
3
To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons.
To reduce the risk of injury to persons or damage to the product or the property.
Réduire les risques de blessures aux personnes ou de dommages au produit ou aux biens.
ATTENTION
WARNING
CAUTION
Do not connect the main water supply to the hot water pipe or supply.
(only connect to the cold water supply)
Do not open/close the seat or seat cover with excessive force.
Exercise caution that urine does not come into contact with the product - failure to do so may
result in bad odors or malfunction.
If the product will not be used for a long period of time, unplug the power cord, close the main
water supply valve, and drain any water in the water tank.
Do not pull out the bidet hose using excessive force.
Do not use thinner, benzene, acidic chemicals, chloride, or hydrochloric acid detergent on or
near the product. This may result in corrosion to the metal parts or discoloration or scratches
to the bidet body.
This appliance is not intended for use by persons (including children and seniors) with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
After the installation, make sure to check all water supply connections for leaks.
Rubber washers should be in place for the water connection hoses & T-Valve.
Do not connect to the industrial water supplies.
Replace damaged power code and plug by authorized service center.
Caution against low-temperature burns.
Before removing the unit from the toilet bowl, disconnect the power plug first.
Do not connect other electrical appliances to the same power socket connected to the unit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Ne raccordez pas l'alimentation principale en eau à la conduite d'eau chaude.
(raccordez-la uniquement à la conduite d'eau froide)
Après l'installation, n'oubliez pas de vérifier la présence de fuites dans tous les raccords d'alimentation
en eau. Des rondelles de caoutchouc doivent être posées à chaque raccordement des tuyaux et autour
de la valve en T.
N'abaissez pas et ne relevez pas le siège ou le couvercle du siège en utilisant une force excessive.
Veillez à ce que l'urine n'entre pas en contact avec le produit. Tout manquement pourrait entraîner de
mauvaises odeurs ou une défaillance.
Lorsque le produit ne sera pas utilisé pendant une longue période, débranchez le câble d'alimentation,
coupez l'alimentation principale en eau et videz l'eau du réservoir.
Ne tirez pas sur le tuyau du bidet en utilisant une force excessive.
N'utilisez pas de diluant, de benzène, de produits chimiques acides, de chlorure ou de détergent
à l'acide chlorhydrique sur le produit ou à proximité de celui-ci. Cela peut entraîner la corrosion des
pièces métalliques, ou encore des égratignures ou une décoloration du bidet.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants et des
personnes âgées)présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou informées sur l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.