, plate, all
the fixing
the latter
operative
:tion
is
not
:l,
this one
19
screws
rted;
as
a
ng
action.
r
4,
Fig.
1,
ated.
After
ushed-out
means
of
:ator
is
set
1
to
check
tof neces-
ie
page
9).
ust
not
be
ntenna in-
nce
of the
mit(75Q).
it of appli-
e a must.
irting
any
alignment
no
further
Muting-, Stereo-, AM-Diskriminator-Abgleich
Erforderliche MeBgerate:
1.
Stereo-MeBsender
98
MHz
2.
MeBsender
AM
800 kHz
3.
NF-Voltmeter Ri?:: 1MQ
4.
Frequenzzii.hler
228
kHz
I.
Muting-Abgleich
1.
MeBsender
an
Antenneneingang anschlieBen.
f =
98
MHz, 1 kHz mod., 22,5 kHz Hub, U = 1,5
µV
Gerii.t abstimmen.
2.
NF-Voltmeter
an
NF-Ausgang
MP~
anschlieBen.
3.
Mit
R
141
die Muting-Schaltschwelle bei 1,5 µV einstellen.
li. Oszillatorfrequenz
1.
MeBsender
an
Antenneneingang anschlie
Ben.
f =
98
MHz, 1 kHz
mod„
22,5 kHz Hub, U = 1 mV.
Gerii.t abstimmen und aufStereobetrieb schalten.
2.
Frequenzzii.hler
an
MP~
anschlieBen.
3.
Mit R
162
228,0 kHz einstellen.
Ili. Obersprechdampfung
1.
MeBsender
an
Antenneneingang anschlieBen.
f =
98
MHz, 22,5
kHz
Hub,
U=
1
mV,
Iinker Kanal mit1 kHz
moduliert.
Gerii.t abstimmen und aufStereobetrieb schalten.
2.
NF-Voltmeter an MP
~
(NF-R-Kanal-Ausgang) anschlie-
Ben,
und
mit
R168 minimale Ausgangsspannung. ein-
stellen.
IV. Sendermittenanzeige (AM-Diskriminator)
Achtung! Die korrekte Einstellung des Quarzoszillators auf
der PLL-Platte
(4
MHz), siehe Tabelle Seite
9,
wird
fOr
den
folgenden Abgleich vorausgesetzt.
1.
HF-Eingangssignal = O(offener Antenneneingang).
Mit
R
292
Referenzspannung auf Mittenanzeige stellen
(gri.ine LED D473 leuchtet).
2.
MeBsender
an
Antenneneingang anschlieBen.
f =
800
kHz, Ausgangsspannung so wii.hlen,
daB
gerade
volleAussteuerung erfolgt
(gri.ine LED's
D493-D498
leuchten).
3.
Mit
L
287
Mittenanzeige einstellen
(gri.ine LED D473 leuchtet).
4.
MeBsender und Tuner auf800 kHz einstellen.
Antennensignal so groB wii.hlen,
daB
3 LED der Feldstii.rke-
anzeige leuchten. Tuner nach oben und unten verstim-
men, bis die LED's D477, D476 aufleuchten. Die Anzahl
der Schritte bis zum Aufleuchten dieser LED's nach oben
darf
von der Schrittzahl nach unten
nur
urn max. einen
Schritt abweichen.
5.
HF-Signal groBer
10
mVwii.hlen.
Wiederholung der Pri.ifung nach Punkt 4 vornehmen.
- 4 -
Muting-, Stereo-, AM-Discriminator-Alignment
Measure equipment required:
1.
Stereo-signal generator
98
MHz
2.
Signal generatorAM 800 kHz
3.
AF-voltmeter
Ri
?::
1 MQ
4.
Frequency
counter
228 kHz
I.
Muting alignment
1.
Connectsignal generator to antenna input.
f =
98
MHz, 1 kHz mod., 22.5 kHz,
U=
1.5
µV
unit
to tune.
2.
AF-voltmeter to connect to AF-output
MP~.
3.
By means
of
R141, adjust the
muting
threshold value
for
1.5µV.
li. Oscillator frequency
1.
Signal generatorto connect
to
the antenna input.
f =
98
MHz, 1 kHz mod., 22.5 kHz,
U=
1 mV.
Unit
to
tune
and to switch to stereo operation.
2.
Frequency
counter
to
connect
to
MP~-
3.
By means
of
R162, adjust
to
228.0 kHz.
Ili. Cross-talk attenuation
1.
Connect the signal generator
to
the antenna input.
f =
98
MHz, 22.5 kHz, U = 1 mV, left channel modulated
with
1 kHz.
Tunethe
unit
and switch
to
stereo operation.
2.
AF-voltmeter
to
connect
to
MP~ (AF-R-channel
output
and adjust
to
minimum
output
voltage by means
of
R168.
IV. Transmitter center marking (AM-discriminator)
lmportant! The
correct
setting
of
the crystal oscillator at the
PLL-board (4 MHz), see chart, page 9
is
the preliminary con-
dition
for
the subsequentalignment.
1.
HF-input signal = O(open antenna input).
By means
of
R 292, reference voltage to set
to
center dis-
play (green LED D473 alight).
2.
Signal generatorto connect
to
antenne input.
f = 800 kHz, adjust
output
voltage
to
reach just full modu-
lation (green LED's
D493-D498
alight).
3.
Set center display by means
of
L 287 (green LED D 473
alight).
4.
Adjust
to
800
kHz
the signal generator and tuner.
Concerning the antenna signal,
allow
a level sufficient to
alight
3 LED's
of
the field strength display. Detune tuner
to the upper and lower level up
to
excite the LED's D 477,
D 476. The
number
of
steps up to the excited state
of
these
LED's,
to
the upper level,
is
allowed
to
vary
only
by one
step from the step
number
to
the lower level.
5.
Select
HF
signal greaterthan 10 mV.
Repeat the test according to
point
4.
