Blanco ARUM-S 515585 Operation manual

BLANCOARUM-S HD
BLANCOARUM HD

A
Montage- und Pflegeanleitung Seite 1
Installation and care instructions Page 2
Notice de montage et d'entretien Page 3
Instrucciones de montaje y mantenimiento Página 4
Инструкция по монтажу и уходу Стр. 5
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Side 6
eiledning for montasje og vedlikehold Side 7
Montering- och skötselanvisning Sida 8
Asennus- ja hoito-ohjeet Sivu 9
Montage- en onderhoudsinstructies Pagina 10
Instruções de montagem e de conservação Página 11
Istruzioni di montaggio e manutenzione Pagina 12
Οδηγίες συναρμολόγησης και φροντίδας Σελίδα 13
Instrukcja montażu i pielęgnacji Strona 14
Montážny ná od a ná od k údržbe strana 15
Ná od k montáži a údržbě strana 16
Upute za montažu i održa anje Strana 17
Szerelési és ápolási útmutatás oldal 18
Инструкция за монтаж и поддържане Страница 19
Instrucţiuni de montare şi întreţinere Pagina 20
安安装装--维维护护说说明明页页21
Інструкція по монтажу та догляду Стор. 22
Na odila za montažo in zdrže anje Stran 23
Montaj e bakım talimatı Sayfa 24
TR
SI
UA
CN
RO
BG
H
HR
CZ
SK
PL
GR
I
P
NL
FIN
S
N
DK
RUS
E
F
GB
D

B
1
4
5
6
7
8
9
10
15
16
17
11
19
18
20
14 13
12
3 2
1
4
6
7
9
10
16
11
8
19
20
17
12
5
2
3
Ø 35 mm
Art.-No. 511 320
BLANCOARUM-S HD
BLANCOARUM HD
Art.-No.
128 434
1 2 3
4 5 6
10987

+
Art.-No. 511 920
Art.-No. 513 605
Art.-No. 126 999
Art.-No. 511 324
C
11 12 13
1514
16
1817 19 20
2221 23 24
2625 27

1
Teileliste BLANCOARUM-S HD / HD
Hebel
Kappe am Hebel
Schraube für Hebel
Abdeckring
Kartuschensicherungsring
Kartusche
Abdeckzylinder
Set Kunststoffringe
Innen-Körper
Körper
Sockel
Set Strahlregler
Schlauchbrause (-S HD)
Brauseschlauch (-S HD)
Flexschlauch (-S HD)
Flexschlauch
Flexschlauch
Gewicht (-S HD)
Montageset
Stabilisierungsdreieck
Technische Daten
Anwendungsbereich
• Druckspeicher und Durchlauferhitzer
• Nicht für Niederdruckspeicher/Boiler geeignet
Betriebsdruck
• Min. 0,5 Bar
• Max. 10,0 Bar
Temper tur
• Max. 70°C
Hinweis
Druckdifferenzen zwischen Kalt- und Warmwasser-
anschluss sollen kleiner als 3 Bar sein, da sonst das
Mischungsverhältnis von der Hebelstellung abweicht.
Symbole
richtig falsch empfohlen
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Installation
Abbildungen
Hahnlochbohrung: 35 mm
– Armatur befestigen
ACHTUNG: Dichtung zwischen Arm tur
und Aufl gefläche nicht vergessen!
Eckventile durchspülen
Empfehlung: Schmutzfilter einbauen
– Anschlussleitungen befestigen
weitere Abbildungen auf der hinteren Ausklappseite
– Brauseschlauchführung
Perlator/Strahlregler spülen
Kontrolle n ch Fertigstellung der Mont ge:
Dichtigkeit, Bewegungsfunktion, voller Wasserstrahl
Pflege
Bitte be chten Sie die Hinweise und Abbildungen
uf der hinteren Auskl ppseite
Abbildungen
– Weiches (Mikrofaser-)Tuch und milde
Reinigungsmittel benutzen
– Vorsicht mit harten Gegenständen
– Gebrauch der Schlauchbrause
– Reinigung des Perlators/Strahlreglers mit Essig
Wichtig
Für eventuelle Rückfragen bitte hier die
11-stellige Artikelnummer (siehe Banderole am Kalt-
wasserschlauch Ihrer Armatur) eintragen.
1
2 4
5
6
2725
2421
2019
1816
15
1412
11 7
Montage- und Pflegeanleitung
Damit Sie die hohe Funktionalität und den erstklassigen Komfort der
BLANC Küchenarmaturen nutzen können, haben wir die wichtigsten
Produktinformationen hier für Sie zusammengestellt.
D
WirgrtulierenIhnenzum K uf
dieserBLANCOKüchen rmtur und
wünschenIhnenvielFreudedmit!
Beispiel