Blooma Taxua AL117-B User manual

This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY”
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #: 216383_s1_s53
Agency Job #: PRJ23011
Product Description:
Taxua Up & Down Black
Brand: Blooma
Brand Contact: Stephanie Rankin,
SaiShing Wong
Barcode: 5059340231525
Vendor: Aurolite
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
Artwork done by Impala Services Ltd
[email protected]
234
1
15/10/21
Nishu
21/10/21
Kenny
31/08/21
XXX
31/08/21
XXX
31/08/21
XXX
5
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

V10921 BX220IM
EAN: 5059340231525 / 5059340231587
Model: AL117-B / AL117-W
Taxua
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 1 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

2
EN Safety
100%
0%
IMPORTANT Do not use
with a dimmer switch.
IMPORTANT! Retain for future
reference: read carefully.
• These instructions are for your safety.
Please read through them thoroughly prior
to installation and retain them for future
reference.
• All fittings must be installed by a competent
person in accordance with local regulations
(IET wiring regulation BS7671).
• Check the pack and make sure you have all
of the parts listed.
• Remove all packaging, wrap etc from the
product.
• Decide on the appropriate location for your
product.
CAUTION: IP44 is guaranteed when
the product is properly installed and
sealed.
• The product must be securely fixed to the
mounting surface using the screws and
wall plugs supplied. The screws and wall
plugs supplied are suitable for “masonry”
only. Other fixings not supplied and must be
purchased.
• Take care not to drill into any pipes or
mains cables beneath the surface during
mounting holes preparation.
• Do not position or place the product
near to heaters, flame or any other direct
sources of heat.
IMPORTANT: The fixing point(s)
selected must be capable of supporting
the full weight of the light fitting.
• We recommend connecting this product
to an external / wall switch in order to
deactivate the motion detection function if
necessary.
• Wiring diagram is for reference only. Always
refer to the terminal marking for wiring.
Ensure that all electrical connections are
tight and that no loose strands are left out
of the terminal block.
• Never put anything on the product or hang
anything on any part of this product.
• Never use the terminal cables to bear the
product weight.
• When the product does not light after
installation:
> Ensure there is no electricity failure
> Ensure all the connections are secured.
EN Safety
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 2 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

3
Technical Data
Supply
Voltage: 220-240V~, 50/60Hz
Max.
switching
capacity: 1000 W for incandescent; 300 W for fluorescent; 150 W for LED (Max. 6 pcs).
This product complies with conformity requirements of the applicable European
Regulations or Directives.
IP44 Splashproof.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice.
Do not use with a dimmer switch.
xxWyy xx-year; yy-week of the year.
Troubleshooting
Symptom Possible Cause Solution
Light does not switch on
when there is movement
in the coverage area.
The power switch is turned off. Check that the power is switched ON
at the circuit breaker/internal wall
switch.
The light fixture is not properly
attached to the mounting plate, if this
is a new installation (the pins are not
fully seated in the terminal block).
Re-install the light fixture to the base
and ensure the pins are fully seated
in the terminal block.
The circuit wiring is incorrect (if this
is a new installation). Check the wiring connections, ensure no connections are loose.
The sensor is aimed in the wrong
direction. Detection zone not
properly targeted.
Re-aim the sensor to cover the
desired area.
Check the lamp, if the light bulb has
failed, replace it. Ensure that the light bulb is seated correctly in the lampholder.
Check if the total load of the lighting
system within the sensor’s capacity. Rearrange the whole lighting system.
Another light source is causing the
unit to think it is daylight. Turn off surrounding lights.
EN Safety
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

4
Symptom Possible Cause Solution
The light comes on
during the day.
Unit is located at shaded area. Shine a flashlight onto the sensor.
If the light turns off then the fixture
is mounted in an area that does
not allow enough light to enter the
sensor. Relocate the product.
LUX knob is set to daylight position. Turn the LUX knob anti-clockwise
to suit desired light setting.
The unit may be installed in a
relatively dark location. During daylight, turn the LUX control slightly anti-clockwise. When lamp
extinguishes, enter detection area,
if PIR still activates, adjust LUX further
in anti-clockwise direction and enter
the detection zone again. Repeat the
above procedure until the sensor
does not activate when you enter
the detection area.
The light comes on for
no apparent reason.
The product is wired through a
dimmer or timer. Do not use a dimmer or timer to control the product. Repelace the
dimmer or timer with a standard
on/off wall switch.
The “SENS” control is set too high. Decrease the “SENS” setting.
Wind is moving trees and bushes in
the detection zone. Relocate the unit.
Cars in the street are being detected. Relocate the unit.
Reflective objects (such as
swimming pool) in the coverage area. Relocate the unit.
Sunlight is falling onto the lens. Mount unit in a sheltered place.
Unit is sensing motion in the
detection zone. Test the motion sensor by covering up the front curved lens with
cardboard to block the view. If the
light turns off then something in
the detection zone is triggering the
sensor. Relocate the unit or change
the sensitivity (distance) of the
sensor.
Coverage area of sensor
is poor.
Choose a suitable location for
installing the product, away from
trees, hot ventilator dusts, street
lighting and traffic, which may
interfere with its operation.
Relocate the unit.
The lights stay on
continuously.
The product is wired through a
dimmer or timer. Do not use a dimmer or timer to control the product. Repelace the
dimmer or timer with a standard on/
off wall switch.
EN Safety
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

Symptom Possible Cause Solution
The lights stay on
continuously.
The unit may be suffering from false
activation. Cover the sensor lens completely with a thick cloth. This will prevent
the sensor from “seeing” anything.
If the unit now switches off after
the set time duration and does
not re-activate, this indicates that
the problem was caused by false
activation. Slightly adjusting the
direction / angle of the sensor head.
Ensure the unit is not positioned to
detect unwanted objects e.g. cars /
people using roads / footpaths next
to your property. Occasionally, wind
may activate the sensor. (Sometimes
passages between buildings etc. can
cause a “wind tunnel” effect.)
Relocate the unit.
The unit is operated in the mode of
the motion sensor being deactivated. To activate the motion sensor.
The lights flash on and
off.
Heat or light from the bulbs may be
turning the sensor on and off. Relocate the unit, away from the light source.
Sensor is sensing reflected light from
the light fixture. 1. Change position of light head aim light away from the reflecting
surfaces.
2. Relocate the unit to a different
location where it no longer causes
reflected light.
Sensor will not operate
at night.
The level of ambient light in the area
may be too bright to allow operation
at the current LUX setting.
During the hours of darkness, adjust
the LUX control slowly anticlockwise/
clockwise (choose suitable one) until
the lamp just illuminates.
Wiring inside electrical came loose. After turning off the fixture,
reconnect any loose wiring.
No power is being delivered to the
fixture. Check that circuit breaker and/or wall switch power is on.
Another light source is causing the
unit to think it is daylight. Turn off surrounding lights and/or re-aim the sensor head.
5
EN Safety
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 5 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

Symptom Possible Cause Solution
Light does not switch
off after set time has
elapsed.
Time is set for too long. Reduce time (TIME knob).
The unit is operated in the mode of
the motion sensor being deactivated. To activate the motion sensor.
Unit damaged due to maximum load
exceed or incompatible load type
or failure of the load (such as short
circuit).
Identify and fix the cause of failure.
Replace the unit with a new one.
Continuous movement in the
detection zone. Change detection zone / Relocate the unit.
Light being operated in the detection
zone causing sensor to respond as a
result of change in temperature.
Change detection zone / Relocate
the unit.
When setting the
controls in daylight
the detection distance
becomes shorter.
Interference by sunlight. Re-set controls at night.
6
EN Safety
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 6 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

7
FR Sécurité
100%
0%
IMPORTANT Ne
pas utiliser avec un
variateur d’intensité
lumineuse.
IMPORTANT! A lire soigneusement et a
conserver pour consultation ulterieure.
• Les consignes suivantes visent à
assurer votre sécurité. Veuillez les lire
attentivement avant de procéder à
l’installation et les conserver pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
• Toutes les installations doivent être
effectuées par une personne compétente
conformément aux réglementations sur
les branchements électriques IEE
(NF C 15 100).
• Assurez-vous de la présence de toutes les
pièces répertoriées.
• Retirez le produit de l’emballage.
• Choisissez l’emplacement approprié pour
votre produit.
ATTENTION: IP44 est garanti
lorsquele produit est correctement
installé et scellé.
• Le produit doit être solidement fixé à la
surface de montage à l’aide des vis et
chevilles fournies. Les chevilles murales et
vis fournies sont à fixer uniquement sur des
murs pleins. Pour tout autre type de mur,
veuillez vous équiper de vis et chevilles
adaptées.
• Lors du perçage, veillez à n’endommager
aucun tuyau ou câble électrique.
• Ne pas placer le produit près de radiateurs,
de flammes ou d’autres sources directes
de chaleur.
IMPORTANT : Les points de fixation
sélectionnés doivent être capables de
supporter le poids total de la lampe.
• Nous vous recommandons de relier ce
produit à un interrupteur mural/externe afin
de désactiver la fonction de détection de
mouvement si nécessaire.
• Schéma de cablâge à titre de référence
uniquement. Toujours se référer au domino
pour le cablâge. Assurez-vous que tous les
branchements électriques soient fermes et
qu’aucune longueur de fil lâche ne demeure
à l’extérieur dubranchement.
• Ne placez ni n’accrochez jamais d’objet sur
ce produit.
• N’utilisez jamais les câbles d’alimentation
pour supporter le poids du produit.
• Si le produit ne s’allume pas après
l’installation :
> S’assurer qu’il n’y a pas de panne
électrique
> S’assurer que tous les branchements
soient faits.
FR Sécurité
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

8
Caractéristiques
Tension
d’alimentation: 220-240V~, 50/60Hz
Puissance
d’éclairage
max.:
1000W pour éclairage incandescent; 300W pour éclairage fluorescent;
150W pour éclairage LED (Max. 6 pcs).
Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives
européennes applicables.
IP44 Protégé contre les projections d’eau en tous sens.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus pour les traiter. Renseignez-vous
auprès des autorités locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière
de recyclage.
Ne pas utiliser avec un variateur d’intensité lumineuse.
xxWyy xx-année; yy-semaine de l’année.
Dépannage
Symptôme Causes possibles Solutions
L’éclairage ne s’allume
pas lorsqu’il y a un
mouvement dans la zone
couverte.
L’interrupteur est éteint. Vérifier que l’alimentation est
activée au niveau du disjoncteur/de
l’interrupteur mural interne.
Le luminaire n’est pas correctement
fixé à la plaque de montage s’il s’agit
d’une nouvelle installation (les broches
ne sont pas entièrement insérées
dans le boîtier de raccordement).
Réinstaller le luminaire sur sa base
et vérifier que les broches sont
bien insérées dans le boîtier de
raccordement.
Le câblage du circuit est incorrect
(s’il s’agit d’une nouvelle installation). Vérifier les branchements du câblage, afin de garantir qu’aucun
câble n’est débranché.
Le détecteur est orienté dans la
mauvaise direction. La zone de
détection n’est pas correctement
ciblée.
Réorienter le détecteur de manière à
couvrir la zone souhaitée.
Vérifier la lampe. Si l’ampoule est
défectueuse, la remplacer. S’assurer que l’ampoule est correctement insérée dans la douille.
Une autre source d’éclairage est
détectée par l’appareil comme étant
la lumière du jour.
Éteindre les éclairages environnants
Une autre source d’éclairage est
détectée par l’appareil comme étant
la lumière du jour.
Éteindre les lumières environnantes.
FR Sécurité
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

9
Symptôme Causes possibles Solutions
L’éclairage s’allume
pendant la journée.
L’appareil se trouve dans une zone
non éclairée. Éclairer le détecteur avec une lampe torche. Si la lumière s’éteint, cela
signifie que le détecteur du luminaire
est situé dans une zone qui ne reçoit
pas assez de lumière. Déplacer
l’appareil.
Le bouton LUX est placé sur la
position correspondant à la lumière
du jour.
Tourner le bouton LUX dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
pour obtenir le paramètre d’éclairage
souhaité.
Il se peut que l’appareil se trouve
dans une zone peu éclairée. Pendant la journée, tourner légèrement la commande LUX dans
le sens inverse des aiguilles d’une
montre. Lorsque la lampe s’éteint,
pénétrer dans la zone de détection. Si
le détecteur de mouvement s’active
encore, tourner une fois de plus le
boutonLUX dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre. Ensuite,
pénétrer à nouveau dans la zone
de détection. Répéter la procédure
ci-dessus jusqu’à ce que le détecteur
cesse de s’activer lorsque l’utilisateur
pénètre dans la zone de détection.
L’éclairage s’allume sans
raison apparente.
Le produit est relié à l’alimentation
par l’intermédiaire d’un variateur ou
d’une minuterie.
Ne pas utiliser de variateur ou
de minuterie pour contrôler le
produit. Remplacer le variateur ou la
minuterie par un commutateur mural
standard.
La commande «SENS» est réglée
sur une valeur trop élevée. Diminuer le réglage «SENS».
Le vent fait bouger les arbres et les
arbustes dans la zone de détection. Déplacer l’appareil.
Des voitures sont détectées dans la
rue. Déplacer l’appareil.
La zone de détection inclut des
objets réfléchissants (par exemple,
une piscine).
Déplacer l’appareil.
La lumière du soleil éclaire
directement l’objectif. Placer l’appareil dans une zone à l’abri du soleil.
L’appareil détecte un mouvement
dans la zone de détection. Tester le détecteur de mouvement en recouvrant la lentille frontale
incurvée avec du carton pour
bloquer la vue. Si l’éclairage s’éteint,
cela signifie qu’un élément dans
la zone de détection déclenche le
détecteur. Déplacer l’appareil ou
modifier la sensibilité (distance) du
détecteur.
FR Sécurité
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 9 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

Symptôme Causes possibles Solutions
La zone de couverture
du détecteur n’est pas
suffisante.
Installer le produit dans un endroit
approprié, à l’écart des arbres, des
poussières chaudes déplacées par
des systèmes de ventilation, de
l’éclairage public et de la circulation,
susceptibles de l’empêcher de
fonctionner correctement.
Déplacer l’appareil.
Les éclairages restent
allumés en permanence.
Le produit est relié à l’alimentation
par l’intermédiaire d’un variateur ou
d’une minuterie.
Ne pas utiliser de variateur ou
de minuterie pour contrôler le
produit. Remplacer le variateur ou la
minuterie par un commutateur mural
standard.
L’appareil peut être activé par erreur. Recouvrir entièrement la lentille du
détecteur avec un chiffon épais.
Cela empêchera le détecteur
de percevoir quoi que ce soit. Si
l’appareil s’éteint après la durée
définie et ne se réactive pas, cela
indique que le problème avait pour
origine une activation non prévue.
Veiller à ce que l’appareil ne soit pas
positionné de manière à détecter
des objets indésirables, tels que des
voitures/personnes empruntant
les routes/trottoirs à proximité de
votre propriété. Le vent peut parfois
activer le détecteur. (Les passages
entre les bâtiments, etc., peuvent
parfois provoquer un effet de
«soufflerie».)
Déplacer l’appareil.
Dans le mode de fonctionnement
choisi par l’appareil, le détecteur de
mouvement est désactivé.
Activer le détecteur de mouvement.
Les éclairages s’allument
et s’éteignent de
manière répétée.
La chaleur ou la lumière des
ampoules peuvent activer et
désactiver le détecteur.
Éloigner l’appareil de la source
d’éclairage.
Le détecteur détecte la lumière
réfléchie par l’éclairage. 1. Modifier la position de la tête d’éclairage afin d’éloigner la lumière
des surfaces réfléchissantes.
2. Déplacer l’appareil à un endroit où
il ne sera plus à l’origine de reflets
lumineux.
10
FR Sécurité
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

11
FR Sécurité
Symptôme Causes possibles Solutions
Le détecteur ne
fonctionne pas la nuit.
L’intensité de l’éclairage général dans
la zone peut être trop élevée pour
permettre le bon fonctionnement du
détecteur avec le réglage LUX actuel.
Une fois la nuit tombée, régler
lentement la commande LUX dans
le sens inverse des aiguilles d’une
montre / dans le sens des aiguilles
d’une montre (choisir celui qui
convient) jusqu’à ce que l’éclairage
s’allume.
Le câblage à l’intérieur du circuit
électrique s’est débranché. Après avoir éteint le luminaire, reconnecter tout câblage débranché.
Le luminaire n’est pas alimenté. Vérifier que le disjoncteur et/
ou l’interrupteur mural sont sous
tension.
Une autre source d’éclairage est
détectée par l’appareil comme étant
la lumière du jour.
Éteindre les éclairages environnants.
L’éclairage ne s’éteint
pas une fois la durée
définie écoulée.
La durée définie est trop longue. Réduire la durée (bouton TIME).
Dans le mode de fonctionnement
choisi par l’appareil, le détecteur de
mouvement est désactivé.
Activer le détecteur de mouvement.
L’appareil est endommagé suite
au dépassement de sa charge
maximale, à un type de charge non
compatible ou à une défaillance
de la charge (un court-circuit, par
exemple).
Identifier et corriger la cause de la
défaillance. Remplacer l’appareil par
un appareil neuf.
Mouvement continu dans la zone de
détection. Changer la zone de détection / déplacer l’appareil.
L’éclairage est allumé dans la zone de
détection, provoquant une réponse
du détecteur suite à un changement
de température.
Changer la zone de détection /
déplacer l’appareil.
Lorsque les commandes
sont réglées à la lumière
du jour, la distance de
détection diminue.
Interférences dues à la lumière du
soleil. Régler à nouveau les commandes une fois la nuit tombée.
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 11 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

12
ES Seguridad
100%
0%
ATENCIÓN! No utilizar
con regulador de
intensidad.
IMPORTANTE - guarde esta
inormación para futuras consultas:
lea atentamente.
• Estas instrucciones son para su seguridad.
Por favor, léalas por completo antes de
proceder a la instalación y consérvelas
para futura referencia.
• La instalación debe llevarla a cabo una
persona competente de acuerdo al
reglamento electrotécnico de baja tensión
(Real Decreto 842/2002).
• Compruebe el paquete y asegúrese de
que contiene todos los componentes
enumerados.
• Retire el embalaje del producto.
• Decida el lugar donde va a colocar el
producto.
PRECAUCIÓN: IP44 está
garantizado cuando el producto está
correctamente instalado y sellado.
• El producto se debe asegurar firmemente
a la superficie de montaje utilizando los
tornillos y tarugos incluidos. Los tarugos
y tornillos incluidos son aptos solo para
muros sólidos. Para cualquier otro tipo de
pared, asegúrese de utilizar los tornillos y
tarugos adecuados.
• Taladre los agujeros con cuidado de no
dañar tuberías ni cables de suministro
eléctrico que haya bajo la superficie.
• No coloque el producto cerca de
calefactores, llamas ni otras fuentes
directas de calor.
IMPORTANTE: El(los) punto(s) de
fijación seleccionados deben ser
capaces de sostener el peso completo
de la instalación.
• Le recomendamos que conecte este
producto a un interruptor externo o de
pared con el fin de desactivar la función de
detección de movimiento, si es necesario.
• El diagrama eléctrico es solo una
referencia. Siempre consulte el marcado
del terminal para el cableado. Asegúrese de
que todos los terminales eléctricos estén
fijados y el cableado no quede fuera del
terminal.
• Nunca cuelgue ni coloque nada sobre el
producto.
• Nunca utilice los cables de alimentación
para sujetar el peso del producto.
• Si el producto no se ilumina despues de la
instalación:
> Asegúrese de que hay corriente.
> Asegúrese de que todas las conexiones
son correctas.
ES Seguridad
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 12 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

13
Datos técnicos
Tensión de
alimeantación: 220-240V~, 50/60Hz
Máx.
capacidad de
conmutación:
1000 W para incandescentes; 300 W para fluorescentes;
150W para LED (Máx. 6 unidades).
Este producto cumple los requisitos de conformidad de los reglamentos o las
directivas europeas aplicables.
IP44 Resistente a salpicaduras.
Los productos eléctricos usados no deben incluirse en los desperdicios domésticos.
Por favor, utilice las instalaciones a su disposición para un tratamiento específico de los
mismos. Pregunte a las autoridades locales o a su minorista cómo puede reciclar.
ATENCIÓN! No utilizar con regulador de intensidad.
xxWyy xx-año; yy-semana del año.
Resolución de problemas
Síntoma Posible causa Solución
La luz no se enciende
cuando hay movimiento
en el área de cobertura.
El interruptor de alimentación está
apagado. Compruebe que la alimentación del disyuntor/interruptor de pared
interno está ENCENDIDA.
Si se trata de una instalación nueva,
el accesorio de iluminación no está
correctamente fijado a la placa de
montaje (los pasadores no están
completamente asentados en el
bloque de terminales).
Vuelva a instalar el accesorio de
iluminación en la base y asegúrese
de que los pasadores están
completamente asentados
en el bloque de terminales.
El cableado del circuito no es correcto
(si se trata de una instalación nueva). Compruebe las conexiones del cableado y asegúrese de que
no hay conexiones flojas.
El sensor no está orientado
correctamente. La zona de detección
no está bien enfocada.
Vuelva a orientar el sensor para
cubrir la zona deseada.
Compruebe la lámpara. Si la bombilla
no funciona, sustitúyala. Asegúrese de que la bombilla está correctamente colocada en el
portalámparas.
Compruebe si la carga total del
sistema de iluminación está dentro
de la capacidad del sensor.
Reorganice todo el sistema de
iluminación.
Otra fuente de luz hace creer
a la unidad que es de día. Apague las luces cercanas.
ES Seguridad
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 13 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

14
Síntoma Posible causa Solución
La luz se enciende
durante el día.
La unidad está ubicada en una zona
a la sombra. Ilumine el sensor con una linterna. Si la luz se apaga, significa que no
llega suficiente luz a la zona en la
que está montada el accesorio.
Cambie la ubicación del producto.
El mando LUX está colocado
en la posición de luz diurna. Gire el mando LUX hacia la izquierda hasta conseguir el ajuste de
iluminación deseado.
La unidad podría estar instalada
en un lugar relativamente oscuro. Durante el día, gire el control LUX ligeramente hacia la izquierda.
Cuando la lámpara se apague,
entre en el área de detección.
Si el PIR sigue activándose, ajuste
el mando LUX más a la izquierda
y vuelva a entrar en la zona de
detección. Repita el procedimiento
anterior hasta que el sensor no
se active al entrar en el área de
detección.
La luz se enciende de
manera inesperada.
El producto está conectado
a un atenuador o programador. No utilice un atenuador ni un programador para controlar
el producto. Sustituya el atenuador
o el programador por un interruptor
de pared de encendido/apagado
convencional.
El ajuste del control “SENS”
es demasiado elevado. Reduzca el ajuste de “SENS”
El viento está moviendo los árboles
y los arbustos que hay en la zona
de detección.
Cambie la zona de detección o
cambie la ubicación de la unidad.
Se están detectando vehículos
de la calle. Coloque la unidad en otra ubicación.
Existen objetos reflectantes
(por ejemplo, una piscina)
en el área de cobertura.
Coloque la unidad en otra ubicación.
La luz solar incide en la lente. Monte la unidad en un lugar cubierto.
La unidad está detectando
movimiento en la zona de detección. Compruebe el funcionamiento del sensor de movimiento cubriendo
la lente curvada frontal con un
cartón para bloquear su visión.
Si la luz se apaga, existe algún
elemento en la zona de detección
que está activando el sensor. Coloque
la unidad en otra ubicación o cambie
la sensibilidad (distancia) del sensor.
El área de cobertura
del sensor es
insuficiente.
Elija una ubicación adecuada
para instalar el producto, alejada
de elementos como árboles,
polvo caliente procedente de
ventiladores, alumbrado público
y tráfico que puedan interferir
en su funcionamiento.
Coloque la unidad en otra ubicación.
ES Seguridad
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 14 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

Síntoma Posible causa Solución
Las luces permanecen
constantemente
encendidas.
El producto está conectado
a un atenuador o programador. No utilice un atenuador ni un programador para controlar el
producto. Sustituya el atenuador o
el programador por un interruptor
de pared de encendido/apagado
convencional.
La unidad puede estar activándose
de forma errónea.
Cubra la lente del sensor por
completo con un paño grueso.
Deesta forma, el sensor dejará de
“ver”. Si la unidad se apaga cuando
transcurre el tiempo configurado y
no se vuelve a activar, el problema se
debía a una activación errónea.
Ajuste ligeramente la dirección o el
ángulo del cabezal del sensor.
Asegúrese de que la ubicación de
la unidad no le permita detectar
obstáculos de forma accidental, como
vehículos o personas que pasen cerca
de su vivienda. De forma ocasional,
el viento podría activar el sensor
(asimismo, los pasajes entre edificios
y otros elementos pueden producir
un efecto de “túnel de viento”).
Coloque la unidad en otra ubicación.
La unidad está funcionando en el
modo de desactivación del sensor
de movimiento.
Activación del sensor de movimiento.
Las luces parpadean.
Otros objetos están reflejando calor,
lo que podría estar encendiendo y
apagando el sensor.
Coloque la unidad en otra ubicación.
El sensor detecta la luz reflejada
del accesorio de iluminación. 1. Cambie la posición del cabezal para desviarla de cualquier superficie
reflectante.
2. Coloque la unidad en otra ubicación
de forma que no se detecte la luz
reflejada.
El sensor no funciona
por la noche.
El nivel de luz ambiental de la zona
podría ser demasiado intenso para
permitir el funcionamiento con
el ajuste de LUX actual.
Durante la noche, ajuste lentamente
el control LUX hacia la izquierda
o hacia la derecha (según sea
apropiado) hasta que la lámpara se
ilumine.
El cableado del interior del sistema
eléctrico se ha aflojado. Tras apagar el accesorio, vuelva a conectar cualquier cable que
se haya aflojado.
No llega suministro eléctrico
al accesorio. Compruebe que el suministro del disyuntor o el interruptor de pared
están encendidos.
Otra fuente de luz hace creer
a la unidad que es de día. Apague las luces cercanas.
15
ES Seguridad
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 15 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

16
ES Seguridad
Síntoma Posible causa Solución
La luz no se apaga
una vez transcurrido
el tiempo configurado.
El tiempo configurado es demasiado
largo. Reduzca el tiempo (mando TIME).
La unidad está funcionando en
el modo de desactivación del
sensor de movimiento.
Activación del sensor de movimiento.
La unidad se ha dañado debido
a un exceso de carga, una
incompatibilidad con el tipo de carga
o un fallo de la carga (por ejemplo,
debido a un cortocircuito).
Identifique y corrija la causa de la
avería. Sustituya la unidad por otra
nueva.
Existe movimiento constante
en la zona de detección. Cambie la zona de detección o cambie la ubicación de la unidad.
Se enciende la luz en la zona
de detección, lo que provoca que
el sensor reaccione debido al cambio
de temperatura.
Cambie la zona de detección
o cambie la ubicación de la unidad.
Cuando se ajustan los
controles a la luz del día,
la distancia de detección
se reduce.
Interferencia debido a la luz solar. Restablezca los controles por
la noche.
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 16216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 16 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

17
PT Segurança
100%
0%
CUIDADO! Não utilize
com variador de
intensidade.
IMPORTANTE - Guardar para consultar
en el futuro: leer detenidamente.
• Estas instruções servem para sua
segurança. Por favor, leia-as com atenção
antes da instalação e guarde-as para
futuras referências.
• Todas as ligações deverão ser efetuadas
por uma pessoa competente, de acordo
com as normas locais.
• Verifique a caixa e certifique-se de que
tem todas as peças listadas.
• Retire todo o material de empacotamento,
de embrulho, etc., do produto.
• Escolha um local adequado para o seu
produto.
ATENÇÃO: O IP44 é garantido
quando o produto está corretamente
instalado e vedado.
• O produto deverá ser bem fixado na
superfície de montagem, com os parafusos
e buchas fornecidas. Os parafusos e buchas
fornecidas são adequados apenas para
“alvenaria”. Outros tipos de fixadores não são
fornecidos e terão de ser adquiridos.
• Tenha cuidado para não perfurar tubagens
ou cabos de alimentação por detrás da
superfície durante a preparação dos
orifícios de fixação.
• Não posicione nem coloque o produto
perto de aquecedores, chamas ou
quaisquer outras fontes diretas de calor.
IMPORTANTE: Os pontos de fixação
selecionados têm de ser capazes
de suportar o peso por completo da
instalação de iluminação.
• Recomendamos que ligue este produto
a um interruptor externo/de parede, de
forma a desativar a função de deteção de
movimento, se necessário.
• O diagrama da cablagem serve apenas de
referência. Consulte sempre a marca do
terminal quanto à cablagem. Certifique-se
de que todas as ligações elétricas estão
bem fixadas e que não são deixadas tiras
soltas fora do bloco do terminal.
• Nunca coloque nada em cima do produto
nem suspenda nada em nenhuma parte
deste produto.
• Nunca use os cabos do terminal para suster
o peso do produto.
• Quando o produto não acende após a
instalação:
> Certifique-se de que não há qualquer
falha de eletricidade
> Certifique-se de que todas as ligações
estão corretas.
PT Segurança
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 17216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 17 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

18
Dados técnicos
Voltagem de
alimentação: 220-240V~, 50/60Hz
Capacidade
máxima de
comutação:
1000 W para lâmpadas incandescentes; 300 W para lâmpadas fluorescentes;
150 W para LED (max 6 un).
Este produto está em conformidade com os requisitos das diretivas e regulamentos
europeus aplicáveis.
IP44 À prova de salpicos.
Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico comum. Por favor, recicle, se houver instalações adequadas para isso.
Consulteas autoridades locais ou o seu revendedor quanto a conselhos de reciclagem.
CUIDADO! Não utilize com variador de intensidade.
xxWyy xx-ano; yy-semana do ano.
Resolução de problemas
Sintoma Causa possível Solução
A luz não se acende
quando existe movimento
na área de cobertura.
O interrutor de alimentação está
desligado. Verifique se a alimentação está LIGADA no disjuntor/interrutor
de parede interno.
O acessório de iluminação não
está devidamente fixado à placa
de montagem, se se tratar de uma
instalação nova (os pinos não estão
totalmente assentes no ligador).
Volte a instalar o acessório
de iluminação na base e certifique-
se de que os pinos estão totalmente
assentes no ligador.
A cablagem do circuito está incorreta
(caso se trate de uma instalação nova). Verifique as ligações da cablagem e certifique-se de que não existem
ligações soltas.
O sensor está apontado na direção
errada. Zona de deteção direcionada
incorretamente.
Volte a apontar o sensor de modo
a cobrir a área pretendida.
Verifique a lâmpada e, se estiver
fundida, substitua-a. Certifique-se de que a lâmpada está corretamente colocada no
suporte de lâmpadas.
Verifique se a carga total do sistema
de iluminação se encontra dentro da
capacidade do sensor.
Reorganize todo o sistema de
iluminação.
Outra fonte de luz está a fazer com
que a unidade considere que é de dia. Desligue as luzes circundantes.
PT Segurança
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 18216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 18 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM

19
Sintoma Causa possível Solução
A luz acende-se
durante o dia.
A unidade está localizada na área
com sombra. Acenda uma lanterna na direção do sensor. Se a luz se apagar,
significa que o acessório de
iluminação está montado numa área
que não permite a entrada de luz
suficiente no sensor. Reposicione o
produto.
O botão LUX está definido para
a posição de luz diurna. Rode o botão LUX para a esquerda para se adequar à regulação de luz
pretendida.
A unidade pode estar instalada num
local relativamente escuro. Durante o dia, rode o controlo LUX ligeiramente para a esquerda.
Quando a lâmpada se apagar,
entre na área de deteção; se o PIR
continuar a ser ativado, ajuste o
LUX mais para a esquerda e entre
novamente na zona de deteção.
Repita o procedimento acima até
que o sensor não seja ativado
quando entra na área de deteção.
A luz acende-se sem
motivo aparente.
O produto é ligado através de
um elemento de regulação ou
programador.
Não utilize um elemento de
regulação ou programador para
controlar o produto. Substitua
elemento de regulação ou
programador por um interrutor
de parede padrão de ligar/desligar.
O controlo de “SENS” está definido
para um valor demasiado elevado Diminua a definição de “SENS”
O vento está a deslocar árvores
e arbustos na zona de deteção. Altere a zona de deteção/ reposicione a unidade
Estão a ser detetados veículos na rua. Reposicione a unidade.
Existem objetos refletores (tal como
uma piscina) na área de cobertura. Reposicione a unidade.
A luz solar está a incidir sobre a lente. Monte a unidade num local abrigado.
A unidade está a detetar movimento
na zona de deteção. Teste o sensor de movimento cobrindo a lente curva dianteira com
cartão para bloquear a vista. Se a luz
se apagar, significa que algo na zona
de deteção está a acionar o sensor.
Reposicione a unidade ou altere a
sensibilidade (distância) do sensor.
A área de cobertura
do sensor é fraca.
Escolha um local adequado para
a instalação do produto, longe de
árvores, poeiras de ventiladores
quentes, iluminação pública e trânsito,
uma vez que isto pode interferir com
o respetivo funcionamento.
Reposicione a unidade.
PT Segurança
216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 19216383_s1_s53-5059340231525-Blooma-A5-IM-V02.indb 19 21/10/2021 6:17 PM21/10/2021 6:17 PM