden
Vorschriften und Gesetzen.
DE

16
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
1. General instructions 17
1.1 Safety instructions 17
1.2 Other markings in this documentation 18
1.3 Units of measurement 18
2. Safety 18
2.1 Proper use 18
2.2 General safety instructions 18
2.3 CE marking 19
2.4 Certification mark 19
INSTALLATION
3. Safety 19
3.1 General safety instructions 19
3.2 Regulations, industrial standards and legislation 19
4. Preparation work 20
5 Installation location 20
6. Assembly 21
OPERATION
7. Boiler description 21
8. Commissioning 21
9. Taking boiler out of operation 22
10. Meaning of LED display indicators 22
CLEANING, CARE, MAINTENANCE
11. Cleaning and care 22
12. Maintenance 23
12.1 Emptying the hot water boiler 23
12.2 Testing the safety assembly module 24
13. Technical data 24
13.1 Dimensions and connections 24
13.2 Electric circuit diagram 25
13.3 Heating-up time 26
13.4 Data table 26
ENVIRONMENT AND RECYCLING
14. Disposal 27
EN

17
GENERAL INFORMATION
1. General instructions
Important
Read through these instructions and the separate instructions for the BLANCO
mixer tap carefully before use. Pass on the instructions to the next user.
Take country-specic installation and operation requirements into
account.
1.1 Safety instructions
1.1.1 Structure of safety instructions
SIGNAL WORD Type of hazard
This is where possible consequences of non-compliance with the safety
instruction are indicated.
XThis is where measures to prevent hazards are indicated.
1.1.2 Symbols, type of hazard
Symbol Type of hazard
Injury
Electric shock
Burns
(Burns, scalds)
1.1.3 Signal words
SIGNAL WORD Meaning
HAZARD Instructions where non-compliance will cause serious
injuries or death.
WARNING Instructions where non-compliance can cause serious
injuries or death.
CAUTION Instructions where non-compliance can cause moderate
or slight injuries.
EN

18
GENERAL INFORMATION
1.2 Other markings in this documentation
Safety
Symbol Meaning
Material damage
(Damage to units and environment, consequential loss
and damage)
Appliance disposal
XThis symbol tells you that you must do something in
particular. The required actions are described step by step.
1.3 Units of measurement
Important
All measurements are in millimetres unless indicated otherwise.
2. Safety
2.1 Proper use
The hot water boiler heats up drinking water above boiling point. This combination is
intended for homes and similar applications. Any usage differing from or exceeding
this intended use is considered incorrect. Correct usage also includes observing these
instructions.
2.2 General safety instructions
CAUTION - burns
The tting can increase in temperature to over 60 °C.
There is a risk of burns at discharge temperatures greater than 43 °C.
WARNING - injury
Children over 8 years old and people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lacking in experience and knowledge may only use the unit under
supervision and after a suitable brieng and if they are aware of the related risks
and hazards. Children under 8 years old must not use the unit. Supervise
children to ensure that they do not play with the system.
EN

19
GENERAL INFORMATION
Material damage
The user must protect the system against frost.
Material damage
Discolouration may arise if boiling water is allowed to splash onto the
same spot on composite kitchen sinks on a constant basis.
2.3 CE marking
The CE marking provides proof that the system complies with all basic requirements:
- Low Voltage Directive 2014/35/EU
- EMC Directive on Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU
Harmonised standards:
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-21:2012 A1:2018-CSV
2.4 Certification mark
See rating plate on the boiler.
INSTALLATION
3. Safety
Only a trained technician may install the boiler, put it into operation and maintain it.
Only the manufacturer may carry out repairs to the boiler.
3.1 General safety instructions
We can only guarantee that the boiler will function perfectly and safely if you operate
it with an appropriate BLANCO mixer tap and the matching BLANCO safety assembly
module and install these components properly. Use only the original accessories and
original spare parts for the system.
3.2 Regulations, industrial standards and legislation
Important
Observe all national and regional regulations and legislation.
EN

20
INSTALLATION
Malfunction, property damage
Do not use any hose extensions to the boiler – neither at the outlet nor at the
inlet.
Malfunction
The boiler will not work if you invert the water connections.
Damage, scalding, injury
The supplied safety assembly module, and only the supplied module, must
be installed directly upstream of the boiler inlet in the correct direction of
ow. It must be installed in such a way that it won’t cause a blockage in
the connection between the safety assembly module and the boiler inlet.
4. Preparation work
Water installation
XFlush the water pipelines thoroughly.
Mixer taps
XUse appropriate BLANCO hot water mixer taps only. Other mixer taps are not
permitted.
Connecting to power
WARNING - electric shock
Carry out all electrical connection and installation work in accordance with regulations.
XThe connection cable with EU plug is designed for a safety socket outlet CEE 7
type F. The UK connection cable is designed for a safety socket outlet type BS
1363. It must be freely accessible after the boiler is installed.
XDo not plug the boiler into a multiple socket outlet.
XIt is not permitted to use a direct (permanently installed) electrical line to connect to
the power network.
5. Installation location
Material damage
The system must be installed in a frostproof room only.
XInstall the boiler in an upright position and close to the tapping point. The boiler
is suitable for installation under worktops. The boiler must not be operated in a
horizontal position.
EN