Blueair E Series User instructions

E Series Settings
English
Dansk
Norsk
Suomi
Svenska
2
4
6
8
10

English
2 Blueair E Series Settings
Blueair E Series settings
POWER ON/OFF. Press the green POWER key to turn the unit on and off. The unit
automatically runs on the highest speed for five minutes after it is turned on to provide
fast initial cleaning and then switches to Auto Mode.
SPEED. Press the SPEED key to regulate operating speed manually.
– Use Speed 1 for nighttime use.
– Use Speed 2 for daytime use.
– Use Speed 3 for fast initial cleaning or for larger rooms.
– Use Auto Mode to let the electronic gas and particle sensors automatically adjust the
operating speed according to the level of particles and gaseous compounds in the air.
PRESET. When the unit is turned off, use the PRESET key on the remote control to set
ON TIME, OFF TIME and SPEED.
ON TIME. Press the PRESET key once. Set the ON TIME by using the plus (+) and
minus (–) keys to add or subtract time in intervals of 30 minutes. The display will indi-
cate the amount of time (for instance, 1 for one hour) and count down to zero, when
the unit will turn itself on.
OFF TIME. Press the PRESET key again. Set the OFF TIME using the plus (+) and
minus (–) keys to add or subtract time in intervals of 30 minutes. The display will indi-
cate the amount of time (for instance, 4 for four hours) until the unit will turn itself off. If
ON TIME is set at 1 and OFF TIME is set at 4, the unit will turn on after 1 hour and turn
off after 4 hours of operation.
–
–
SPEED. Press the PRESET key a third time. The operating speed is shown on the
digital display. Choose between the lowest setting (1) and the highest (3 or 4, de-
pending onthe unit). Or choose Auto Mode to let the unit regulate the operating speed
based on the level of particles and gaseous contaminants in the air. TIMER. The
TIMER key has two functions: (1) to turn the unit off
–
TIMER. The TIMER key has two functions: (1) to turn the unit off when the unit is opera
ting and (2) to keep track of the number of days remaining until filter r eplacement ac-
cording to Blueair recommendations.

English
Blueair E Series Settings 3
OFF TIME. When the unit is turned on, use the TIMER key to set the time when the
unit will turn off in intervals of 1, 2, 4 or 8 hours. Press the plus and minus keys to add
or subtract time in intervals of 30 minutes. The digital display shows the time remaining
until the unit turns itself off.
To deactivate the OFF TIME function, simply press the timer button on the unit several times
until the display indicates the number of days left until the recommended filter replacement.
FILTER TIMER. When the TIMER key is not used to set the OFF TIME, it displays the
number of days remaining until the recommended filter change. However, whenever
the TIMER function is activated, the amount of time remaining before the unit turns it-
self off is displayed rather than the number of days to filter change.
–
–
FILTER REPLACEMENT INDICATOR. When the REPLACE FILTER light shines red,
it’s time to change your Blueair filters. To keep your air purifier in top o perating condition,
Blueair recommends filter replac ement every six months. To reset the REPLACE FILTER
light, simply press and hold the timer button on the unit (not on the remote control) for
approximately 5 seconds.
ELECTRONIC PARTICLE SENSOR. When particle level is low, the digital display
shows a happy face; when particle level is high, a sad face is displayed, indicating the
need to increase the operating speed or switch to Auto Mode.
ELECTRONIC GAS SENSOR. When the level of gaseous contaminants is low, a
happy face appears on the digital display. When level is high, a sad face is displayed,
indicating the need to increase the operating speed or switch to Auto Mode.
REMOTE CONTROL. Enjoy the convenience of managing all these functions using
the remote control from distances of up to 6 meters or 20 feet away. The batteries must
be recycled or disposed of properly.

Dansk
4 Blueair Innstillinger for E-serie
Innstillinger for Blueair E-serie
TÆND/SLUK Tryk på den grønne tænd/sluk-knap for at tænde og slukke enheden.
Enheden kører automatisk på højeste hastighed i fem minutter, når den tændes, for at
sikre hurtig indledende rensning og skifter derefter til Auto Mode (automatisk tilstand).
HASTIGHED. Tryk på knappen SPEED for at regulere driftshastigheden manuelt.
– Brug Speed 1 om natten.
– Brug Speed 2 om dagen.
– Brug Speed 3 til hurtig indledende rensning eller til større rum.
– Brug Auto Mode til at lade de elektroniske gas- og partikelsensorer automatisk justere
driftshastigheden i henhold til niveauet for partikler og gasholdige forbindelser i luften.
FORUDINDSTILLING. Når enheden er slukket, skal du bruge knappen PRESET på
fjernbetjeningen til at indstille ON TIME (tændetidspunkt), OFF TIME (slukketidspunkt) og
SPEED (hastighed).
ON TIME (tændetidspunkt). Tryk på knappen PRESET én gang. Indstil tændetids-
punktet ved hjælp af knapperne plus (+) og minus (-) for at tilføje eller fratrække tid i
intervaller på 30 minutter. Displayet viser perioden (f.eks. 1 for én time) og tæller ned
til nul, hvor enheden tændes automatisk.
OFF TIME (slukketidspunkt). Tryk på knappen PRESET igen. Indstil slukketidspunktet
ved hjælp af knapperne plus (+) og minus (-) for at tilføje eller fratrække tid i intervaller
på 30 minutter. Displayet viser perioden (f.eks. 4 for fire timer), indtil enheden slukkes
automatisk. Hvis tændetidspunktet er indstillet til 1, og slukketidspunktet er indstillet til
4, bliver enheden tændt efter 1 time og slukket efter 4 timers drift.
–
–
SPEED (hastighed). Tryk på knappen PRESET for tredje gang. Driftshastigheden vises
på det digitale display. Vælg mellem den laveste indstilling (1) og den højeste (3 eller
4, afhængigt af enheden). Eller vælg Auto Mode for at lade enheden regulere driftsha-
stigheden baseret på niveauet for partikler og gasholdig forurening i luften.
–
TIMER. Knappen TIMER har to funktioner: (1) at slukke enheden, når den er i drift, og
(2) at holde styr på det antal dage, der er tilbage, indtil filteret skal udskiftes i henhold til
anbefalingerne fra Blueair.

Dansk
Blueair Innstillinger for E-serie 5
OFF TIME (slukketidspunkt). Når enheden er tændt, skal du bruge knappen TIMER til
at indstille det tidspunkt, hvor enheden slukkes, i intervaller på 1, 2, 4 eller 8 timer. Tryk
på plus- og minus-knapperne for at tilføje eller fratrække tid i intervaller på 30 minutter.
Det digitale display viser den tid, der er tilbage, indtil enheden slukkes automatisk.
Hvis du vil deaktivere OFF TIME-funktionen, skal du blot trykke på knappen TIMER på
enheden flere gange, indtil displayet angiver det antal dage, der er tilbage, indtil den
anbefalede filterudskiftning.
FILTER TIMER. Når knappen TIMER ikke bruges til at indstille OFF TIME, viser den det
antal dage, der er tilbage, indtil den anbefalede filterudskiftning. Hvis TIMER-funktionen
imidlertid er deaktiveret, vises den tid, der er tilbage, til enheden slukkes automatisk, i
stedet for antallet af dage indtil filterudskiftningen.
–
–
FILTERUDSKIFTNINGSINDIKATOR. Når lyset REPLACE FILTER (udskift filter) lyser
rødt, er det på tide at skifte dine Blueair-filtre. For at holde din luftrenser i perfekt drift-
stilstand anbefaler Blueair, at filteret udskiftes hver sjette måned. For at nulstille lyset
REPLACE FILTER skal du blot trykke på knappen TIMER på enheden (ikke på fjernbetje-
ningen) og holde den nede i ca. 5 sekunder.
ELEKTRONISK PARTIKELSENSOR. Når partikelniveauet er lavt, viser det digitale
display et smilende ansigt; når partikelniveauet er højt, vises et trist ansigt, hvilket angiver
behovet for at øge driftshastigheden eller skifte til Auto Mode.
ELEKTRONISK GASSENSOR. Når niveauet for gasholdig forurening er lavt, vises et
smilende ansigt på det digitale display. Når niveauet er højt, vises et trist ansigt, hvilket
angiver behovet for at øge driftshastigheden eller skifte til Auto Mode.
FJERNBETJENING. Nyd komforten ved at administrere alle disse funktioner ved hjælp
af fjernbetjeningen fra afstande på op til 6 meter. Batterierne skal genbruges eller bort-
skaffes korrekt.

Norsk
6 Blueair Innstillinger for E-serie
Innstillinger for Blueair E-serie
PÅ/AV. Trykk på den grønne POWER-knappen for å slå enheten på og av. Enheten
kjører automatisk med maksimal hastighet i fem minutter etter at den slås på, for slik å
sikre rask innledende rengjøring, og veksler så til Auto modus.
HASTIGHET. Trykk på SPEED-knappen for å regulere hastigheten under drift manuelt.
– Bruk Speed 1 ved bruk om natten.
– Bruk Speed 2 ved bruk om dagen.
– Bruk Speed 3 for rask innledende rengjøring eller for større rom.
– Bruk Auto Mode for at de elektroniske gass- og partikkelsensorene under drift skal
justere hastigheten automatisk til nivået for partikler og gassblandinger i lufta.
FORHÅNDSINNSTILLING. Når enheten er slått av, benyttes PRESET-knappen på
fjernkontrollen til å stille inn ON TIME, OFF TIME og SPEED.
ON TIME. Trykk en gang på PRESET-knappen. Still inn ON TIME ved å bruke pluss (+)
og minus (–) knappene for å legge til eller trekke fra tid med intervaller på 30 minutter.
På displayet vises tidsrom (for eksempel 1 for en time) og nedtelling mot null, når en-
heten slår seg av.
OFF TIME. Trykk på PRESET-knappen igjen. Still inn OFF TIME ved å bruke pluss (+)
og minus (–) knappene for å legge til eller trekke fra tid med intervaller på 30 minutter.
På displayet vises tidsrom (for eksempel 4 for fire timer) for tiden det vil ta inntil enheten
slår seg av. Dersom ON TIME settes til 1 og OFF TIME settes til 4, vil enheten slå seg
på etter 1 time og slå seg av etter 4 timers drift.
–
–
SPEED. Trykk for tredje gang på PRESET-knappen. Driftshastigheten vil bli vist på det
digitale displayet. Velg mellom den laveste innstillingen (1) og den høyeste (3 eller 4,
avhengig av enheten). Eller velg Auto Mode for å la enheten selv regulere hastigheten
under drift basert på nivået av partikler og skadelige gasser i lufta.
–
TIMER. TIMER-knappen har to funksjoner: (1) for å slå av enheten når enheten er i drift,
og (2) for å se hvor mange dager som gjenstår før filteret må byttes i henhold til anbe-
falingene fra Blueair.

Norsk
Blueair Innstillinger for E-serie 7
OFF TIME. Når enheten er slått på benyttes TIMER-knappen til å stille inn tidspunktet
når enheten skal slå seg av med intervaller på 1, 2, 4 eller 8 timer. Trykk på pluss og
minus knappene for å legge til eller trekke fra tid med intervaller på 30 minutter. Det
digitale displayet viser tiden som gjenstår før enheten vil slå seg av.
For å deaktivere funksjonen OFF TIME trenger du bare å trykke flere ganger på timer-
knappen på enheten, inntil displayet angir antallet dager som gjenstår før et filterbytte
er anbefalt.
FILTER TIMER. Dersom TIMER-knappen ikke benyttes til å stille inn OFF TIME, vil den
vise antallet dager som gjenstår før det er anbefalt å bytte filter. Dersom TIMER-funk-
sjonen deaktiveres vises imidlertid tiden som gjenstår før enheten slår seg av, og ikke
antallet dager før bytte av filter.
–
–
FILTERUTSKIFTINGSINDIKATOR. Når REPLACE FILTER lyser rødt, er det på tide å
bytte dine Blueair-filtre. For å holde luftrenseren din i topp stand for drift, anbefaler Blueair
at filter byttes hver sjette måned. For å nullstille REPLACE FILTER lyset trykker du helt
enkelt på enhetens timer-knapp (ikke på fjernkontrollen), og holder den inne i omlag 5
sekunder.
ELEKTRONISK PARTIKKELSENSOR. Dersom partikkelnivået er lavt vises et smi-
lende ansikt på det digitale displayet; dersom partikkelnivået er høyt vises et trist ansikt,
hvilket betyr at driftshastigheten bør økes, eller at man bør veksle til Auto Mode.
ELEKTRONISK GASSENSOR. Dersom nivået er lavt når det gjelder skadelige gas-
ser, vil et smilende ansikt komme frem på det digitale displayet. Dersom nivået er høyt,
vil det bli vist et trist ansikt, hvilket betyr at driftshastigheten bør økes, eller at man bør
veksle til Auto Mode.
FJERNKONTROLL. Dra nytte av fordelene ved å kunne håndtere alle disse funksjo-
nene med fjernkontrollen, selv ved en avstand på opptil 6 meter eller 20 fot. Batteriene
skal resirkuleres eller deponeres på forsvarlig vis.

Suomi
8 Blueair E Seriesin asetukset
Blueair E Seriesin asetukset
VIRTAKYTKIN. Käynnistä ja sammuta laite painamalla vihreästä virtanäppäimestä. Laite
asettaa itsensä käynnistyksen jälkeen korkeimmalle nopeudelle viideksi minuutiksi, minkä
jälkeen se siirtyy automaattitilaan.
SPEED. Vaihda laitteen käyttönopeutta manuaalisesti SPEED-näppäimellä.
– Valitse Speed 1 yökäyttöön.
– Valitse Speed 2 päiväkäyttöön.
– Valitse Speed 3 pikasiivoukseen tai kun käytät laitetta isommassa huoneessa.
– Valitse Auto Mode, kun haluat sähköisten kaasu- ja hiukkastunnistimien säätelevän
laitteen käyttönopeutta automaattisesti huoneilman hiukkas- ja kaasumäärän mukaisesti.
PRESET. Hallitse laitteen esiasetuksia kauko-ohjaimen PRESET-näppäimellä, kun se
on pois päältä. Valittavat asetukset ovat ON TIME (sammutusaika), OFF TIME (käynnis-
tysaika) ja SPEED (nopeus).
ON TIME (käynnistysaika). Paina PRESET-näppäintä kerran. Aseta laitteen käynnistys-
aika painamalla plus- (+) ja miinusnäppäintä (–), jotka lisäävät ja vähentävät käyttöaikaa 30
minuutin portaissa. Näytöllä lukee aikamäärä (esim. 1, joka tarkoittaa yhtä tuntia) ja
laskuri, jonka päästyä nollaan laite käynnistää itsensä.
OFF TIME (sammutusaika). Paina PRESET-näppäintä toisen kerran. Aseta laitteen
sammutusaika painamalla plus- (+) ja miinusnäppäintä (–), jotka lisäävät ja vähentävät
käyttöaikaa 30 minuutin portaissa. Näytöllä lukee aikamäärä (esim. 4, joka tarkoittaa
neljää tuntia) ja laskuri, jonka päästyä nollaan laite sammuttaa itsensä. Jos ON TIME
on asetettu 1:een samalla kun OFF TIME on asetettu 4:ään, tarkoittaa tämä, että laite
käynnistyy tunnin kuluttua ja on päällä seuraavat neljä tuntia kunnes sammuttaa itsen-
sä.
–
–
SPEED (nopeus). Paina PRESET-näppäintä kolmannen kerran. Laitteen käyttönopeus
näkyy digitaalinäytöllä. Valitse matalimman (1) ja korkeimman (3 tai 4 laitteesta riippuen)
nopeuden väliltä. Voit myös antaa automaattitilan määrittää laitteen käyttönopeuden
ilman hiukkas- ja kaasumäärän perusteella.
–
TIMER. TIMER-näppäimessä on kaksi toimintoa: (1) sillä voi sammuttaa laitteen, kun se
on päällä, ja (2) se laskee päiviä Blueairin suositusten mukaiseen suodattimenvaihtoon.

Suomi
Blueair E Seriesin asetukset 9
OFF TIME (sammutusaika). Kun laite on käynnissä, voit asettaa TIMER-näppäimellä
sen sammutusajan 1, 2, 4 tai 8 tunnin porrastuksilla. Aseta laitteen sammutusaika
painamalla plus- (+) ja miinusnäppäintä (–), jotka lisäävät ja vähentävät käyttöaikaa 30
minuutin portaissa. Digitaalinäytöllä näkyy jäljellä oleva aika laitteen sammutukseen.
Voit ottaa sammutusaikatoiminnon pois päältä painamalla laitteen TIMER-painiketta
muutaman kerran, kunnes näytöllä on taas suodattimen vaihtolaskuri.
FILTER TIMER (suodatinajastin). Näytöllä on päivälaskuri suodattimen suositeltuun
vaihtoaikaan, jos TIMER-näppäimellä ei ole asetettu laitteen sammutusaikaa. Kun
sammutustoiminto on käytössä, lukee näytöllä sammutusajastin päivälaskurin sijaan.
–
–
SUODATTIMENVAIHDON ILMAISINVALO. Blueairin suodatin on aika vaihtaa, kun
ilmaisimen punainen valo palaa. Blueair suosittelee suodattimen vaihtamista kerran kuu-
dessa kuukaudessa ilmanpuhdistimen parhaan mahdollisen toiminnan takaamiseksi.
REPLACE FILTER (suodattimen vaihto) -valon saa asetettua normaalitilaan painamalla
laitteen (ei kaukosäätimen) TIMER-painiketta viiden sekunnin ajan.
ELEKTRONINEN HIUKKASTUNNISTIN. Digitaalinäytöllä on iloinen naama, kun huoneil-
man hiukkasmäärä on vähäinen. Vastaavasti näytöllä on surullinen naama, kun hiukkasmäärä
on korkea. Tällöin laitteen nopeutta kannattaa lisätä joko manuaalisesti tai asettamalla
sen automaattitilaan.
ELEKTRONINEN KAASUTUNNISTIN. Digitaalinäytöllä on iloinen naama, kun huo-
neilman kaasujen määrä on vähäinen. Vastaavasti näytöllä on surullinen naama, kun
kaasumäärä on korkea. Tällöin laitteen nopeutta kannattaa lisätä joko manuaalisesti tai
asettamalla sen automaattitilaan.
KAUKO-OHJAIN. Ohjaa kaikkia ilmanpuhdistimen toimintoja mukavasti kauko-ohjai-
mella korkeintaan kuuden metrin etäisyydellä laitteesta. Kauko-ohjaimen paristot tulee
kierrättää tai hävittää säädösten mukaisesti.

Svenska
10 Blueair Inställningar för E-Serien
Inställningar för Blueair E Serie
AV/PÅ. Tryck på den gröna knappen för att slå på eller av maksinen. När maskinen slås
på kör den automatiskt på högsta hastighet i fem minuter för att ge snabb inledande
rengöring för att sedan växla till Auto Mode.
HASTIGHET. Tryck på SPEED-knappen för att reglera hastigheten manuellt.
– Använd Speed 1 på natten.
– Använd Speed 2 under dagen.
– Använd Speed 3 för snabb inledande städning eller för större rum.
– Använd Auto Mode för att låta de elektroniska gas- och partikelsensorerna automatiskt
justera hastigheten enligt gas- och partikelnivåerna i luften.
FÖRINSTÄLLNINGAR. När maskinen ska stängas av, använd PRESET-knappen på
fjärrkontrollen för att ställa in ON TIME, OFF TIME och SPEED.
ON TIME. Tryck på PRESET-knappen en gång. Ställ in ON TIME genom att använda
plus- (+) och minus- (-) knapparna för att addera eller ta bort tid i 30-minutersinter-
valler. Skärmen visar mängden tid (t.ex. 1 för en timme), räknar därifrån ner till noll och
maskinen sätts därefter automatiskt igång.
OFF TIME. Tryck på PRESET-knappen igen. Ställ in OFF TIME genom att använda
plus- (+) och minus- (-) knapparna för att addera eller ta bort tid i 30-minutersintervaller.
Skärmen visar mängden tid (t.ex. 4 för fyra timmar) innan maskinen automatiskt stängs
av. Om ON TIME är inställd på 1 och OFF TIME på 4 innebär det att maskinen sätts
igång efter en timme och stängs av då den varit igång i fyra timmar.
–
–
SPEED. Tryck på PRESET-knappen en tredje gång. Den nuvarande hastigheten visas
på skärmen. Välj mellan den lägsta inställningen (1) och den högsta (3 eller 4 beroende
på maskin). Det går även att välja Auto Mode för att låta maskinen reglera hastigheten
baserat på gas- och partikelnivåerna i luften.
–
TIMER. TIMER-knappen har två funktioner: (1) att stänga av maskinen när den är igång
och (2) att hålla reda på antalet dagar kvar till filterbyte enligt Blueairs rekommendationer.

Svenska
Blueair Inställningar för E-serien 11
OFF TIME. När maskinen sätts igång, använd TIMER-knappen för att ställa in tiden då
maskinen ska stängas av. Välj i intervaller om 1, 2, 4 eller 8 timmar. Tryck på plus- (+)
och minus- (-) knapparna för att addera eller ta bort tid i 30-minutersintervaller. Skärmen
visar hur många timmar som återstår innan maskinen automatiskt stängs av.
FILTER TIMER. När TIMER-knappen inte används för att ställa in OFF TIME, visar den
antalet dagar kvar till rekommenderat filterbyte. Varje gång TIMER-funktionen aktiveras
visas återstående tid tills maskinen stängs av istället för antalet dagar till filterbyte.
–
–
FILTERBYTESINDIKATOR. När REPLACE FILTER-lampan lyser rött är det dags att
byta Blueair-filter. För att hålla luftrenaren i toppskick rekommenderar Blueair att filtren
bytas var sjätte månad. För att återställa REPLACE FILTER-lampan, tryck och håll nere
TIMER-knappen på maskinen (inte på fjärrkontrollen) i ungefär fem sekunder.
ELEKTRONISK PARTIKELSENSOR. När partikelnivån är låg visar skärmen ett glatt
ansikte. När partikelnivån är hög visas ett ledset ansikte vilket indikerar att maskinens
hastighet bör ökas eller växlas till Auto Mode.
ELEKTRONISK GASSENSOR. När halten av gasformiga föroreningar är låg visas ett
glatt ansikte på skärmen. När halten är hög visas ett ledset ansikte vilket indikerar att
maskinens hastighet bör ökas eller växlas till Auto Mode.
FJÄRRKONTROLL. Njut av bekvämligheten att hantera samtliga funktioner med en
fjärrkontroll från ett avstånd upp till 6 meter eller 20 fot. Batterierna måste återvinnas eller
slängas korrekt.

Blueair AB
Danderydsgatan 11, SE-114 26 Stockholm, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
[e-mail] www.blueair.com
Our philosophy
Blueair was founded on the belief that everyone should be able to enjoy clean air indoors, at home
or in the workplace. We have become a global authority on how to remove indoor air impurities
down to the tiniest particle thanks to our deep commitment to research and innovation. Our
healthier air solutions work to clean more air faster, whisper quietly and using little energy, removing
allergens, asthma triggers, viruses, bacteria and other airborne pollutants.
Innovated with love in Sweden to deliver cleaner, healthier indoor air, we have developed the world’s
best air cleaners because we believe passionately that clean air is a basic human right.
www.blueair.com
H-CE-A5Y151x7SC