Moen ET900 User manual

QSG00036 - 11/02
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GUIDE DE L’UTILISATEUR
ETOILET
INODORO ELECTRÓNICO
TOILETTE ÉLECTRONIQUE
ET900 ET1100
ET1300 ET2200

Thank you for purchasing our eToilet. This
owners manual reviews the safety measures
of this product, discusses the details, functions
and features of each model along with some
troubleshooting scenarios.
PLEASE CONTACT MOEN FIRST FOR
INSTALLATION HELP, MISSING OR
REPLACEMENT PARTS
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
www.moen.ca
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injuries to persons follow the below recommendations.
1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or invalids.
2. Use this product only for its intended use as described in this instruction guide. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return the product to a service center for examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never block the air openings of the product. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
6. Never use while sleeping or drowsy.
7. Never drop or insert any object into any opening or hose.
8. Do not use outdoors or operate when aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
9. For household use only, connect this product to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions below.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape
wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug MUST BE plugged into
an outlet that is properly installed and grounded.
NOTE: If you are not familiar with electrical power and procedures, call a qualified electrician.
WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in
doubt as to whether the appliance is properly grounded. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
DANGER: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If repairing or replacing the cord or plug is necessary,DO NOT connect the grounding
wire to either flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire.
Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded.
This product is factory equipped with a specific electric cord and plug to permit connection to a proper electric circuit. Make sure that the product is connected to an outlet
having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product. DO NOT modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have the proper outlet
installed by a qualified electrician. If the product must be reconnected for use on a different type of electric circuit, the reconnection should be made by a qualified service
personnel.
This product is for use on a normal 120V circuit, and has a grounding plug that looks like the plug as shown.
If it is necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a three-blade grounding plug,
and a three-slot receptacle that will accept the plug on the product. Replace or repair a damaged cord.
Grounding
Pin
Grounded
Outlet
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

QSG00036 - 11/02
WARNINGS AND SAFETY
*PLEASE READ THOROUGHLY
Thank you for your purchase. To ensure proper
and safe use of this product, carefully read this
section prior to any usage.
Afterwards, store this manual for
future reference.
The hazards and warnings listed herein
are important to our user’s safety. Significant
consequences may result from failure to
heed warnings.
The company will not be held liable for any
injuries to the user and damages to the
product due to improper usage and/or
failure to heed safety warnings.
EXPLANATION OF TERMS AND SYMBOLS
Indicates possible injury resulting from
improper usage due to disregarding this message.
Indicates human injury or property loss that may result from
improper usage due to disregarding this message.
When used with the above "Warning" and "Attention" signs,
indicates a strict request to follow noted precautions. Prohibits any individual from performing any action with this symbol.
Prohibits any individual from dismantling product.
Keep product away from any wet environments, including,
but is not limited to, humid environments, close proximities
to baths, showers or sinks.
Do not touch.
Do not touch with a wet hand.
Operate only as instructed.
Unplug the unit from power. Protective grounding.
WARNINGS
Do not touch, insert or pull out the power plug with a wet hand.
*Risk of electric shock.
Do not pull, damage, bend, twist, stretch, roll, bundle, clamp or
squeeze the power cable. Do not place anything on power cable.
*Risk of fire and/or electric shock.
This product is not a toy. Advise children not to play with product.
*Risk of injury.
Regularly unplug the unit from power and wipe off any dust on
the plug using a dry cloth.
*Risk of fire.
When the seat or lid is damaged, to avoid any harm, be sure to
unplug the unit from power, close the water source and contact
our Moen call center (see page 2).
*Risk of fire or electric shock.
If the power cord is damaged, to prevent any injuries or accidents,
it should be replaced by a professional.
*Risk of fire and/or electric shock.
Do not place lit or burning objects onto the unit.
*Risk of fire.
Do not use during thunderstorms (pull out the power plug during
storms).
*Failure in doing so may lead to injury or fault in the product.
Any person with a disability, the elderly, and children, should be
using this product with the supervision of another individual.
*Be advised that sitting on the heated seat for an extended
amount of time may result in burns.
Do not tamper with or modify parts that are not intended to be
serviced, refer to product’s parts pages found on Moen.com.
*Risk of fire, electric shock, and/or other accident that may lead to
injury.

PROPER BATTERY USAGE: WARNINGS
For cleaning or maintenance of plastic parts, do not use any harsh
cleaning agents. (These include, but are not limited to products
such as: concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid,
glacial acetic acid,carbon tetrachloride, chloroform, acetone,
butanone, benzene, methylbenzene, phenol, methylphenol,
dimethylformamide, methyl ether, soybean oil,
acetate, 40% nitric acid, thick salt acid, 95% alcohol,
kerosene,gasoline, or brake oil, etc.)
*Risk of damage parts that can lead to accidents and injuries.
Do not add water or detergent into the unit or onto the wireless
remote. Do not soak the product with water or cleaner.
*Risk of fire and/or electric shock.
Do not install product in a humid environment or a soak room.
Do not spray or soak this product with any form of
liquid to prevent any damage to the product.
*Risk of fire and/or electric shock.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate disinfection.
*Risk of urocystitis or dermatitis. Untreated water may also
cause corrode inner workings of unit and may cause electrical
shock or a fire.
Read the following for proper remote
control battery maintenance.
- Properly install the batteries according to its
correct polarity.
- Remove the batteries during long periods
without use.
- Replace the batteries before it reaches the end
of its usage. Failure to do so may result in
interrupted control signals.
- Send used alkaline and zinc carbon batteries to
battery recyclers or check with your local or
state solid waste authority prior to disposing.
- Place the batteries out of children and infant
reach.
*If battery is swallowed, contact a doctor
immediately.
- If battery fluid leaks onto user, quickly rinse off
area using water OR if battery fluid gets into
eyes, do not rub your eyes. Quickly rinse it with
water and consult a doctor immediately.
*May result in vision impairment or blindness.
Do not apply any force to the unit's seat and lid. Do not stand on the
lid or open or close the lid and the seat forcefully.
*This may result in product damage and/or user injury.
Do not spray urine at the dryer trap.
*Risk of electric shock.
Do not place your hand or any other object into the dryer trap, and
do not cover the dryer and dryer trap during product use.
*Risk of fire, electric shock, and/or other accident
that may lead to injury.
DO NOT DO THE FOLLOWING WITH
THE BATTERIES:
- Do not hold or store with metal objects (such as
a necklace or a watch).
- Do not mix new and old batteries.
- Do not pull apart battery or throw it into water
and/or fire. Battery fluids may cause a fire.
ATTENTION
Do not use the heated seat or warm air dryer for an
extended amount of time.
*Extended use may result in burns.
While using this product, make sure that the skin is in contact with the
seat sensor area. Otherwise, product may not operate correctly.
*Children and smaller individuals may have trouble staying in
contact with sensor area.
Do not spray urine in the direction of the washing nozzle.
*Doing so may result in blockage to the washing nozzles
and cleaning area.
In case of sudden power failure, remove the power plug and close the
angle valve to prevent water leakage.
*Risk of water leakage and/or property loss/damage.
Do not use old supply hose to connect to seat elbow. Use the one provided
with your product. Anything else connected to the older hose may need
replaced.
*Risk of water leakage and/or property loss/damage.
Avoid direct sunlight or heat.
*Risk of product discoloration.
Do not supply electricity with an outlet on a switch.
*Run the risk of issues caused by improperly resetting the
thermal breaker.
When the filter is being replaced, be sure to close the water supply angle
valve. When the filter is being installed, be sure to fasten it with force.
*Risk of water leak.
When storing or transporting in cold climate, make sure to remove all
water from the unit. Product may crack and other damages may occur
due to freezing water.
*Risk of fire, leaks, and product damage.
Unplug the unit from power when the product is in disuse for an extended
amount of time. Make sure to shut off the water and remove the water
inside the product.
*Risk of fire, leaks, and product damage.

QSG00036 - 11/02
MODEL ET900 FEATURES AND DETAILS :
PRODUCT DETAILS:
• )mm074(”2/1-81x)mm004(”4/3-51x)mm686(”72:snoisnemiD
•Gross Weight: 50.11 lb.
•Rated Power Usage: 1050W
•Length of Power Cord: 4.0 ft.
•Nozzle Flow Rates (Rear & Front): ≈20.29oz/min
•Water Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Heated Seat Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Dryer: Air Temperature: 131°F
•Dryer: Air Volume: ≈0.25m³/min
•Water Supply Pressure: 0.08MPA to 0.75MPA
•Water Supply Temperature: 41°F to 104°F
•Ambient Temperature: 41°F to 104°F
•Maximum Performance Rating: 350G
PRODUCT FEATURES:
•Auto-clean wash cycle, oscillates nozzle for
90 seconds; Air Dryer for 4 minutes
• Auto-flush and remote flush options
•Autosensing Nightlight
•Endless, instantaneous, warm water (inline water heater)
•Pre-wets bowl for added cleanliness
•Self-cleaning options with replaceable nozzles
•Dual nozzles offer front and rear cleansing
•Pulsating and oscillating cleanse
•Nozzle positions adjustable with 5 positions
•Hot & Cold Massage option for additional relief
•Water pressure and temperature adjustability
•Aerated spray to provide a total clean
•Water Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Warm air dryer with temperature control
•Hygienic and heated seat with temperature control and sensor
•Seat Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Manual side knob and remote control
•Pressure assisted flush
•Auto energy saver
•On/off button
•Soft-close lid and seat

ET1100
MODEL ET1100 AND ET1300 FEATURES AND DETAILS :
PRODUCT DETAILS:
•Dimensions: 27” (686mm) x 15-3/4” (400mm) x 18-1/2” (470mm)
•Gross Weight: 50.11 lb.
•Rated Power Usage: 1050W
•Length of Power Cord: 4.0 ft.
•Nozzle Flow Rates (Rear & Front): ≈20.29oz/min
•Water Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Heated Seat Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Dryer: Air Temperature: 131°F
•Dryer: Air Volume: ≈0.25m³/min
•Water Supply Pressure: 0.08MPA to 0.75MPA
•Water Supply Temperature: 41°F to 104°F
•Ambient Temperature: 41°F to 104°F
•Maximum Performance Rating: 350G
PRODUCT FEATURES:
•Auto-clean wash cycle, oscillates nozzle
for 90 seconds and air dryer for 4 minutes
• Auto-flush and remote flush options
•UV Technology for enhanced cleanliness
•Autosensing Nightlight
•Endless, instantaneous, warm water
(inline water heater)
•Pre-wets bowl for added cleanliness
•Self-cleaning options with replaceable nozzles
•Dual nozzles offer front and rear cleansing
•Pulsating and oscillating cleanse
•Nozzle positions adjustable with 5 positions
•Hot & Cold Massage option for additional relief
•Water pressure and temperature adjustability
•Aerated spray to provide a total clean
•Water Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Warm air dryer with temperature control with Flash Drying
•Air Deodorizer helps reduce odors
•Hygienic and heated seat with temperature control and sensor
•Seat Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Manual side knob and remote control
•Remote control activation including remote opening / closing of seat and lid (ET1300)
•Pressure assisted flush
•Auto energy saver
•On/off button
•
Soft-close lid and seat
ET1300

MODEL ET2200 FEATURES AND DETAILS :
PRODUCT DETAILS:
• )mm074(”2/1-81x)mm004(”4/3-51x)mm686(”72:snoisnemiD
•Gross Weight: 50.11 lb.
•Rated Power Usage: 1050W
•Length of Power Cord: 4.0 ft.
•Nozzle Flow Rates (Rear & Front): ≈20.29oz/min
•Water Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Heated Seat Temperature: from Ambient to 102.2°F
•Dryer: Air Temperature: 131°F
•Dryer: Air Volume: ≈0.25m³/min
•Water Supply Pressure: 0.08MPA to 0.75MPA
•Water Supply Temperature: 41°F to 104°F
•Ambient Temperature: 41°F to 104°F
•Maximum Performance Rating: 350G
PRODUCT FEATURES:
•Auto-clean wash cycle, oscillates nozzle for 90 seconds; Air Dryer for 4 minutes
• Auto-flush and remote flush options
•UV Technology for enhanced cleanliness
•Automatic open/close of seat and lid
•Foot-touch open / close seat and lid with foot-touch flush
•Autosensing Nightlight
•Endless, instantaneous, warm water (inline water heater)
•Pre-wets bowl for added cleanliness
•Self-cleaning options with replaceable nozzles
•Dual nozzles offer front and rear cleansing
•Pulsating and oscillating cleanse
•Nozzle positions adjustable with 5 positions
•Hot & Cold Massage option for additional relief
•Water pressure and temperature adjustability
•Aerated spray to provide a total clean
•Water Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Warm air dryer with temperature control with Flash Drying
•Air Deodorizer helps reduce odors
•Hygienic and heated seat with temperature control and sensor
•Seat Temperature, 4 levels: Cold, Warm, Hot, Off
•Manual side knob and remote control
•Remote control activation including remote opening / closing of seat and lid
•Pressure assisted flush
•Auto energy saver
•On/off button
•Soft-close lid and seat
•Back-up battery pack for continued flushing capability during power outage QSG00036 - 11/02

Wash and dry functions will only work
when the user is seated on the e-toilet seat.
There is no sound of a beep when the user
sits on the seat.
To turn on the seat sound: Press the
“Flush” button on the remote for 3 seconds.
A single beep will sound to confirm that the
seat sound is activated.
Repeat above step to turn off the function.
A double beep will sound to confirm the seat
sound function is off.
Light Temperature Indicators
Red
Pink
Blue
No Light
Hot
Warm
Cold
None
REMOTE CONTROL FUNCTIONS:
A B
C D E F G
H I J K L
M N O P Q R
A. OPEN/CLOSE SEAT COVER
B. OPEN/CLOSE SEAT RING
C. STOP
Turn product off to stop an operating function.
D. FRONT
Front wash.
E. REAR
Rear Wash.
F. DRYER
Activate dryer function.
G. FLUSH
Flushing after toilet use.
H. WATER PRESSURE
Adjust intensity (reduce) of front and rear wash.
I. NOZZLE FORWARD
Nozzle position can be positioned
5 different ways.
J. NOZZLE CLEAN
Extend nozzle for manual cleaning.
K. H/C MASSAGE
Alternate water temperature of spray between
cold and hot water during wash.
L. Night Light
Turn night light on/off.
M. NOZZLE BACKWARD
Nozzle position can be positioned
5 different ways.
N. WATER PRESSURE
Adjust intensity (increase) of
front and rear wash.
O. DRYER TEMPERATURE
Adjust dryer temperature
P. WATER TEMPERATURE
Adjust water temperature
Q. SEAT TEMPERATURE
Adjust seat temperature
R. TEMPERATURE INDICATOR LIGHTS
Colored lights based on
water temperature.

INS12982- 06/23
ADJUSTABLE DIAL FUNCTIONS:
Briefly press the adjustable dial once to
execute a flushing command.
Knob light color : lake blue
A
B
C
A. FRONT WASH
Must be seated on toilet for operation to work.
Rotate the adjustable dial counterclockwise or
backward 45 degrees to start the front wash
mode which starts cleaning. Wash for 1.5
minutes, drying for 4 minutes followed by flush.
Dial adjusts warm airflow speed.
(This function is limited to ET1100 ET1300 ET2200)
Knob light color : pink
B. POWER/STOP
Turn product on/off or stop
an operating function.
C. REAR WASH
Must be seated on toilet for operation to work.
Rotate the adjustable dial clockwise or forward
45 degrees to start the rear wash mode which
starts cleaning. Wash for 1.5 minutes, drying for
4 minutes followed by flush.
Dial adjusts warm airflow speed.
(This function is limited to ET1100 ET1300 ET2200)
Knob light color : blue
QSG00036 - 11/02
LIGHT TEMPERATURE INDICATORSFUNCTION OF PRODUCT ACTIVITY
No functions operating;
no one sitting on the toilet seat.
White
No functions operating;
user sitting on the toilet seat.
Green
Rear washing activating. Blue
Front washing activating. Pink
Flushing mode activated. Aqua Blue
Drying mode activated. Yellow
UV Activation for Enhance Cleanliness Purple

EXPLANATION OF TOILET FUNCTIONS:
FUNCTION:
AUTO FLUSH
UV ACTIVATION
DRYER
SOFT CLOSING SEAT/LID
PRE-FILTER
MEMORY MODE
KICK FLUSH
KICK CONTROLLED SEAT/LID
LIGHT SENSOR
PRESENCE SENSOR OPERATION
EXPLANATION
Once the user stands up the toilet will automatically flush.
* If the seat time is longer than 5 seconds and there is no flushing after cleansing cycle while seated, it will flush 6 seconds after leaving the seat.
Operates automatically when leaving the seat. The cleaning nozzle will move back to home position, and the UV function will be activated after 10 seconds and remain working for 3 minutes.
The light of the adjustable dial becomes purple. Once seated, the UV function will stop and the dial indicator will go out.
*When the nozzle UV function is running, press the “Stop” button on the remote controller or short press the knob of the product to immediately stop the function.
*Ultraviolet lamp device is installed on smart toilet.
Press the button to start drying. Press the button again to adjust the speed of air. There are 3 settings: low, medium and high.(This function is limited to ET1100 ET1300 ET2200).
Press stop button to stop drying function. The function of warm air dryer automatically stops in 4 minutes. After cleaning, please use toilet paper to gently wipe off water droplets.
The product has a damping function to make the seat/cover rise and fall smoothly.
Equipped with dedicated carbon, pre-filter and steel mesh filter to purify the water supply to ensure a hygienic cleaning for users.
After power failure, water temperature, water pressure, seat temperature, and wand position are all restored to mid-point setting.
Night light is turned on by default after power failure.
Tap the “Kick Button” with your foot for easy, manual flushing. When seated, tap the “Kick Button” to start an automatic posterior wash cycle. The cycle will run posterior wash for 1.5 minutes,
followed by 4 minutes of drying followed by a flush. During flushing, the wash operations cannot be used. Do not use excessive force to operate the button.
This function is only available on ET2200 models.
Tap the “Kick Button” with your foot to raise your toilet seat/lid. Tap the kick button once and the lid will open. Tap the kick button twice and the seat will rise.
Tap the kick button three times and the seat and lid will close and the toilet flushes. This function is only available on ET2200 models.
Operating based on the brightness of the environment. The light will be activated based on the brightness of the environment to turn on and off.
The light will be switched off automatically once the environment becomes bright. The light will be switched on automatically once the environment becomes dark.
From about 3 feet from the product, the toilet seat will open automatically.
To turn off: When not seated, press the “Nozzle Clean” and “H/C Massage” buttons on the remote and control for 3 seconds.
A single beep will sound, indicating that the sensor function has turned off. *Repeat steps to turn sensor function back on.
When the product cannot detect a user, the toilet seat and cover will close automatically.
This function is only available on ET2200 models.

Nozzle
Boquilla
Buse
NOZZLE
MAINTENANCE OF PRODUCT
SURFACE AND CERAMICS
MAINTENANCE OF
THE NOZZLE
Wipe dust or stains with a soft wet cloth.
A wet soft brush, cloth or sponge may be used to clean
the cereamic area.
DO NOT use abrasive cleaning solutions such as alcohol,
bleach, paint thinner, cresol, benzene, gasoline, etc.
When powered on and not seated, press the “Nozzle
Clean” button on the remote controller and the washer
will automatically extend. You may gently hold the steel
pipe with one hand and pull out the front end of the noz-
zle outward with the other hand. If there is dirt in the
nozzle orifice, please clean it with a toothbrush. After
cleaning, insert the front end of the nozzle into the steel
pipe. CAUTION: DO NOT HANDLE NOZZLE WITH FORCE.
When the nozzle is clogged, it is recommended to
replace with a brand new one.
RESTORE FACTORY SETTINGS
To restore the product to the original factory settings, pull the plug from the wall, wait
1 minute and then reconnect the plug. The Water Temp, Seat Temp, Dryer Temp, Spray
Strength, and Nozzle Position will restore to the original Middle level settings.
MAINTENANCE &
CLEANING
Regular maintenance is required to
ensure proper performance.
TURN OFF POWER AND WATER
before doing maintenance.
DO NOT spray water or detergents on the toilet,
remote control, or on the power cord. Doing so
may cause electric shock or fire.
MAINTENANCE DURING
THE WINTER SEASON:
During the winter season, the water inside
may freeze after long period of storage and
non-usage. Please take measurers to prevent.
Before connecting the product to the water
supply and electrical outlet, allow time to
defrost for up to 30 minutes in a warm indoor
environment.
In case of extreme cold/freezing/nozzle stuck
in place, wrap the water input line with a warm
towel. Never pour hot water or use a hot dryer
directly on the toilet.
QSG00036 - 11/02

TROUBLESHOOTING
Experiencing issues with your product?
If the user should run into any issues, please consult the troubleshooting guide below.
If problem persists, please contact Moen customer service for assistance.
POWER BUTTON
TOILET DOES NOT TURN ON.
FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
CHECK IF THE POWER CORD IS LOOSE OR NOT. ENSURE POWER CORD IS FIRMLY
PLUGGED INTO OUTLET.
CHECK IF THE POWER IS SWITCHED OFF
(POWER LIGHT OFF).
PRESS ADJUSTABLE DIAL FOR 3 SECONDS,
THE POWER LIGHT SHOULD TURN ON.
CHECK IF GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER
(GFCI) IS TRIPPED.
UNPLUG POWER CORD FROM ELECTRICAL OUTLET.
PRESS THE RESET BUTTON ON THE GFCI UNIT UNTIL
CLICK IS HEARD. PLUG POWER CORD INTO ELECTRICAL
OUTLET AND VERIFY OPERATION.
DRYER
THE DRYER BLOWS COLD AIR.
FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
CHECK WHETHER OR NOT THE
DRYER IS SWITCHED OFF.
ADJUST THE TEMPERATURE OF DRYER
ACCORDING TO THE INSTRUCTION GUIDE.
CHECK WHETHER OR NOT THE
HEATING ELEMENT OF DRYER IS DAMAGED. PLEASE CONTACT MOEN FOR ASSISTANCE.
HEATED SEAT
THE SEAT TEMPERATURE IS TOO LOW OR HOT.
FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
CHECK WHETHER OR NOT THE TEMPERATURE OF
SEAT IS ON THE “OFF” POSITION.
REGULATE THE TEMPERATURE OF SEAT
ACCORDING TO THE INSTRUCTION GUIDE.

REMOTE CONTROL FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
THE BLUE LIGHT OF WATER
TEMPERATURE IS FLICKERING.
LOW BATTERY. PLEASE REPLACE WITH NEW BATTERIES.
CHECK WHETHER OR NOT THERE IS WATER
ON THE REMOTE CONTROL.
WIPE OFF WATER WITH A DRY TOWEL.
ALLOW REMOTE TO DRY BEFORE USE.
QSG00036 - 11/02
THE PRODUCT DOES NOT FLUSH.
NO POWER SUPPLY. ENSURE TOILET IS PLUGGED IN AND
OUTLET IS FUNCTIONING PROPERLY.
WATER BOWL IS EMPTY AND NO SOUND OF FLUSHING. ENSURE WATER SUPPLY IS FULLY ON.
CONTACT MOEN FOR ASSISTANCE.
FLUSH VALVE IS HEARD, BUT WATER IS NOT FLOWING.
1. CHECK THE WATER SUPPLY LINES FOR A KINK.
2. ENSURE SUPPLY VALVE IS FULLY OPEN.
3. IF PROBLEM PERSISTS;
CONTACT MOEN FOR ASSISTANCE
CONTINUOUS FLOW OF WATER SUPPLY.
1. TRY FACTORY RESET OF TOILET BY UNPLUGGING
POWER CORD, WAITING 1 MINUTE AND PLUGGING
BACK IN. FOLLOW START UP PROCEDURE.
2. IF PROBLEM PERSISTS;
COTACT MOEN FOR ASSISTANCE.
REMOTE CONTROL IS NOT WORKING.
TOILET UNIT FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
SOFT-CLOSING FEATURE
FOOT TOUCH SENSOR DOES NOT WORK.
FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
SOFT-CLOSED FEATURE DAMAGED.
1. TRY FACTORY RESET OF TOILET BY UNPLUGGING
POWER CORD, WAITING 1 MINUTE AND PLUGGING
BACK IN. FOLLOW START UP PROCEDURE.
2. IF PROBLEM PERSISTS;
COTACT MOEN FOR ASSISTANCE.

WASH FUNCTIONS
NO WATER FROM THE NOZZLE.
FAULT DIAGNOSES SOLUTIONS
CHECK WATER SUPPLY TO SEE IF IT’S OFF. TURN WATER SUPPLY ON.
WATER SUPPLY VALVE IS CLOSED. OPEN WATER SUPPLY VALVE.
CHECK WHETHER OR NOT THE WATER FILTER IS
BLOCKED.
CLEAN OR CHANGE THE WATER FILTER IN THE
T-FITTING IF EQUIPPED.
CHECK WHETHER OR NOT THE
SUPPLY HOSE IS KINKED.
UN-KINK THE SUPPLY LINE.
WEAK WATER PRESSURE DURING CLEANING.
CHECK WHETHER OR NOT THE WATER PRESSURE OF
CLEANING SWITCH TO LOW LEVEL OR NOT.
REGULATE THE WATER PRESSURE ACCORDING
TO THE INSTRUCTION GUIDE.
CHECK WHETHER OR NOT THE INLET
FILTER IS BLOCKED.
IF EQUIPPED, CLEAN THE FILTER IN THE
T-FITTING.
UNUSUAL WATER FLOW FROM THE NOZZLE. ABNORMAL OPERATION. 1. CLEAN THE BIDET NOZZLE.
2. UNPLUG THE TOILET AND PLUG BACK IN,
FOLLOWING RESET PROCEDURE.
WATER TEMPERATURE IS NOT WARM ENOUGH.
CHECK THE TEMPERATURE SETTING. CHANGE THE WATER TEMPERATURE
USING THE REMOTE CONTROL.
THE CLEANING NOZZLE IS ALWAYS LEAKING. THE SOLENOID VALVE MAY BE STUCK OPEN.
1. ACTIVATE EITHER FRONT OR REAR WASH TO TRY
AND RESET VALVE.
2. PLEASE CONTACT MOEN FOR ASSISTANCE.
THE CLEANING FUNCTION IS
NOT WORKING NORMALLY.
SEAT SENSOR DOES NOT WORK. PLEASE CONTACT MOEN FOR ASSISTANCE.
THE NOZZLE AND / OR DRYER FUNCTIONS
ARE NOT WORKING.
USER MUST BE SEATED ON THE TOILET
AND THE SEAT SENSOR MUST BE TOUCHED.

MOEN 3 YEAR LIMITED WARRANTY
3 Year Limited Warranty
Moen® products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser, for residential use, that these products (eBidet or eToilet) will
be leak-free and drip-free during normal use and all parts and finishes of these products will be free from defects in material and manufacturing workmanship during normal use, for three (3) years from the date of
original consumer purchase for residential use (the "Warranty Period" for homeowners). All other purchasers (including purchasers for industrial, commercial and business use) are warranted for a period of one (1)
year from the original date of purchase (the "Warranty Period" for non-homeowners).
If this eBidet or eToilet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, Moen will FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the product back in good working condition and will replace FREE
OF CHARGE any part or finish that proves defective in material and manufacturing workmanship, under normal installation, use and service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-289-6636 (in Canada,
1-800-465-6130), or by writing to Moen Incorporated, 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022 (in Canada, Moen, 2816 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H5S7, Canada). Proof of purchase (original sales
receipt) from the original consumer purchaser must accompany all warranty claims. Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts is not covered by this warranty. This warranty is applicable
only to products purchased after December, 1995 and shall be effective from the date of purchase as shown on purchaser's receipt.
This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and finishes. However, damage due to installation error, product abuse, product misuse, or use of cleaners containing abrasives, alcohol or
other organic solvents, whether performed by a contractor, service company, or yourself, are excluded from this warranty. Moen will not be responsible for labor charges and/or damage incurred in installation, repair
or replacement, nor for any indirect, incidental or consequential damages, losses, injury or costs of any nature relating to these products. Except as provided by law, this warranty is in lieu of and excludes all other
warranties, conditions and guarantees, whether expressed or implied, statutory or otherwise, including without restriction those of merchantability or of fitness for use.
Some states, provinces and nations do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to state, province to province, nation to nation. Moen will advise you of the procedure to follow in making warranty claims. Simply write to Moen at the
applicable address set forth above. Explain the defect and include proof of purchase and your name, address, area code and telephone number.
Moen Incorporated
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, Ohio 44070-8022
U.S.A.
QSG00036 - 11/02
©2023 MOEN INCORPORATED

QSG00036 - 11/02
MANUAL DEL PROPIETARIO
INODORO ELECTRÓNICO
ET900 ET1100
ET1300 ET2200

Gracias por comprar nuestro eToilet. El presente
manual del propietario incluye las medidas de
seguridad de este producto, los detalles,
funciones y características de cada modelo,
así como algunos casos de solución de problemas.
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN
SI REQUIERE AYUDA EN LA INSTALACIÓN,
SI FALTAN PIEZAS O SI NECESITA PIEZAS DE
REPUESTO.
011 52 [phone]
WWW.MOEN.COM.MX
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES
Al usar productos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre se deben seguir medidas básicas de precaución, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas, siga estas recomendaciones.
1. Cuando este producto sea usado por niños o personas discapacitadas, o cerca de ellos, se requiere de una estrecha supervisión.
2. Use este producto únicamente para su fin previsto como se describe en esta guía de instrucciones. No use accesorios no recomendados por el fabricante.
3. Nunca opere este producto si tiene un cable o conexión dañada, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si ha caído al agua. Devuelva el producto a un
centro de servicios para su examen y reparación.
4. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
5. Nunca bloquee las aberturas de aire del producto. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, cabellos y elementos similares.
6. Nunca lo use si está somnoliento o adormecido.
7. Nunca arroje ni inserte objetos en ninguna abertura o manguera.
8. No lo use al aire libre ni lo ponga en funcionamiento mientras se usan productos atomizados (aerosoles) o se administra oxígeno.
9. Solo para uso doméstico. Conecte este producto únicamente a una toma de corriente con la instalación a tierra adecuada. Consulte las instrucciones de conexión a tierra en
la página 4.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica al
proporcionar una ruta de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable y una conexión con descarga a tierra.
La clavija DEBE conectarse a una toma de corriente correctamente instalada y conectada a tierra.
NOTA: Si no está familiarizado con la energía eléctrica y los procedimientos, llame a un electricista calificado.
ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del equipo a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si tiene dudas
sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra. Si la conexión no encaja en la toma de corriente, solicite a un electricista calificado que instale una toma de corriente
adecuada.
El uso inadecuado la conexión con descarga a tierra puede causar un riesgo de cortocircuito. Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el la clavija,
NO conecte el cable con descarga a tierra a ninguna terminal portadora de corriente. El cable aislado con una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es
el cable con descarga a tierra.
PELIGRO:
Consulte a un técnico o electricista calificado si no comprende totalmente las instrucciones de conexión o si tiene dudas sobre si el producto está correctamente
conectado a tierra. Este producto viene equipado de fábrica con una clavija y cable eléctrico específico para permitir la conexión a un circuito eléctrico apropiado.
Asegúrese de que el producto esté conectado a una toma de corriente con la misma configuración que la clavija. No se debe usar ningún adaptador
con esteproducto. NO modifique la clavija, si no se ajusta a la toma de corriente, pídale a un electricista calificado que instale una toma de
corriente apropiada. Si el producto debe reconectarse para su uso en otro tipo de circuito eléctrico, la reconexión debe estar a cargo de
personal de servicio calificado.
Este producto debe usarse en un circuito normal de 120 V, y cuenta con una clavija con conexión a tierra que se parece a la que
se muestra en la imagen.
Si es necesario usar una extensión, use únicamente una extensión trifásica con una clavija de tres puntas con descarga a tierra y
una toma de corriente con tres salidas que sea compatible con la clavija del producto. Reemplace o repare el cable dañado.
Pin de puesta a
tierra
Toma de
tierra
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
QSG00036 - 11/02

EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
Indica posibles lesiones resultantes del uso
incorrecto por ignorar este mensaje.
Indica lesión humana o pérdida de propiedad que puede resultar de un uso
incorrecto por ignorar este mensaje.
Cuando se usa junto con los signos de arriba de
“Advertencia” y “Atención”, indica una exigencia estricta
de seguir las precauciones señaladas.
Se prohíbe a cualquier persona realizar alguna acción que
presente este símbolo.
Se prohíbe a cualquier persona desarmar el producto.
Mantenga el producto alejado de entornos mojados,
incluyendo, entre otros, entornos húmedos, estrecha
proximidad con tinas de baño, duchas o lavabos.
Prohibido tocar.
Prohibido tocar con las manos mojadas.
Mantener alejado del fuego o calor extremo. Operar únicamente según las instrucciones.
Desconecte la unidad de la toma de corriente. Conexión a tierra de protección.
ADVERTENCIAS
No toque, conecte ni desconecte la clavija con las manos mojadas.
*Riesgo de descarga eléctrica.
No jale, dañe, doble, retuerza, estire, enrolle, ate, prense ni
apriete el cable. No coloque nada sobre el cable.
*Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Este producto no es un juguete. Advierta a los niños que no deben
jugar con este producto.
* Riesgo de lesiones.
Desconecte regularmente la unidad de la toma de corriente y
limpie el polvo con un trapo seco.
*Riesgo de incendio.
Para evitar lesiones, cuando el asiento o la tapa estén dañados, asegúrese
de desconectar la unidad de la toma de corriente, cerrar el suministro de
agua y contactar el centro de llamadas de Moen (ver página 2).
*Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser
reemplazado por un profesional para evitar lesiones o accidentes.
*Riesgo de incendio y/o descarga eléctrica.
No coloque cigarrillos u otros objetos encendidos en la unidad.
*Riesgo de incendio.
No lo use durante tormentas eléctricas (desconecte el cable de
alimentación durante las tormentas).
*No hacerlo puede provocar lesiones o fallas en el producto.
Las personas que sufren de alguna discapacidad, los ancianos y los
niños, deben usar este producto bajo la supervisión de otra
persona.
*Tenga en cuenta que sentarse en el asiento con calefacción
durante un periodo prolongado puede provocar quemaduras.
No manipule ni modifique las piezas que no están destinadas a ser
reparadas, consulte las páginas de piezas del producto que se
encuentran en Moen.com.
*Riesgo de incendio, descarga eléctrica y/u otro accidente que
puede provocar lesiones.
ADVERTENCIAS Y
SEGURIDAD
*LEA CON ATENCIÓN.
Gracias por su compra. Para garantizar
el uso adecuado y seguro de este producto,
lea cuidadosamente esta sección antes de
usarlo.
Posteriormente, guarde este manual
para referencia futura.
Los riesgos y advertencias que aquí se incluyen
son importantes para la seguridad de nuestros
usuarios. No prestar atención a estas
advertencias puede provocar graves
consecuencias. La empresa no será
responsable de las lesiones al usuario ni
de los daños al producto a causa del uso
inapropiado o la falta de cumplimiento de las
advertencias de seguridad.

USO APROPIADO DE LA
BATERÍA: ADVERTENCIAS
Para la limpieza o mantenimiento de las piezas de plástico, no
utilice productos de limpieza fuertes. (Estos incluyen, entre otros,
productos como: ácido sulfúrico concentrado, ácido nítrico
concentrado, ácido acético glacial, tetracloruro de carbono,
cloroformo, acetona, butanona, benceno, metilbenceno, fenol,
metilfenol, dimetilformamida, éter metílico, aceite de soya,
acetato, ácido nítrico al 40%, ácido salino espeso, alcohol al 95%,
keroseno, gasolina o aceite para frenos, etc.)
*Riesgo de daños en las piezas que puede provocar accidentes y
lesiones.
No agregue agua o detergente en la unidad ni en el control remoto
inalámbrico. No empape el producto con agua o líquidos de limpieza.
*Riesgo de incendio y/o descarga eléctrica.
No instale el producto en un ambiente húmedo o en un baño donde
se pueda mojar. No rocíe ni empape este producto con ningún tipo
de líquido para evitar daños al producto.
*Riesgo de incendio y/o descarga eléctrica.
No lo use con agua que sea microbiológicamente insegura o de
calidad desconocida sin una desinfección adecuada.
*Riesgo de urocistitis o dermatitis. El agua no tratada también
puede corroer el sistema interno de la unidad y provocar
descargas eléctricas o incendios.
Lea la siguiente información para el
mantenimiento adecuado de las baterías
del control remoto.
- Instale correctamente las baterías de acuerdo
con su polaridad.
- Retire las baterías durante largos periodos sin
uso.
- Reemplace las baterías antes de que lleguen al
final de su uso. No hacerlo puede provocar
interrupciones en las señales de control.
- Envíe las baterías alcalinas y de zinc-carbón
usadas a los recicladores de baterías o
consulte con la autoridad de desechos sólidos
local o estatal antes de desecharlas.
- Coloque las baterías fuera del alcance de los
niños y bebés. *Si se traga una batería o baterías,
consulte con un médico de inmediato.
- Si el líquido de la batería gotea sobre el
usu ario, enjuague rápidamente el área
afecta da con agua O si el líquido de la batería
entra en contacto con los ojos, no los frote.
Enjuague rápidamente con agua y consulte a un médico de
inmediato. *Puede provocar dis capacidad visual o ceguera.
No aplique ninguna presión al asiento y la tapa de la unidad. No se
paresobre la tapa, ni abra o cierre la tapa o el asiento con fuerza.
* Esto puede provocar daños al producto y/o lesiones al usuario.
Evite orinar en la abertura del secador.
*Riesgo de descarga eléctrica.
No coloque la mano ni ningún otro objeto en la abertura del secador,
y no cubra el secador ni la abertura del secador durante el uso del
producto.
*Riesgo de incendio, descarga eléctrica y/u otro accidente que puede
provocar lesiones.
NO HAGA LO SIGUIENTE CON LAS
BATERÍAS:
- No las mantenga ni almacene con objetos
metálicos (como un collar o reloj).
- No mezcle pilas nuevas con viejas.
- No rompa la batería ni la arroje al agua o al
fuego. Los líquidos de la batería pueden
provocar un incendio.
ATENCIÓN
No use el calor del asiento o de la secadora durante un periodo
prolongado.
*El uso prolongado puede provocar quemaduras.
Mientras usa el producto, asegúrese de que la piel esté en contacto con
el área del sensor del asiento. De lo contrario, el producto podría no
funcionar correctamente.
*Los niños y las personas pequeñas pueden tener problemas para
mantenerse en contacto con el área del sensor.
Evite orinar en la dirección de la boquilla de lavado.
*Hacerlo puede provocar el bloqueo de las boquillas de lavado
y del área de limpieza.
En caso de una falla de energía repentina, desconecte la clavija y cierre la
válvula angular para evitar fugas de agua.
*Riesgo de fugas de agua y/o pérdida/daño de la propiedad.
Solo use la manguera de suministro nueva incluida con el producto para
conectar el codo del asiento. Cualquier otro elemento conectado al
sistema anterior debe ser reemplazado.
*Riesgo de fugas de agua y/o pérdida/daño de la propiedad.
Evite la luz solar directa o el calor en el producto.
*Riesgo de decoloración del producto.
No suministre electricidad con una toma de corriente que tenga un
interruptor.
*Riesgo de problemas causados por reiniciar incorrectamente el
interruptor térmico.
Al reemplazar el filtro, asegúrese de cerrar la válvula angular del
suministro de agua. Asegúrese de fijar el filtro con fuerza al instalarlo.
*Riesgo de fuga de agua.
Al almacenar o transportar en climas fríos, asegúrese de eliminar toda
el agua de la unidad. El producto puede agrietarse y sufrir otros daños
debido a la congelación del agua.
*Riesgo de incendio, fugas y daños al producto.
Desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no use el producto
durante un periodo prolongado. Asegúrese de cerrar la válvula del agua y
eliminar el agua dentro del producto.
*Riesgo de incendio, fugas y daños al producto.
QSG00036 - 11/02

CARACTERÍSTICAS Y DETALLES DEL MODELO ET900:
DETALLES DEL PRODUCTO:
•
•Peso bruto: 50.11 lb. (22.7 kg)
Dimensiones: 27'' (686 mm) x 15-3/4'' (400 mm) x 18-1/2'' (470 mm)
•Uso de potencia nominal: 1,050 W
•Longitud del cable de alimentación: 4.0 ft. (1.21 m)
•Caudal de la boquilla (trasera y delantera): ≈20.29 oz/min
•Temperatura del agua: desde ambiente hasta 102,2°F (39 °C)
•Temperatura del asiento con calefacción: de ambiente a 102,2 °F (39 °C)
•Secador: Temperatura del aire: 131°F (55 °C)
•Secador: Volumen de aire: ≈0.25 m³/min
•Presión del suministro de agua: 0.08 MPA a 0.75 MPA
•Temperatura del suministro de agua: De 41°F (5 °C) a 104 °F (40 °C)
•Temperatura ambiente: De 41°F (5 °C) a 104 °F (40 °C)
•Clasificación de rendimiento máximo: 350 G
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:
•El ciclo de autolavado hace oscilar la boquilla durante 90
segundos; El secador de aire durante 4 minutos
•Opciones de descarga automática y remota
•Luz nocturna con detección automática
•Agua caliente instantánea e infinita (calentador de agua en la línea)
•Prehumedece la taza para mayor limpieza
•Opciones de autolimpieza con boquillas reemplazables
•Las boquillas dobles ofrecen limpieza delantera y trasera
•Limpieza pulsante y oscilante
•Boquilla ajustable con 5 posiciones
•Opción de masaje de agua fría y caliente para un alivio adicional
•Presión y temperatura del agua ajustables
•Rociado con aire para una limpieza total
•Temperatura del agua con 4 niveles: Frío, Tibio, Caliente, Apagado
•Secador de aire tibio con control de temperatura
•Asiento higiénico y con calor con control de temperatura y sensor
•Temperatura del asiento con 4 niveles: Frío, Tibio, Caliente, Apagado
•Perilla lateral manual y control remoto
•Descarga asistida por presión
•Ahorro de energía automático
•Botón de encendido/apagado
•Tapa y asiento de cierre suave