Blumfeldt 10028601 User manual

RETRO-BAHNHOFSUHR
10028601 10028602 10028603

2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Aufbau-
und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden beim Aufbau
vorzubeugen.
Hinweise
• Diese Geräte sind für den Einsatz in Gebäuden und im Freien geeignet.
• Wenden Sie sich - falls notwendig - zur Wartung an qualifi ziertes Kundendienstpersonal. Bei einem
eigenen Eingriff verfällt die Gewährleistung des Herstellers.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt - bereits Stürze aus geringer Höhe könnten es beschädigen
und/oder seine Funktion einschränken.
• Heben Sie diese Gebrauchsanweisung auf.
Inbetriebnahme
• Öff nen Sie das Gehäuse und legen Sie Batterien des Typs AA in das Batteriefach ein. Achten Sie dar-
auf, die Polarität der auf der Innenseite des Batteriefachs eingezeichneten entspricht.
• Stellen Sie die Uhr, indem Sie an der Stellschraube drehen oder die Uhrzeiger in die richtige Position
drehen (im Uhrzeigersinn drehen!).
• Das Thermometer (Modell 10028603) ist ein klassisches Bimetallthermometer. Sollte es eine deutlich
falsche Temperatur anzeigen, kann es helfen, das Gehäuse zu öff nen und an dem schwarzen Thermo-
metergehäuse zu drehen oder (wie bei einem Barometer üblich) mit dem Finger dagegen zu tippen.
Technische Daten
Artikel 10028601
Uhr, beidseitig
Gehäuse Ø ~25cm, Metall/Glas, schwarz
Stromzufuhr 2 x Batterie AA
Schutzart IP44
Artikel 10028602
Uhr, beidseitig;
mit LED-Beleuchtung und Solar-Panel.
Interne Akkus für Beleuchtung und Funktion
Gehäuse Ø ~25cm, Metall/Glas, schwarz
Stromzufuhr 2 x Batterie AA, interne Akkus, Solar-Panel
Schutzart IP44
Artikel 10028603
Uhr und Thermometer
Gehäuse Ø ~15cm, Metall/Glas, schwarz
Stromzufuhr 2 x Batterie AA
Schutzart IP44

2
3
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
Advice
• This device is designed to be used indoors as well as outdoors.
• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or
servicing should be done by qualifi ed personell only. Only qualifi ed persons may perform technical
work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be ser-
viced by the user.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-
ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• Save these instructions.
Usage
• Open the battery compartment and put two batteries (type AA) in, regarding the right polarity as
shown on the diagram in the battery compartment.
• Set the clock using the setting wheel or simply turn the clock hands manually (clockwise!).
• The thermometer is classically based on a bimetallic sensor. Whenever it shows an uncorrect tem-
perature, it may help to open the clock housing and gently tap it with your fi ngertips or gently turn
it back a little bit until the bimetallic rod loosens again (as you would, reading a classical aneroid
barometer).
Technical Data
Art. no. 10028601
Double side clock
Housing Ø ~25cm, metal/glas, black
Power supply 2 x battery AA (not supplied)
Protection level IP44
Art. no. 10028602
Solar powered, double side clock w/ LEDs
Internal rechargeable batteries
Housing Ø ~25cm, metal/glas, black
Power supply Internal battery, charged by solar panel
Protection level IP44
Art. no. 10028603
Clock and thermometer
Housing Ø ~15cm, metal/glas, black
Power supply 2 x battery AA (not supplied)
Protection level IP44
4

Environment Concerns
According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or
on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailled information about recycling of this product, please contact your local council or
your household waste disposial service.
Declaration of Conformity
Manufacturer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
4
5

MANUFACTURER
CHAL-TEC VERTRIEBS-
+ HANDELS GMBH
WALLSTRASSE 16
10179 BERLIN